目的探讨严重多发伤诊断和急救的一体化模式。
Objective To evaluate the effect of the integrative mode of emergency diagnosis and treatment of severe multiple trauma.
没有足够的数据证明使用甘露醇进行院前急救的有效性。
There are insufficient data on the effectiveness of pre-hospital administration of mannitol.
急救的含义正如其名，就是一个遇到困难的人得到的第一步援助。
FirstAid is just what its name implies. It is the initial help received by a person in trouble.
急救医学把急救的过程分为“院前急救、急诊处置、ICU观察”三个阶段。
Emergency Medicine of the process is divided into the first-aid "Pre-hospital emergency, emergency disposal, ICU observation" Three stages.
这次会议是专为参与在儿科的医疗和急救的医师，护士执业助理医师和护士。
This conference is designed for physicians, nurse practitioners, physician assistants and nurses involved in pediatrics and emergency care.
不要使用电话，除非是呼叫医疗急救和火警。你可能会占用急救的通信线路。
DO NOT use your telephone, EXCEPT for a medical or fire emergency. You could tie up the lines needed for emergency response.
转诊接受急救的孕产妇的死亡率大大低于不转诊而接受地区医疗中心治疗的妇女。
Maternal mortality rates decreased more among women referred for emergency obstetric care than among those who presented to the district health centre without referral.
研究交通伤院前急救的护理特点，采用回顾性统计分析我院急诊科急救登记记录。
Objective:To study on nursing characteristics of pre-hospital first aid of patients with traffic accident injury.
如何提高院前急救的快速反应能力及救治质量，是平时和战时医疗救护中的首要环节。
The multifunctional infusion kit for wartime and peacetime use contains conventional drugs for first-aid and infusion.
那样的话，万一有雷暴或者碰到了蜂窝，被送进西奈山医院急救的，会是那个卖花的。
That way, if an electrical storm comes up or a beehive is chanced upon, it will be the florist who is rushed to Mount Sinai.
另一个急救的警告信号是呼吸困难。这可能是心脏的问题，或者可能是肺部有孔或是堵塞。
Another warning sign of a medical emergency is difficulty breathing. This could mean a heart condition. Or there could be a hole or a blockage in a lung.
目的：通过对芥子气中毒合并腹部穿透伤的伤情特点和急救的研究，为战伤救治提供依据。
Objective: to investigate treatment of mustard gas poisoning combined with penetrating wounds in abdomen and to provide scientific basis for first aid to combat casualties.
呼吸机不仅作为麻醉及急救的有效手段，而且是危重患者呼吸支持的一种常用的治疗手段。
Ventilators are not only the efficacious methods for anaesthesia and the first aid, but also the significant treatment in the respiration support for critical patients.
结论院前猝死是院前急救的主要急危重症之一，早期电击除颤是救治心源性猝死的重要措施。
Conclusion Pre hospital sudden death is one of the main critical diseases that need Pre hospital care, early defibrillation is vital to victims of cardiac arrest.
我们下一步挑战则是从症状开始到球囊扩张时间，减少那些在家等待了两个小时才打电话急救的患者。
The next step is symptom-to-balloon time. If you have somebody at home waiting two hours before they call is our next challenge.
提出建立PICU和儿科地区性急救系统的迫切性，提出PICU的收治指征，并指出院前急救的重要性。
The necessity of establishing PICU, the local pediatric emergency service system and the criteria for admission to PICU was proposed.
有尽可能多的酒店员工充分地接受到了关于在一次事故中或突然的疾病中能完全执行生命急救的培训，这样对于酒店来说是必需的。
It is essential that as many hotel employees as possible are adequately trained to competently administer life saving first aid in an accident or sudden illness situation.
我会带上我的急救书。
依靠本能和一些急救训练，沃尔尼克接生了一个重6磅11盎司的婴儿，取名为艾玛·林恩·阿纳西·奥特加。
Working off mostly instinct and some first-aid training，Wolnick delivered the six pound, 11ounce baby named Emma Lyn Anahi Ortega.
梁瑞梅是晋中急救中心的调度员吗？
Is Liang Ruimei a dispatcher in Emergency Center of Jinzhong?
急救时需要对罹难者病情进行快速评估，以确定是否存在危及生命的情况。
First aid requires rapid assessment of victims to decide whether life-threatening conditions exist.
据该急救部门的助理局长杰西卡·韦弗斯表示，紧急救援人员已经通过无线电与矿工取得了联系，应该没有人员受伤。
Emergency workers have made contact with the miners via a radio, and they all appear to be uninjured, said Jessica Verfuss, the emergency department's assistant director.
由于最近的立法，至少有一名乘务员的航班开始配置治疗心脏病发作的急救箱。
Thanks to more recent legislation, flights with at least one attendant are starting to install emergency medical kits to treat heart attacks.
为了防止灾难的发生，急救人员将和公众一起演练，包括通讯、疏散、搜救和其他场景。
To prevent that event from becoming a catastrophe, first responders will join members of the public in rehearsals that involve communication, evacuation, search and rescue, and other scenarios.
当紧急救援人员在燃烧的废墟中仔细搜寻时，一场争论又再次甚嚣尘上，人们指责这座在维克多·雨果的小说中受人爱戴的不朽大教堂，在火灾发生前就已经摇摇欲坠。
As emergency services picked through the burnt debris, a row was resurfacing over accusations that the beloved cathedral, immortalised in Victor Hugo's novel, was already, crumbling before the fire.
乌克兰当局说，周四，数百名紧急救援人员对乌克兰南部一幢五层公寓楼进行了彻底的搜查，此前该公寓楼发生一系列爆炸，被夷为平地。
Hundreds of emergency workers combed the site of a five-story apartment building in southern Ukraine Thursday after a series of explosions reduced it to rubble, authorities said.
你的急救工具箱必须是防水的；不过，你通常需要做的工作就是密封拉链袋里面的用品。
Your kit should be waterproof; however, sealing your supplies inside of zipper baggies is usually the job all you need to do.
摔倒造成了严重的后果，需要医疗急救和良好的团队合作来进行救治。
The collapse was disastrous, requiring the emergency medical team and good teamwork.
摔倒造成了严重的后果，需要医疗急救和良好的团队合作来进行救治。
The collapse was disastrous, requiring the emergency medical team and good teamwork.
应用推荐