高昂的医疗费用、急诊室里漫长的等待，以及找不到初级护理医师，这些都只是患者每天面临的问题的冰山一角。
Crippling health care bills, long emergency-room waits and the inability to find a primary care physician just scratch the surface of the problems that patients face daily.
她到急诊室，开了处方药，减轻她的痉挛。
She went to the emergency room and was prescribed drugs to relieve her cramps.
急性冠脉综合征常常在急诊室或医院里被确诊。
Acute coronary syndrome is often diagnosed in an emergency room or hospital.
她给急诊室打电话，询问他们检测出她得的是什么疾病？
他们必须清空囊袋，要么就在人满为患的急诊室碰碰运气。
They must either pay out of pocket or take their chances in crowded hospital emergency rooms.
它不包括在私人诊所、自助小组、急诊室或受罚设施的治疗。
It does not include treatment at a private doctor's office or in a self-help group, emergency room, or penal facility.
他提醒他的听众，在急诊室里经由耳朵实施的治疗是舒心的话语。
He reminded his audience that the one treatment administered in an emergency via the ear is the comforting word.
急诊室医生也能提供暂时帮助并告知你那里和如何得到进一步帮助。
An emergency room doctor also can provide temporary help and can tell you where and how to get further help.
“无论是在急诊室还是在医生办公室进行常规检测，”她接着说道。
“Routine testing at either emergency rooms or physicians’ offices, ” she continued.
那位母亲应该要求把他们的登记撕下来，因为他们那天并未进过急诊室。
The mother had asked that their charts be pulled, so these patients were not seen that day in the emergency department.
这种想法是，如果你能一直与孩子保持联系，他们就不必非得去急诊室。
"The thinking was that if you only connected children with care, they wouldn't have to use the emergency department," she said.
一些急诊室医生说看到一些轻微儿童病例，父母也担心猪流感病例恶化。
Some emergency room doctors say they are seeing a lot of mildly ill children brought in by parents fearful that it is a swine flu case that will turn worse.
医生们有些疑惑，如果它能用于手术室减少失血，为什么不能用于急诊室？
If it can reduce bleeding in the operating room, doctors wondered, why not in the emergency room?
他倚靠在手推车上，等着进急诊室就诊时，喊痛的声音越来越大。
As he lay on a trolley, waiting to be seen in a heaving emergency room, his cries of pain escalated.
虽然建立急诊室和重症监护病房的负担很重，但几乎所有卫生系统都应对得很好。
Though the burden on emergency rooms and intensive care units has been heavy, nearly all health systems have coped well.
重要的“控制”医药有助于孩子睡得更好，少缺课，并减少去急诊室的危险旅程。
This crucial "control" medicine helps kids sleep better, miss less school, and make fewer scary trips to the er.
医护中心中通往急诊室的所有通道均有保安人员把守，即使医院职员也不得入内。
At the medical center, every entrance to the emergency room was blocked by security guards. Even hospital staffers were not permitted to enter.
尼森当年入院的经验——当年那些记忆混在一起，急诊室的混乱，保安人员的到来。
Neeson's experience at the hospital - the mix-up at reception, the chaos of the er, the arrival of the security guard?
一些人戴上面罩，一些人用围巾罩住脸，或者用衣物蒙住口鼻，急诊室电话铃声不断。
Some wore masks, others wrapped their faces in scarves or pressed cloths over their noses and mouths and the emergency services were inundated by phone calls.
其他研究则把目标放在急诊室，观察过敏反应，或者以病历测评医生的处方。
Other studies have also looked at emergency room trips for allergic reactions, or evaluated doctors' diagnoses in medical records.
每天有900多人因为被狗咬而至美国急诊室就诊，其中有一半的人是在家受到了攻击。
More than 900 people visit U.S. emergency rooms for dog bites every day, and more than half of those attacks occur at home.
急诊室的医生排除了妞妞头部和颈部受伤的可能性，但是他表示她的腹部可能会内出血。
The emergency room doctor ruled out injury to Niu's head or neck but said she may have suffered internal bleeding in her abdomen.
2005年，医院急诊室里有24000个头颈部受伤的孩子都是被超市购物车送来的。
More than 24, 000 children were treated in emergency rooms for head and neck injuries associated with shopping carts in 2005.
几个星期前，也就是阵亡将士纪念日之后的那个早上，父亲因为激烈胃痛而被送到急诊室。
A few weeks ago, the morning after Memorial Day, my dad landed in the emergency room with intense stomach pain.
当急诊室的大夫告诉他他得了心脏病时，他感到难以致信：“我抓住他的衣领说我不相信他。
When the doctor in the emergency department told him he was having a heart attack, Bishop was incredulous. "I grabbed him by the lapels and said I didn't believe him.
她那时一直在不停呕吐，直到她遇见了艾米．夏医生，这位住院医师第一年在医院急诊室实习。
She had been vomiting nonstop when she met Dr Amy Hsia, a resident in her first year of training in a hospital emergency department.
心存疑虑的医生检查了他的眼睛，发现它们对光有反应，于是，立刻将他推到急诊室并救活了他。
The doctor became suspicious and examined his eyes. When they responded to light, he was immediately wheeled to emergency surgery and saved.
心存疑虑的医生检查了他的眼睛，发现它们对光有反应，于是，立刻将他推到急诊室并救活了他。
The doctor became suspicious and examined his eyes. When they responded to light, he was immediately wheeled to emergency surgery and saved.
应用推荐