另一个怡人的短程旅游是18英里外的马塔莫罗斯。
这种清爽怡人的古龙香水可以尽情喷洒。
This delightfully refreshing cologne can be splashed on liberally.
凉爽怡人的效果是由皮肤上汗液挥发所致。
The soothing, cooling effect is caused by the evaporation of the sweat on the skin.
这对夫妇总是试着把一座老建筑变成一个更怡人的居住或工作场所。
The couple always try to make an old building a more enjoyable place to live or work in.
他亲手剥夺了自己的尊严、欢乐的聚会和怡人的夜晚。
He had robbed himself of his dignity, his merry meetings, his pleasant evenings.
奥勒冈有怡人的香味，若直接吃的话，会感到有一点辣。
Oregano has a pleasant aroma and is slightly spicy when placed directly on the tongue.
动物是如此怡人的朋友，它们不问任何问题，也不提出批评。
Animals are such agreeable friends-they ask no questions, they pass no criticisms.
但是我不想依靠漂亮的房子，怡人的气氛和好朋友才能不害怕。
But I don't want to depend on nice houses, welcoming atmospheres and good friends in order not to be afraid.
这是一款果味浓郁酒香怡人的波尔多佳酿，易于搭配日常餐食。
Agreeably fruity and bouquet Bordeaux which accompanies with wonder your dishes.
清新绿茶：清新舒爽的香氛，自然散发女人自信怡人的精练气质。
Green Tea: Fresh and pleasant fragrance naturally gives women self-confidence and pleasant refined temperament.
当吸气时，想象自己正将柔软的怡人的平和感受带入身体的中心。
As you breathe in, imagine you are breathing a soft, soothing feeling of peacefulness into the center of your body.
因怡人的微风而命名的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯希望风向能够改变。
Argentina's capital Buenos Aires, named after its fair breezes, is hoping the winds change.
青岛双星集团，这颗璀璨的明珠，就坐落在这个风景怡人的海滨之都。
Qingdao Doublestar Group, the bright and colorful pearl, locates in this pleasant coastal city.
它有宽阔的道路，有广场、公共建筑物、教堂、剧院和怡人的咖啡店。
It has wide roads, as well as many squares, public buildings, churches, theatres and cafes.
在这层考虑上怡人的场景也有帮助，所以放上芬芳的蜡烛是个不错的主意。
Pleasing scents also help in that regard, so stocking up on aromatic candles isnt such a bad idea either.
约2,000年前，享受着英国东南一隅怡人的气候和丰盛的作物的是罗马人。
Nearly 2,000 years ago it was the Romans who were enjoying the pleasant climate and farming bountiful crops in this corner of south-east England.
萃取昙花精华，帮助减少肌肤瘙痒的发生，怡人的感觉中留下华丽特久的香芬。
Leaf cereus extract essence help reducing the happiness of skin itching in the pleasant feelings leave magnificently lasting fragrance.
怡人的深色水果芬芳及精致的烟熏味，弥漫于红果与深色水果的醇美果味之中。
This wine has a nice rich color, a wonderful nose of dark fruits with sootiness , extracted red fruit flavors with black fruits in the background.
法国是欧洲最美丽也最优雅的国度之一，拥有怡人的气候，精致的食物，璀璨的文化。
France is one of the most beautiful and refined countries in Europe. Perfect climate, amazing foods and culture to dive into.
我真幸福啊，我亲爱的朋友，沉醉在这怡人的静谧之中，连自己的艺术才能也忽略了。
I am so happy, my dear friend, so absorbed in the exquisite sense of mere tranquil existence, that I neglect my talents.
大约从80年代中期以后，在夏日的首都，好像已经很难享受到这种怡人的天气和环境了。
Since the mid - 1980s or so, it seems more and more a luxury for us to enjoy the agreeable weather and the environment in the capital during summers.
如果那太难实现的话，那么不妨散散步、写写诗、驱车到某个怡人的乡间，抑或在城市中闲逛。
If that is too difficult then go for a walk, write a poem, drive into some lovely countryside or stroll around the city.
品评记录：怡人的深宝石红，带有浓郁的烟草、(红)黑莓水果香味以及黑加仑子和优雅的香料气息。
Tasting Notes: Nice ruby red, with strong tobacco, (red) and blackberry fruit aromas of blackcurrant and elegant spice breath.
离圣保罗广场有四分钟路程，它的花园可是个怡人的去处，远离游客也没有广场上那群卖廉价饰品的人。
Four minutes from piazza San Marco, it is an oasis of gardens and far from the tourists and people who sell trinkets that mob the piazza.
他们的束腰外衣的色彩都是美丽、明亮、耐久的——或是林地的青翠，或是怡人的嫩黄，或是鲜明的蔚蓝。
Their tunics were of fine, bright, hardy colours - woodland green, or gay yellow, or fresh blue.
天空映照在水面上，给塞纳河染上了一层怡人的蓝色，朦胧的阳光透过两岸叶茂的树枝，照得河水波光粼粼。
The sky reflected in the water turned the Seine into a lovely shade of blue which trembled in the hazy sunshine filtering through leafy branches of the trees lining the river's edge.
多年以来，人们为了让自己的家，办公室和工业场所保持怡人的气味生产出多种空气清新剂来满足他们的需求。
People strive to have pleasant smelling homes and offices, and industry, for many years, has supplied various kinds of air freshening products to oblige them.
是不是因为这间安静的，整洁的，比例匀称的，装饰得很有品位的屋子，以及你感受到的这种怡人的温暖感觉？
Is it the quiet, clear, well-proportioned room, furnished with good taste, and this sense of welcoming warmth which you feel?
是不是因为这间安静的，整洁的，比例匀称的，装饰得很有品位的屋子，以及你感受到的这种怡人的温暖感觉？
Is it the quiet, clear, well-proportioned room, furnished with good taste, and this sense of welcoming warmth which you feel?
应用推荐