此类急速的交易模式特别费神。
虽然今年经济有回弹的趋势，BNDES的贷款却一直急速的增长。
Even though the economy has rebounded this year, BNDES loans have continued to rise sharply.
通常，农业化肥流入水生生态系统，促使生物急速的生长。
Agricultural fertilizers often drain into aquatic ecosystems and spur a frenzy of growth.
世界范围内，博物馆的社会作用正在发生根本而急速的变化。
Worldwide, the role of museums within society seems to be changing fundamentally and rapidly.
被一阵急速的水流冲走之后，他正面临着被冲下瀑布的危险。
Swept along by the swift current, he was in imminent danger of going over he waterfall.
这意味着，即使巴里重新改写了历史，急速的死亡仍不可逆转。
Meaning, even if Barry completely rewrites history, Zoom's death may still stand.
这个改动不是说把两种以前不享受急速的技能改为享受急速这么简单。
It's not as simple as adding haste to two abilities that didn't previously have it (because that's not exactly correct).
对新的蛋白质的安全评估仅通过短期的（急速的）小鼠饲养试验进行。
The safety of the novel protein was assessed only in one short-term (acute) feeding trial with mice.
国内存款下降到最初六个月的四分之一，包括了六月份的一个急速的下滑。
Domestic deposits were down in four of the first six months of the year, including a particularly steep drop in June.
随着所谓的数码媒体时代的到来，产品设计的各种环境也随着急速的变化。
As the age of digital media comes, the environments of the product design are rapidly changing.
一旦市场跌落，那将是一场急速的暴跌，这时若想不付出巨大亏损而退出的话，已经太迟了。
When such markets drop, it is alarmingly rapid and generally too late to exit without big losses.
在具有最大能源开发潜力的鸟类栖息的地方，许多鸟类群体数量在最近40间经历了急速的下降。
Many of the bird groups with the most rapid declines in the last 40 years inhabit areas with the greatest potential for energy development.
周金价跌至两个月低点，但分析师和交易员认为，未来几周需求强劲足以抵御金价更急速的下滑。
Gold prices slid to a two-month low last week, but analysts and traders believe demand is robust enough to prevent an even sharper drop in prices in coming weeks.
200至300万年前气候发生了急速的波动，而这一阶段也正是全球人类迅速演进的黄金时代。
The rapid fluctuations in temperature that characterised the global climate between 2 and 3 million years ago coincided with a golden age in human evolution.
我们报告一个三十六岁血压控制不良的男病患，最近血压有急速的恶化和显著的上升。
We report a 36-year-old man with poorly controlled hypertension, who suffered from acute deterioration and marked elevation of blood pressure.
但是足球场则很大，球相对较轻，那种急速的，无法预料的弧线故而能够在比赛中出现。
But in soccer, with a large, relatively lightweight ball, this sharp, unexpected curve could actually occur in a game.
从画面里可以看到，急速的水流圈着小船，公交车和房屋席卷了这个村子靠海的农场地带。
Images showed waves churning through hamlets in the flat farming communities near the sea, carrying ships, buses and houses far inland.
如果你需要展示一个急速的点子，或者做个具有创造力的演讲的话，那么在5月27日做吧。
If you need to present a very forward idea or make a creative presentation, do so on May 27.
超级巨浪似乎只发生在深海水域，或者是一些物理因素(比如强风和急速的潮水)聚集的地方。
Rogue waves seem to occur in deep water or where a number of physical factors such as strong winds and fast currents converge.
当大卫·卡梅隆唱数字的时候，镜头急速的转移到他身上，负责拍摄的无论是谁，这都是天才之举。
It was a stroke of impish genius on the part of whoever was in charge of the footage to zoom in on David Cameron while he was singing this number.
这是旧的能量观念而很难在人们之间消散，我们告诉你他们的离开将开始有助于一个急速的转变。
It's an old energy concept that dies very hard within the Human and we told you that their departure would begin to facilitate a rapid change.
你的外表，生活方式，既定目标都会遭受急速的变化，所以尝试一下新鲜不同的事物，看起来势在必行。
Your outlook, lifestyle, and certain goals seem to be undergoing rapid change, so trying something new and different seems to be in the CARDS.
市场也许会再次萧条下去，但他并不认为会出现“急速的自由落体运动”，股市通常也会在经济恢复之前开始趋向上扬。
He said the market could fall again, though he did not expect as many "sharp free falls." Usually the stock market starts trending higher before the economy recovers.
与此同时，他对建筑的兴趣早已超出建筑艺术而进入一个更富有挑战更不可控制的领域——印度急速的城市扩展问题。
At the same time, his interests stretched far beyond the art of architecture and ventured into the looser and more uncontrollable aspects of India's rapidly expanding urban centers.
与此同时，他对建筑的兴趣早已超出建筑艺术而进入一个更富有挑战更不可控制的领域——印度急速的城市扩展问题。
At the same time, his interests stretched far beyond the art of architecture and ventured into the looser and more uncontrollable aspects of India's rapidly expanding urban centers.
应用推荐