急停系统采用数据通信的方式实现并行冗余，提高了系统的可靠性。
The parallel and redundancy are implemented by using data communication method in emergency shutdown for enhancing the reliability of the system.
玛丽·安转过身急敲查理的门。
你看龙虾和海龟都游得多么急啊！
火车快开了，他还不来，实在急人。
It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave.
货车为了不闯红灯，来了个急停。
The van comes to an abrupt stop to avoid committing the traffic lights.
霜重远岭丹枫醉﹐风急江天过雁低。
Frost heavy on distant peaks and maples red like drunken; Winds strong over the river in the sky and passing geese fly low.
赛跑使我自私，急燥，防御。
玄德急止之曰：“不可！”
急客户之所急始终是一个很好的促进因素。
石油和其它矿藏的发现可谓柬埔寨的急时雨。
The discovery of oil and other minerals was a godsend to Cambodia.
她随即急产，但产下的婴儿无呼吸、无哭声，全身青紫。
She later had an emergency birth, but the baby was neither breathing nor crying after leaving the womb and its skin had turned purple, it said.
无论风多大、雨多急，警察一直坚守在岗位上。
No matter how hard the rain falls and the wind blows, the police keep to their posts.
没有规律的排便会导致情绪变得烦躁，而且性子急。
Irregular bowel movements cause irritability and quick temper.
手势又急又快；
如果你时间比较急，那么你可以倒一些水或者是沙子把火苗扑灭。
If you are in a hurry, you can pour water or sand over already cool coal to turn out any remaining fire.
急匆赶去上班，我开车开得太快了，结果被公路的巡警拦了下来。
Rushing to work, I was driving too fast and as a result was pulled over by the highway patrol.
销售代表和技术人员是全球仅次于熟练工人的急缺员工。
Sales representatives and technicians are ranked after skilled trades among the most sought-after employees world-wide.
然而，最大的威胁是当年春夏时节商品价格的再度急升。
But a greater threat is a reprise of the spring and summer of that year, when commodity prices soared.
或许你已经听过并且用过至少一千次这句话“不用急”。
You have probably heard and used the expression “Take your time” at least a thousand times in your life.
蜗牛说：“我不着急。你总是这么激动。这事急不得。”
“I take my time,” said the snail. “You're always in such a hurry. That does not excite expectation.”
撒哈拉沙漠提供的这种轻便的户外厕所为你解了燃眉之急。
Sahara provides this handy outdoor toilet to solve the pressing need for you.
压抑争吵的人早晨皮质醇水平急增，其后下降的速度更缓慢。
People who avoided arguments saw a sharper rise in their morning cortisol levels and a slower decline over time.
那是仓库，存放周转快的货物，这样有急的订货时，就可以立刻 交现货。
A: That’s the warehouse. We keep a stock of the faster moving items so that urgent orders can be met quickly from stock.
日用品价格的飞涨让矿业公司现金充足，同时也急欲把业务做大。
Soaring commodities prices have left mining firms flush with cash and keen to expand.
如果你存在拖沓的毛病，不要急挤破脑袋去想那数以千计的可能。
If you have a problem with procrastination, stop tearing your hair out over its myriad possible causes.
研究会计划的这一阶段是关键，你正在为下面的工作打好基础，所以不要急。
This phase of a study circle program is key; you are laying the foundation for all that follows, so don't hurry.
奇怪的是美国股市在通胀报告出来之前急跌，而在之后却反而上升。
Curiously, America's stock markets rose after the inflation report, having fallen sharply ahead of it.
答曰：“某见山凹中有蜀兵旗幡数处，恐是伏兵，故急招将军回。”
"General, I saw Shu banners where the hills dip," he replied. "Fearing ambush, I summoned you back."
人们急盼重建他们的生活，而目前似乎并不缺少全球范围的援助资金。
The people are eager to rebuild their lives, and there seems no shortage of global funding.
欧元区可能四分五裂，希腊危机是燃眉之急，但其病灶早已四处扩散。
The euro could break apart. Greece is the immediate problem, but the sickness has spread much wider.
应用推荐