高昂的医疗费用、急诊室里漫长的等待,以及找不到初级护理医师,这些都只是患者每天面临的问题的冰山一角。
Crippling health care bills, long emergency-room waits and the inability to find a primary care physician just scratch the surface of the problems that patients face daily.
急性冠脉综合征常常在急诊室或医院里被确诊。
Acute coronary syndrome is often diagnosed in an emergency room or hospital.
“无论是在急诊室还是在医生办公室进行常规检测,”她接着说道。
“Routine testing at either emergency rooms or physicians’ offices, ” she continued.
他倚靠在手推车上,等着进急诊室就诊时,喊痛的声音越来越大。
As he lay on a trolley, waiting to be seen in a heaving emergency room, his cries of pain escalated.
这种想法是,如果你能一直与孩子保持联系,他们就不必非得去急诊室。
"The thinking was that if you only connected children with care, they wouldn't have to use the emergency department," she said.
那位年轻医生喜欢急诊室快节奏的工作。
The young doctor enjoyed the fast pace of working in the emergency room.
这是很严格的工作,而且又是在急诊室,生命攸关。
It is exacting work, and, since this is an emergency room, lives can be at stake.
如果你的婴儿情况恶化或者出现呼吸困难,立即前往急诊室。
Go to the emergency department immediately should your infant become worse or have any difficulty breathing.
医生们有些疑惑,如果它能用于手术室减少失血,为什么不能用于急诊室?
If it can reduce bleeding in the operating room, doctors wondered, why not in the emergency room?
医护中心中通往急诊室的所有通道均有保安人员把守,即使医院职员也不得入内。
At the medical center, every entrance to the emergency room was blocked by security guards. Even hospital staffers were not permitted to enter.
一些人戴上面罩,一些人用围巾罩住脸,或者用衣物蒙住口鼻,急诊室电话铃声不断。
Some wore masks, others wrapped their faces in scarves or pressed cloths over their noses and mouths and the emergency services were inundated by phone calls.
每天有900多人因为被狗咬而至美国急诊室就诊,其中有一半的人是在家受到了攻击。
More than 900 people visit U.S. emergency rooms for dog bites every day, and more than half of those attacks occur at home.
急诊室的医生排除了妞妞头部和颈部受伤的可能性,但是他表示她的腹部可能会内出血。
The emergency room doctor ruled out injury to Niu's head or neck but said she may have suffered internal bleeding in her abdomen.
几个星期前,也就是阵亡将士纪念日之后的那个早上,父亲因为激烈胃痛而被送到急诊室。
A few weeks ago, the morning after Memorial Day, my dad landed in the emergency room with intense stomach pain.
一个54岁的妇女突然在乔治敦大学医院的急诊室里,她失去了过去二十四个小时的记忆!
A 54-year-old woman showed up in the emergency room at Georgetown University Hospital with her husband, unable to remember the past 24 hours.
心存疑虑的医生检查了他的眼睛,发现它们对光有反应,于是,立刻将他推到急诊室并救活了他。
The doctor became suspicious and examined his eyes. When they responded to light, he was immediately wheeled to emergency surgery and saved.
利用急诊室的监测数据确定低收入国家儿童受伤的频率和性质,并探讨造成此类伤害的风险因素。
To determine the frequency and nature of childhood injuries and to explore the risk factors for such injuries in low-income countries by using emergency department (ED) surveillance data.
由于杰克的积极心态,在急诊室里他在失去知觉前采取了行动并且挽救了自己的生命。
Thanks to his positive attitude, Jack took action and saved his own life before he lost consciousness in the emergency room.
在她的医院里,Lippolis发现急诊室的使用率全面增长,她将这归因于各种因素的综合作用。
At her hospital, Lippolis sees an overall increased use of the emergency department (Ed), which she attributed to a mixture of circumstances.
2006年,多纳托·蒙塔纳罗20多年前移植的一片右眼角膜开始出现排斥反应,于是被送进急诊室。
In 2006, Donato Montanaro Jr. 's right eye began rejecting a cornea transplant from more than 20 years before. He rushed to an emergency room.
现在,明尼苏达州某医院称,其计划推迟建造新楼,而康涅狄格州另一家医疗集团已决定推迟更换急诊室。
And now, a hospital system in Minnesota says it plans to delay some new buildings, while another hospital group in Connecticut has decided to postpone the replacement of an emergency room.
圣塔莫尼卡和洛杉矶的四家大医院抱怨说,它们的医生和护士——不消说还有病人——可能无法抵达急诊室。
Four big hospitals in Santa Monica and Los Angeles have complained that their doctors and nurses, not to mention patients, might not be able to get to emergency rooms.
然而她还是没有去急诊室的意思,因为她知道,没有健康保险,她去趟医院只会给家庭增加负担。
Still, she had no intention of going to the emergency room because, without insurance, she knew the visit would only add to her family's debt.
然而她还是没有去急诊室的意思,因为她知道,没有健康保险,她去趟医院只会给家庭增加负担。
Still, she had no intention of going to the emergency room because, without insurance, she knew the visit would only add to her family's debt.
应用推荐