斯密急切的声音把他从沮丧中唤醒。
我问，他急切的点了点头。
当我们盛怒之下，急切的想把刻薄的词语抛向对手时，最好还是保持沉默。
When we are boiling with anger and eager to throw bitter words at our opponents, it is better to remain silent.
因此，在人们急切的期待中，一系列的准备讨论会首先于上周在波恩举行了。
So it was with keen anticipation that the first of a series of preparatory pow-wows opened last week in Bonn.
海蒂问，她和彼得肩并肩向山下走去；她急切的等着他的回答，希望他的答案是肯定的。
"Asked Heidi, as she clambered down the mountain at Peter's side; she waited eagerly for his answer, hoping that he would tell her it was so."
最开始，她只是典型的小妹妹，急切的需要大家的关注，一旦得到又害羞的跑开。
Initially, she's your typical younger sister, clamouring for attention but then fading shyly away when anyone actually gives it.
但是欧盟在巴尔干半岛西部面对更急切的任务——如果这个任务完成得好，欧盟也将获益良多。
But the EU has a more immediate job to do in the western balkans-and a lot to gain from doing it well.
最终我们都得自己决定什么是失败，但是如果你允许它的话，这个世界会很急切的想要给你一套标准。
Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
老太太的身子由于渴望知道信的内容而颤抖，她的眼睛炯炯有神地凝视着我，脸庞因急切的期待一片绯红。
The old lady was watching me with trembling eagerness, her face flushed and her eyes bright with expectation.
从过去的支持问题中，您注意到许多急切的客户电话都与错误的JVM版本和错误的对象关系映射(ORM)所导致的问题有关。
Learning from past support issues, you've noticed that you receive many frantic customer calls related to a problem stemming from incorrect JVM versions and incorrect object-relational mapping (ORM).
在书信集的倒数第二封信中，汉芙急切的告诉她前去旅行的朋友：“倘若你碰巧经过查令十字街84号，定代我献上一吻，因我欠他良多。”
In the collection's penultimate entry, Helene Hanff urges a tourist friend, "If you happen to pass by 84, Charing Cross Road, kiss it for me. I owe it so much."
班纳特太太喜出望外，眼睛为之一亮，女儿还没看完，她就急切地叫道：“哎呀，简，是谁来的？”
Mrs Bennet's eyes shone with pleasure and she called out eagerly, while her daughter was reading it, 'Well, Jane, who is it from?
尽管过去10年来遭受了两次泡沫的打击，投资者最近仍急切地跳进高风险资产。
Despite being burned by two bubbles in the past decade, investors have eagerly jumped into risky assets recently.
从试探性地，到急切地，最后几乎是疯狂地，美国人就这样投入了股市的怀抱。
Americans jumped into the stock market, first tentatively, then eagerly, and finally almost hysterically.
她急切地打电话给她的联络人，对方指令她前往慕尼黑，并保持不被他人找到。
She urgently phones her contact, and he orders her to go to Munich and remain untraceable.
世界急切需要一个有效的世贸组织。
他听到了其中的急切，虽然他几乎比杰弗里大十岁，他突然感到能力不足。
He heard the eagerness and, though he was almost ten years older than Geoffrey, he suddenly felt inadequate.
Mestrallet先生急切地想采取行动，因为欧盟的合并许可在九月底就要过期了。
Mr Mestrallet is anxious to get some movement, because clearance for the merger from the European Union expires at the end of September.
我们急切地等待着他们讨论的结果。
我们发现，尤其是当市场如此不确定之时，客户像对待我们的宏观研究报告一样急切希望了解活泼轻松的观点。
Particularly when the markets are so uncertain, we find that what is meant to be a lighthearted view is as eagerly read as our macroeconomic research reports.
她是一个热心公益的人，急切纠正那些我们都看得见但是容易忽视的错误行为。
She is a public-spirited person who is eager to correct the wrongs that we all see but we easily overlook.
他急切地想要扩大他的农场，以至于没有注意到小河正慢慢地朝他的门流过来。
He was so eager to expand his farm that he did not notice the river flowing slowly towards his door.
连续几周，未来的大学生们从一所大学涌入到另一所大学急切地在录取名单上查找自己的名字。
For several weeks, prospective students rushed from college to college desperately combing admission lists for their names.
受惊的姑娘们退到她们的角落里；但是祖母急切地走上前去，帮助她的儿子。
The frightened girls retreated to their corner; but the grandmother stepped eagerly forward to assist her son.
受惊的姑娘们退到她们的角落里；但是祖母急切地走上前去，帮助她的儿子。
The frightened girls retreated to their corner; but the grandmother stepped eagerly forward to assist her son.
应用推荐