官员们过来评估调拨紧急救济食品进入该市是否安全。
Officials arrived to assess whether it is safe to bring emergency food supplies into the city.
援助官员们说第一批面粉和食用油等紧急救援食品配给已于上月在此发放。
Aid officials said that the first emergency food rations of wheat and oil were handed out here last month.
梁瑞梅是晋中急救中心的调度员吗？
Is Liang Ruimei a dispatcher in Emergency Center of Jinzhong?
你应该在家里放一个急救箱，以防发生事故。
You should keep a first-aid kit in your home just in case there is an accident.
为了赶超死亡，晋中急救中心的调度员做了什么？
To be quicker than Death, what do the dispatchers in Emergency Center of Jinzhong do?
急救时需要对罹难者病情进行快速评估，以确定是否存在危及生命的情况。
First aid requires rapid assessment of victims to decide whether life-threatening conditions exist.
由于最近的立法，至少有一名乘务员的航班开始配置治疗心脏病发作的急救箱。
Thanks to more recent legislation, flights with at least one attendant are starting to install emergency medical kits to treat heart attacks.
依靠本能和一些急救训练，沃尔尼克接生了一个重6磅11盎司的婴儿，取名为艾玛·林恩·阿纳西·奥特加。
Working off mostly instinct and some first-aid training，Wolnick delivered the six pound, 11ounce baby named Emma Lyn Anahi Ortega.
据该急救部门的助理局长杰西卡·韦弗斯表示，紧急救援人员已经通过无线电与矿工取得了联系，应该没有人员受伤。
Emergency workers have made contact with the miners via a radio, and they all appear to be uninjured, said Jessica Verfuss, the emergency department's assistant director.
乌克兰当局说，周四，数百名紧急救援人员对乌克兰南部一幢五层公寓楼进行了彻底的搜查，此前该公寓楼发生一系列爆炸，被夷为平地。
Hundreds of emergency workers combed the site of a five-story apartment building in southern Ukraine Thursday after a series of explosions reduced it to rubble, authorities said.
当紧急救援人员在燃烧的废墟中仔细搜寻时，一场争论又再次甚嚣尘上，人们指责这座在维克多·雨果的小说中受人爱戴的不朽大教堂，在火灾发生前就已经摇摇欲坠。
As emergency services picked through the burnt debris, a row was resurfacing over accusations that the beloved cathedral, immortalised in Victor Hugo's novel, was already, crumbling before the fire.
受伤者被迅速送往急救室。
她正在进行急救。
我会带上我的急救书。
她记得急救书上是怎么说的。
艾米在进行急救时头脑很冷静。
艾米叹了口气，合上了急救方面的书。
只有经过培训的医生和护士才能进行急救。
佩帕可以当保姆、护士，也可以当急救医疗工作者。
Pepper can be a babysitter (保姆), nurse and emergency (急救) medical worker.
如果有人被闪电击中，你应该呼叫紧急救援。
If a person is hit by lightning, you should call for emergency help.
万一发生事故，自行车骑行者应该知道怎样进行急救。
In case of an accident, bicycle riders should know how to give first aid.
摔倒造成了严重的后果，需要医疗急救和良好的团队合作来进行救治。
The collapse was disastrous, requiring the emergency medical team and good teamwork.
那是因为除了医务人员外，大多数人不具备急救知识。
That's because besides medical workers, most people do not have knowledge of first aid.
他们告诉她在急救人员到来之前不要动，但她认为汽车要爆炸了。
They told her to stay still until the emergency personnel arrived, but she thought the car was going to explode.
作为健康教育的一部分，中国学生须在学校学习急救。
Students in China are required to learn first aid at school as part of health education.
为了防止灾难的发生，急救人员将和公众一起演练，包括通讯、疏散、搜救和其他场景。
To prevent that event from becoming a catastrophe, first responders will join members of the public in rehearsals that involve communication, evacuation, search and rescue, and other scenarios.
你的急救工具箱必须是防水的；不过，你通常需要做的工作就是密封拉链袋里面的用品。
Your kit should be waterproof; however, sealing your supplies inside of zipper baggies is usually the job all you need to do.
合适的脊椎板或急救担架更为合适，但并不经常使用。
A proper spine board or rescue stretcher is far more suitable, but not often available.
合适的脊椎板或急救担架更为合适，但并不经常使用。
A proper spine board or rescue stretcher is far more suitable, but not often available.
应用推荐