有时候,急迫的问题是必须处理数据分类。
Sometimes, the pressing issue has to do with data categorization.
对于新兴经济体来说,这个问题是非常急迫的。
他说,这是一个近年来商业世界非常急迫的问题。
He says it's a question that has taken on real urgency in the business world in recent years.
有效地应对这种流行病仍然是世界上最急迫的公共卫生挑战之一。
Effectively tackling this epidemic remains one of the world's most pressing public health challenges.
所以世行在一个周末调动了2亿美元来满足墨西哥最急迫的资金需求。
That is why the Bank mobilized $200 million over the weekend to meet the country’s most urgent needs.
一周一天削减使用非必需、非急迫的矿物燃料不会是太难的事。
There will be no great hardship in cutting down all non-essential and non-urgent use of fossil fuels for one day a week.
本公司控股股东于德翔45岁,暂未面临急迫的股权传承问题。
Yudexiang, the holding shareholder of the company, is 45 years old, and he is not urgently face up the equity inheritance.
完善我国法律控制关联企业信贷风险机制的完善是必要且急迫的。
Anyhow, the consummation of the legislation on controlling the credit risk of affiliated enterprises is necessary and urgent.
那时,人们不觉得登录到他们独个儿不连在一起的机器是件急迫的事。
Back then, people felt less urgency to log on to their solitary, unconnected machines.
他考虑这个问题,对他来说现在算是整个真实并且急迫的问题时,他眨动着眼睛。
His eyes flickered as he considered the problem, the to him now wholly real and urgent problem.
更急迫的是,还不知道扎尔达里为了从无法捉摸的乔杜里那里自保而采取什么行动。
More urgently, it is unclear what ruse Mr Zardari may now attempt to protect himself from the maverick Mr Chaudhry.
他迟疑了一下,搜寻着贴切的词句,跟着,以急迫的声音突然说起话来。
He hesitated, fumbled for the right words, then with a new immediacy in his voice, blurted out.
目前环境污染越来越严重,因此环境清洁和环境补救成为一个急迫的任务。
The issue of environmental pollution is currently more and more serious, so that the environmental cleaning and environmental remediation is an urgent task.
但是拉塞尔先生上级领导赞成那个年轻人的建议,领导也急迫的想要更新办公自动化系统。
But Mr. Russell's upper superior upheld the young man's suggestion. The superior was urgent to update the OAS too.
据推测,北极夏日无冰的开始年份,最早为急迫的2013年,最晚2050年。
Estimates range from 2013-terrifyingly soon-to 2050 for the first year when the Arctic is free of ice in summer.
飓风“艾琳”尚未登陆,其强大的影响已经迫使数百万美国人急迫的调整他们的生活。
Even before hurricane Irene makes landfall, it has already had a powerful impact on millions of Americans rushing to adjust their lives.
你的情况和环境一直在变,所以你要留意,不要将那些急迫的事情就视为是重要的。
Your situation and environment is ever changing, so be careful not to confuse things that are urgent with things that are important.
他的贡献十分重要,在意甲联赛和意大利杯比赛迫在眉睫之际,我们急迫的需要他。
It's important he plays his part and we need him straight away, with league games and the Italian Cup coming up.
当5,000名与会者开始控制飞机着陆时,安静的大厅暴发了高声呐喊和急迫的命令。
As the 5,000 conference participants begin to take down their plane for landing, the hush in the hall is ended by abrupt shouts and urgent commands.
工作场所。常见的压力源包括一个完不成的工作量,急迫的期限和一个要求甚高的老板。
Workplace. Common stressors at work include an impossible workload, urgent deadlines and a demanding boss.
对于一个人口预计将于2025年增加至15亿的国家来说,这些工作都是非常急迫的。
These jobs are critically needed in a country expected to hit the one-and-half-billion mark around 2025.
像大多数美国人一样,他们认为多数美国当今面临的很多急迫的问题是经济问题和工作问题。
Like most Americans, they think the most pressing problems facing the country today are the economy and jobs.
我相信,我们应该为了更有意义的事情而放弃所谓的忙碌,为了更重要的事情放弃那些所谓急迫的事情。
I believe we should eschew busy-ness for things with more value. Eschew the urgent for the important.
第一次接触劳伦斯文章的人,都会感到急迫的、揭露真实的力量;感受到主人公命运以及原因。
Anyone encountering Lawrence's prose for the first time will feel the immediate force of its revelations, the density of its character and its originality.
对于耗能行业,如何开展企业能源利用效率分析、挖掘节能潜力是目前一项急迫的重点任务。
It is an urgent priority task for the energy-consuming industries that how to analyze the energy efficiency and find the energy saving potential.
当时她们手头有更急迫的任务——两人几乎必须马上为50位同学协调安排一次赴墨西哥的春游。
They had more pressing concerns as they had almost immediately to co-ordinate a spring holiday to Mexico for 50 of their classmates.
当时她们手头有更急迫的任务——两人几乎必须马上为50位同学协调安排一次赴墨西哥的春游。
They had more pressing concerns as they had almost immediately to co-ordinate a spring holiday to Mexico for 50 of their classmates.
应用推荐