据《自然气候变化》的一项研究显示，到2080年，几乎大多数北极熊的数量都将急剧减少。
According to a study in Nature Climate Change, the number of most polar bears will fall rapidly by 2080.
但是勘探井的数量却急剧减少了78%。
它燃烧产生的烟雾中的氮氧化物也会急剧减少。
根据他们的数据，对于医疗和教育的担忧在过去几年急剧减少。
According to their figures, concern about health and education has dropped sharply over the past few years.
在那些逆戟鲸很容易进入的海域，海獭的数量急剧减少。
In those locations that orcas can access easily, the number of sea otters has declined greatly.
一家航运货运公司经理说，雅宝路商户租用货舱车皮的数量急剧减少。
One shipping-company manager says that demand from traders for commercial space in Yabao Road has fallen sharply.
即使时间表不断加快，这也没有缓解过去5年国会预算的急剧减少。
Even if the timetable is accelerated, it will make no contribution to the harsh budget-cutting over the five years of this parliament.
悲剧是现在整个非洲的猩猩数量急剧减少，许多这样的项目受到影响。
The tragedy is that many of these programmes are now threatened by the current catastrophic decline in population of the chimpanzee across Africa.
这种观点有些奇怪，因为自从美联储二次量化宽松结束后国库受益就急剧减少。
This view is a little strange, given that Treasury yields have fallen dramatically since the end of QE2.
病例数从1988年估计的35万例急剧减少到去年不足2000例。
Cases have dropped dramatically from an estimated 350,000 cases in 1988 to less than 2 thousand last year.
如果他们急剧减少持有，长期利率将会上涨，这会普遍伤害银行、银行客户和经济。
If they were rapidly to reduce their holdings, long-term interest rates would rise, which would hurt them, their customers and the economy at large.
在我将文件转换成flv格式时，文件大小急剧减少到了1.28MB。
When I converted the file to FLV extension, the resulting size when down drastically to 1.28 MB.
一方面，急剧减少刚刚从衰退中恢复过来的经济体的需求也许会导致很多不必要的痛苦。
On the one hand, sharply reducing demand in economies that are recovering only weakly from recession may cause much unnecessary pain.
今天的一则调查显示，认为全球气候变暖的美国人在两年内急剧减少了20%。
The number of Americans who believe in global warming has plummeted, falling 20% in two years, a survey said today.
FAO下属的全球森林评估组织2010年发现在非洲和南美森林覆盖急剧减少。
Its Global Forest Resources Assessment 2010 finds the loss of tree cover is most acute in Africa and South America.
写手写体的年轻人正急剧减少，只有在签名或签发小额支票时才会用上手写体字体。
Young people are swiftly losing cursive, using it only to sign their names or write the odd cheque.
各地区的发展趋势差异很大。有些地区，主要是欧洲地区，面临人口和劳动力急剧减少的前景。
The dynamics vary significantly by region, with some regions, notably Europe, facing the prospects of a rapid decline in population and labor force.
这个数量会随着时间急剧减少，到出生的时候还有1百万，到她17岁的时候就只有20万了。
That number will decrease dramatically over time, to 1 million at birth and 200, 000 by the time she’s 17.
这个数量会随着时间急剧减少，到出生的时候还有1百万，到她17岁的时候就只有20万了。
That number will decrease dramatically over time to 1 million at birth and 200 000 by the time she's 17.
绍兴，这个中国浙江省的纺织业城市，其周边的房子建得越来越高，而耕地也在急剧减少。
OUTSIDE Shaoxing, a textiles town in China's Zhejiang province, the houses are growing taller, even as the farms shrink in significance.
写手称，过去两周中，任务量急剧减少，每天只有500个，有时候甚至少到只有150个。
Freelancers claim that, over the last two weeks, the number of assignments offered is much lower, down to 500 daily and sometimes as few as 150.
报告称，在北爱尔兰的内湖过冬的鸭子数量急剧减少，这表明，冬天欧洲大陆某些地方的水域不再结冰。
The report said that a dramatic reduction in duck numbers spending the winter at Lough Neagh in Northern Ireland, suggested some key bodies of water in Europe were no longer freezing over.
《航线之末》将人们的视线引向了急剧减少的鱼类资源，以及继续消耗濒危鱼种将对海洋和环境带来的危害。
End of the Line draws attention to the rapid depletion of fish stocks, and the danger to the seas and environment of continuing to consume endangered fish species.
正如我们所知，近年来全球鲨鱼种类正如预计的那样急剧减少，甚至某些种群数量的降幅达97％多。
We already knew that shark species around the world have experienced dramatic declines in recent years, with some species down 97 percent or more.
出口和进口都急剧减少，但最终没有影响GDP，因为较低的进口增加GDP的同时，较低的出口减少了它。
Both exports and imports fell sharply, leaving no net impact on GDP (lower imports raise the calculation of GDP, while lower exports reduce it).
这一系列照片，不仅反映了喜马拉雅山脉流动冰的急剧减少，也反映了气候变化给居住在那里的人们造成的影响。
The series of pictures tell a story not only about the dramatic reductions in glacial ice in the Himalayas, but also the effects of climate change on the people who live there.
这一系列照片，不仅反映了喜马拉雅山脉流动冰的急剧减少，也反映了气候变化给居住在那里的人们造成的影响。
The series of pictures tell a story not only about the dramatic reductions in glacial ice in the Himalayas, but also the effects of climate change on the people who live there.
应用推荐