合理地精度分配是保证火控系统性价最优的途径。
Proper accuracy allocation is a guarantee of optimizing the ratio of the performance and the cost of the fire control system.
在改变临床实践之前，我们需要对它进行更有意义的效用，结果和性价分析。
Before changing clinical practice, meaningful studies addressing utility, outcomes and cost-effectiveness need to be conducted.
优势：奶粉运费，非奶制品不包。没有体积费。续重按0.1KG计算，性价。
Advantages: milk powder, non dairy products do not pack. No volume charge. Continued weight according to 0.1kg calculation, price.
公司严抓企业内部管理，以高性价赢得市场，以优质的售后服务回报客户的信赖。
Yanzhua internal management companies to win the high price of the market, quality after-sales service to customers return the trust.
因为没有人能够准确地预测到，哪些或者有多少正在流行的流感病毒会引起感染，三价季节性流感疫苗具有最大保护作用。
Since no one can accurately predict which, or how many, of the circulating influenza viruses will infect them, the trivalent seasonal influenza vaccine will provide the broadest protection.
如果没有确定发行价的计划，就不要提交s - 1申请，提交该申请后长时间的等待可能会带来灾难性的后果。
Don't submit an S-1 if you don't plan to price. Waiting on file for extended periods of time can be catastrophic.
具代表性的是，一位投资者能向另一位投资者以每股低于现行价1- 5%的价格抛售其股份以避免对冲基金。
Typically, an investor can sell a stake for 1-5% less than its current value to another investor in order to leave a hedge fund.
为控制流行性脑膜炎提供疫苗国际协调小组已为大规模预防接种运动提供178,000份三价疫苗。
The International Coordinating Group (ICG) on vaccine Provision for Epidemic Meningitis Control has provided 178,000 doses of trivalent vaccine for a mass vaccination campaign.
而且事实上英国退出排放交易计划的可能性也不大，因此，排放交易计划碳价与英国征税人所定碳价(我们的测试中，此价更高一些)两者的关系还需再斟酌。
And Britain is in fact unlikely to withdraw from the ETS, so the relationship between the ETS price for carbon and the one set by the British taxman (in our test, higher) needs some thought.
通货紧缩对美联储没有益处，下跌的价格刺激正反馈的恐慌性抛售和银行挤提，以及在通货紧缩下以名义价偿还债务造成的真正损失。
Deflation serves no benefit to the Federal Reserve, as declining prices spur positive-feedback panic selling and bank runs, and debt repayments in nominal terms under deflation cause real losses.
制药商仍然要生产治疗普通季节性流感的三价流感疫苗，如今又多了项任务，那就是生产对抗致死性H1N1型流感的疫苗。
Manufacturers have still had to produce the usual “trivalent” vaccine for this year’s seasonal flu, plus a wholly different vaccine for the more deadly H1N1 strain.
而对应于发生可能性更高的结果的股份，其交易价将高于对应可能性较低结果的股份。
Shares in an outcome that is considered more likely to occur then trade at a higher price than those that represent a less likely outcome.
根据研究发现，博伦称他的研究小组发现推特状态预测道琼斯工业平均指数收盘价的准确性高达87.6%。
Says Bollen regarding the discovery, his team found "an accuracy of 87."6% in predicting the daily up and down changes in the closing values of the dow Jones Industrial Average.
但是，早期订单所定价格无一例外地要么就是研发时期的折扣价，要么就是在客机制造成本飚升前制定的各种价格。而且，波音想要提价的希望，能实现的可能性微乎其微。
But early orders were all booked either at discounted launch prices or at levels set before the plane's production costs soared, and Boeing has little hope of putting up the price.
那里的强制性入网税(Feed - in tariffs)保证25年将太阳能源的市场价提高最大三倍，同时通过立法让所有的新建建筑中融入太阳能技术。
Feed-in tariffs there guarantee 25 years of up to triple the market price for solar energy, and legislation would require all new buildings to include solar technology.
根据研究发现，博伦称他的研究小组发现推特状态预测道琼斯工业平均指数收盘价的准确性高达87.6%。
Says Bollen regarding the discovery, his team found "an accuracy of 87.6% in predicting the daily up and down changes in the closing values of the dow Jones Industrial Average."
我们需要宣扬一种理念，要号召人们根据软件是否尊重用户的“公民价值”来进行选择。 要细辩软件是否尊重使用者的自由以及组建使用者社区的权力，而不是以单一的好用性作为判断标准。
We need to spread the idea of judging software (and other things) on “citizen values”, based on whether it respects users' freedom and community, not just in terms of convenience.
一些是简单和便宜的，而是更加艺术性的那个有一个更高的价范围。
Some are simple and cheap whereas the ones that are more artistic have a higher price range.
一种四价流行性脑脊髓膜炎疫苗（已在美利坚合众国获许可证）和一种预防脑膜炎A和C的七价疫苗（将于2007年注册）；
A tetravalent meningococcal meningitis vaccine (licensed in the United States) and a heptavalent vaccine protecting against meningitis A and C (to be licensed in 2007);
效价或奖赏的吸引力：从工作中可以获得的结果或奖赏对个体的重要性程度。
Valence or attractiveness of reward is the importance that the individual places on the potential outcome or reward that can be achieved on the job.
在生产过程中控制药物产品的质量，以确保它们符合效价，纯度，均匀性，稳定性和安全标准。
Control the quality of drug products during production to ensure that they meet standards of potency, purity, uniformity, stability and safety.
利用自相关函数对恒生指数日收盘价时间序列中的自相似性进行了初步的实证和理论分析。
We do the initial identification and the theoretical analysis with the autocorrelation function towards the time series of HSI daily closing quotation.
目的：对新疆奎屯地方性砷中毒病区水样中的砷进行价态分析，研究砷中毒的发病机理。
Objective: in order to analyse the valent state of Arsenic in water in KuiTun Xinjiang, and study the pathogenesis of arsenism.
限于篇幅，本文研究的对象为旅游营业人与旅游者之间因提供综合性的旅游服务而达成的包价旅游合同。
Due to space limitations, this research is targeted at package tour contract that reached between business people and tourists for providing integrated travel services.
摘要：评标基准价是评标的关键，如何确定评标基准价直接影响到评标结果的公正性和合理性。
Abstract:Evaluation benchmark price is the key of bidding, how to determine the evaluation benchmark prices directly affects the justice and rationality of the bidding results.
三价动词是指在动词基本语义结构中能够携带三个强制性语义成分的动词。
A trivalent verb should be a verb that can control three obligatory semantic elements in basic semantic structure.
用与制造菌苗株一致的培养物制备检测抗原，检测30日龄雏鸡免疫后抗体效价，对不同抗体滴度的雏鸡进行了攻毒保护性试验。
In the experiment we used the antigen to detect the valence of antibody of 30 days immuned chicken, which is the same antigen with the strains of chicken e.
对鲤鱼竖鳞病疫苗的安全性、免疫保护力和免疫效价进行了系统性的研究，并进行了口服免疫养殖应用实验。
A systematic research had been done on safety of vaccine against carp dropsy, immunological protection and valence, and an oral vaccination was carried out in fishery.
情绪效价和情绪情景的匹配性影响儿童对他人情绪与过去经验关系的认知。
Emotion valence and emotion situation match both influenced the early knowledge about links between prior experience and the emotion of other persons.
情绪效价和情绪情景的匹配性影响儿童对他人情绪与过去经验关系的认知。
Emotion valence and emotion situation match both influenced the early knowledge about links between prior experience and the emotion of other persons.
应用推荐