听说有急诊,医生撂下筷子就走。
Hearing that there was an emergency case, the doctor put down his chopsticks and left at once.
很多寻求刺激的人会选择有风险的工作,比如开展一项新业务或成为一名急诊医生。
Many sensation-seekers choose jobs that involve risk, such as starting a new business or being an emergency room doctor.
除非你是一名记者或急诊部门的医生,否则你会发现,下线时,你的世界并没有崩溃。
Unless you're a reporter or emergency-department doctor, you'll discover that your world doesn't fall apart when you go offline.
高昂的医疗费用、急诊室里漫长的等待,以及找不到初级护理医师,这些都只是患者每天面临的问题的冰山一角。
Crippling health care bills, long emergency-room waits and the inability to find a primary care physician just scratch the surface of the problems that patients face daily.
患者是从住院部、门诊部和急诊部招募的。
Patients were recruited from inpatient, outpatient, and emergency department settings.
急性冠脉综合征常常在急诊室或医院里被确诊。
Acute coronary syndrome is often diagnosed in an emergency room or hospital.
例如,许多医务工作者相信月圆时急诊病例会增多。
For example, many medical workers are convinced that the number of emergency cases increases during a full moon.
芝加哥的约翰·莫里斯,36岁,最近腿部感染不得不去急诊。
John Morris, 36, of Chicago had to go to the emergency room recently with a leg infection.
他们从医院急诊部的转介单上获得精神健康诊所的名字和编号。
They obtained mental health clinic names and Numbers from referral lists used by hospital emergency departments.
就每一起死亡,估计有几十人住院,数百人急诊,上千人就医。
For every death, it is estimated that there are dozens of hospitalizations, hundreds of emergency department visits and thousands of doctors' appointments.
最后才发现不过是急诊科搬家大打扫时留下的一摞文件箱。
Turned out it was a stack of file boxes left there during the big house cleaning when they were phasing out our emergency room.
主要结果是以粗致死率和粗优势比计算的产科急诊病人的死亡风险。
The primary outcome was the risk of death among obstetric emergency patients, calculated with crude case fatality rates and crude odds ratios.
“无论是在急诊室还是在医生办公室进行常规检测,”她接着说道。
“Routine testing at either emergency rooms or physicians’ offices, ” she continued.
他们肯定会让我去看急诊,到了急诊他们肯定会告诉我没有生命危险。
He's gonna tell me to go to an emergency room and they're gonna tell me that it's not life-threatening.
另外还开办了剖腹产、输血和人工剥离胎盘等产科急诊医疗程序培训班。
Training sessions are also given in emergency obstetric care for procedures like Caesarean sections, blood transfusions and manual evacuation of placenta.
这种想法是,如果你能一直与孩子保持联系,他们就不必非得去急诊室。
"The thinking was that if you only connected children with care, they wouldn't have to use the emergency department," she said.
研究中的患者就为创伤后就诊于急诊科的患者,包括发生车祸及工伤者。
The study involved patients who visited an emergency department after traumatic events, including car crashes and work-related accidents.
他倚靠在手推车上,等着进急诊室就诊时,喊痛的声音越来越大。
As he lay on a trolley, waiting to be seen in a heaving emergency room, his cries of pain escalated.
医生们有些疑惑,如果它能用于手术室减少失血,为什么不能用于急诊室?
If it can reduce bleeding in the operating room, doctors wondered, why not in the emergency room?
疝气会造成严重的腹痛或其它潜在的严重问题。有时可能需要做急诊手术。
The hernia can cause severe pain and other potentially serious problems that could require emergency surgery.
立即回到温暖的室内,慢慢暖和受创的部位,如果仍然觉得麻木,去看急诊。
Get out of the cold immediately and slowly warm the affected area. If numbness continues, seek emergency care.
急救医学把急救的过程分为“院前急救、急诊处置、ICU观察”三个阶段。
Emergency Medicine of the process is divided into the first-aid "Pre-hospital emergency, emergency disposal, ICU observation" Three stages.
维诺科医生任教于马里兰大学医学院,并担任美国急诊医学学会发言人。
Doctor Vinocur teaches at the University of Maryland medical school and speaks for the American College of Emergency Medicine.
我想知道住在那儿的人会不会也遇到我25年前遇到过的那样的深夜急诊。
I wonder if the people living there have any late-night emergencies like the one I encountered 25 years ago.
精神病急诊科以前常常只是用来作为入院接待处,只负责分诊和转诊,泽勒说。
The old psychiatric emergency room was too often simply the intake ward for the hospital, used only for triage and referral, said Zeller.
接着,两周之后,我丈夫回去上班的那天,我们的狗伤了脚,必须接受急诊手术。
Then, two weeks later - the day my husband returned to work - the dog cut her foot badly and had to have emergency surgery to repair the damage.
医护中心中通往急诊室的所有通道均有保安人员把守,即使医院职员也不得入内。
At the medical center, every entrance to the emergency room was blocked by security guards. Even hospital staffers were not permitted to enter.
医护中心中通往急诊室的所有通道均有保安人员把守,即使医院职员也不得入内。
At the medical center, every entrance to the emergency room was blocked by security guards. Even hospital staffers were not permitted to enter.
应用推荐