别急着走哇，我还没说完呢。
俄罗斯各银行急着尽可能多地买入美元。
为什么不做些不同的事情，而要急着去找矿呢？
Why not do something different instead of rushing to the mine?
我了解到每个人有时候都需要一个微笑，即使是在市场上急着回家的陌生人。
I've learned that everyone needs a smile sometimes, even strangers at the market in a rush to get home.
这个时候不要急着想去面试，要解释你想让他们知道你的兴趣所在。
Don't push for an interview on the spot, but rather explain that you want to let them know of your interest.
我没有急着去找那个女人的DVD，而是让她和我一起走，这样我就可以告诉她在哪能找到它。
Rather than rushing off to locate the DVD for the woman, I asked her to walk with me so I could show her where she could find it.
一部分原因是政府没有预料到航空旅行的急剧增长，因此运输安全管理局现在正急着在线路上找到新的安检人员。
Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.
虽然你的租期很短，我劝你千万别急着搬走。
You will not think of quitting it in a hurry I hope, though you have but a short lease.
不要急着环游世界，去寻找你身边的美好。
Don't worry about traveling the entire world -be delighted with the world around you.
鲍勃圣诞节早上醒得很早，因为他急着要拆礼物。
Bob woke up very early on Christmas morning because he was eager to open his presents.
一架客机因为客舱顶部出现漏洞在美国紧急着陆。
An airliner has made an emergency landing in the United States after a hole blew open in the roof of its passenger cabin.
那些正在裁员的公司并不会急着预定新的电话业务。
Companies that are laying off workers aren't exactly rushing to order new phone lines.
不要急着修改默认规则，先搞懂它们的用途和影响。
Do not rush into modifying the default rules until you have a clear understanding of their purpose and impact.
以辅助项目和临时任务的方式思考而不要急着做决定。
Think in terms of side projects and temporary assignments, not binding decisions.
别急着把你的周英里数增长百分比提高到比10%还多。
Don't increase your overall weekly mileage by more than 10 percent per week.
别太急着削减预算赤字以刺激经济复苏，使之表现靓丽。
Not trying too hard to cut the budget deficit encouraged the economy to recover nicely.
人们厌倦童年，着急着长大，长大后却又渴望变成孩子。
That they getbored with childhood, they rush to grow up, and then long to be childrenagain.
女侍者问苏晨每天开几小时的车，她说她并不急着赶路。
She was not in a particular hurry, she had said when the waitress asked how many hours she had to put in each day.
不要急着安装和使用SharePoint所有的功能。
Don't rush to get all of the SharePoint features installed and working.
在极少发生的飞机紧急着陆时，你必须采用防撞击的姿势。
In the unlikely event of aircraft having to make an emergency landing, you must adopt the brace position.
治疗师通常不会急着填补沉默，因为他们对此感到很舒适。
Therapists often won’t rush in to fill the silence, because most are comfortable with it.
治疗师通常不会急着填补沉默，因为他们对此感到很舒适。
Therapists often won't rush in to fill the silence, because most are comfortable with it.
如果真是这样，别急着决定，让老板给你点时间考虑一下。
If that happens, don't make a hasty decision. Ask for time to think about it.
先别急着笑，或者对这个点子不屑一顾，不试试怎么知道？
如果你对产品及相应的服务还没了解透，就先不要急着购买。
If you don't understand the product or service, don't buy it until you do.
花点时间反思——我们经常盛怒之下就急着着手去处理问题。
Take Time to Reflect – We frequently react to problems in the heat of the moment.
现在警方正悬崖勒马，急着夺回那早已失控的局势的掌控权。
By now politicians were hotfooting it back, to get a grip on a situation that had clearly spiralled out of control.
拖拉-提前30分钟起床所以你就不用像个疯子似的急着上班。
Your own tardiness. - Get up 30 minutes earlier so you don't have to rush around like a mad man.
下次你急着去超市的时候，问问自己你是不是真的需要这些东西。
The next time you have the urge to go shopping ask yourself if your really "need" more stuff.
这样詹姆斯就不会觉得我急着想见他，还会认为我有自己的生活。
That way, James will think I'm not anxious to see him again, and that I have my own life.
应用推荐