受伤者被迅速送往急救室。
他说,在急救室,一切都是按部就班的,下一步要干什么不是问题。
In the ER, things were cut and dried, he said; there was noquestion of what to do next.
可是,这种支持是短期的,并不具有持续性:央行是个急救室,而不是疗养院。
But this support was supposed to be short-term, not continuous: a central bank should be an emergency room, not a hospice.
后来一位护工告诉我,急救室和ICU的警报总是在响,所以没人会在意。
(I learned later from a nurse's assistant, that alarms always sounded in er and ICU so no one paid attention to them.)
当时,他给急救室的主治医师写了四页纸的备忘录,在送我去医院前也和急救室的主治医师进行了交谈。
He typed a four page memorandum to the admitting ER physician. He spoke with the admitting ER physician before he sent me to hospital.
他们关上车门,向急救室疾驰而去。
我想知道急救室的一个急救箱中应该配备些什么?
I wanna know what should be included in the first aid kit in the emergency room?
当病人被推入急救室,我能看得出他思维不清晰了。
When the patient was wheeled into the emergency room, I could tell he was out of it.
在急救室,护士检查你的伤势并按顺序安排你看医生。
At the emergency room, a nurse checks on your injury and assigns you a place in line to see the doctor.
在急救室,护士检查你的伤势并按顺序安排你看医生。
At the emergency room a nurse checks on your injury and assigns you a place in line to see the doctor.
还有一位“病人”来到急救室,只因为“他们晚上在家睡不好觉”。
Another 'patient' attended the emergency department because 'they couldn't get a good night's sleep at home'.
要是事关医疗紧急状况,急救车便会派往你所在的地址并且把你带去急救室。
For health emergencies, an ambulance is sent to your location and takes you to the hospital's emergency room.
四分之一的人称他们获得护理的首选是急救室。受经济衰退影响,这个比例还会上升。
One in four say the emergency room is their primary source of care and, as the recession bites, that proportion is growing.
这家医院共有25座帐篷,可以提供120个床位,并且包括一个手术室、一个产房以及急救室以及实验室、配药室。
Consisting of 25 tents, the hospital offers 120 therapy beds, and includes an operation room, delivery room, emergency treatment room, radiation room, laboratory and pharmacy.
从他口袋一张破皱的信中,急救室护士了解到,他的儿子是驻扎在北卡罗莱纳的一名水兵,显然此外他再无其他亲戚了。
From a worn letter located in his pocket, an emergency-room nurse learned that his son was a Marine stationed in North Carolina. Apparently there were no other relatives.
无论是在急救收治处或重症监护室还是手术室,各医院都没有足够的床位应对伤员人数。
They do not have enough beds in emergency admissions or intensive care nor operating theatres to cope with the volume of casualties.
医务室的设计应便于会诊和进行医疗急救,并有助于防止传染性疾病传播。
The hospital accommodation should be designed so as to facilitate consultation and the giving of medical first aid and to help prevent the spread of infectious diseases.
目的通过对急救模拟训练前、后手术室护士急救技能水平的比较,探讨手术室急救技能教学方法的改进。
Objective To compare emergency nursing skills of OR nurses before and after first aid simulation training and discuss how to improve methodology of emergency nursing in OR nurses.
如需急救,请和一楼值班室人员联系,直接拨打校内医院的急救电话87112375或广州市急救电话120。
In case of emergency, please contact staff in the front office to call the hospital emergency phone 87112375 or the city medical emergency line 120.
造影室必须具备急救条件,一旦发生严重的过敏性休克,及时抢救,以确保患者的生命安全。
Imaging rooms must have emergency conditions, in the event of severe anaphylactic shock, resuscitation, in order to ensure patient safety.
造影室必须具备急救条件,一旦发生严重的过敏性休克,及时抢救,以确保患者的生命安全。
Imaging rooms must have emergency conditions, in the event of severe anaphylactic shock, resuscitation, in order to ensure patient safety.
应用推荐