例如，美国微软创始人比尔·盖茨、世界著名女演员章子怡，以及香港歌手邓紫棋。
For example, US Microsoft founder Bill Gates, world-famous actress Zhang Ziyi and singer Gem Tang from Hong Kong.
另一个例子是一位名叫王欣怡的女孩。
有些人只是正好喜欢喝健怡可乐。
Some people just happen to like Diet Coke. Photograph: Graham Turner for the guardian.
混合四个冰块和220ml健怡可乐。
成龙、章子怡以及导演陈凯歌均饰演了片中的小角色。
Jackie Chan, Jet Li, Zhang Ziyi and film-maker Chen Kaige all feature in small roles.
但郭怡广说新的服务与脸谱公司没有任何关系。
一切水落石出，章子怡在接受采访时泣不成声。
The truth finally coming out, Zhang could not help tearing when being interviewed.
章子怡表示：“我觉得苏菲的性格并不难理解。
“I think the Sophie character is not difficult to understand,” Zhang said, “So when I was acting, I felt that the style of talking and acting belonged to Sophie.
章子怡的团队已经许诺向公众提供其基金会的财务报告。
Zhang's team has been promising to provide the public the financial reports of the Ziyi Foundation.
一个八月的夜晚，十八岁的王欣怡（音译）乘坐的大巴到达纪念联盟门口。
Eighteen-year-old Xinyi Wang’s bus rolled up to Memorial Union on an August night.
将有300位明星亮相，其中包括了哈里·贝瑞、昆西·琼斯和章子怡等。
There will be about 300 stars taking part, including Halle Berry, Quincy Jones and Zhang Ziyi.
章子怡也许是世界最知名的中国女演员，她在片中扮演一位文艺界女代表。
Zhang Ziyi, perhaps the world's best known Chinese actress, plays a woman who represents the literary and art circles.
作为现在中国最炙手可热的女明星，章子怡几乎可以选择任何她想演的角色。
Zhang Ziyi is one of China's hottest movie stars and right now, could pick and choose any role she wanted in the world.
一个人要尽孝，首先要珍爱自己，健康活着，方能让父母怡养天年。
If you want to practise filial piety, first of all you should cherish yourself and keep your body in good health. Only by then can you make your parents live happily.
吴怡，一个18岁的大一新生，在上个暑假就申请成为亚运会的女迎宾。
Wu Yi, an 18-year-old college freshman, applied to be an Asian Games hostess last summer.
怡园2008赤霞珠，售价10美元：口味单薄且没有葡萄品种的特性。
冰箱里面的东西很少，有几根芥菜、几片芝士切片，还有十四罐健怡七喜。
The refrigerator had nothing but mustard, a few cheese slices and fourteen cans of Diet 7-up.
今日清单中的一项是：“把四罐健怡可乐、四罐啤酒（任意类型）放进冰箱。”
One item on today's list: "Put four Diet Cokes and four beers (any kind) in the refrigerator."
不信的话可以去试试去说服一个喜欢原味可乐的人，让他相信健怡可乐同样可口。
Try convincing a lover of regular Coke that Diet Coke tastes as good.
王欣怡说，她对于派对文化很吃惊，并且很担心寒冬，但她也说，她喜欢这，并不想家。
Wang said she's amazed by the party culture and is worried about the cold winter, but she said she likes it here and isn't homesick.
过去几个小时中，我唯一回答了“是”的问题是：“你想从自动售货机买听健怡可乐吗？”
The only question that I have answered yes to in the last few hours was "Would you like a Diet Coke from the vending machine?"
张怡宁表示，自己婚后暂时不会考虑退役，但并不确定能否能打到2012年伦敦奥运会。
Zhang Yining said she would continue playing after her marriage, but is not sure if she will play onto the London Olympics in 2012.
张怡宁表示，自己婚后暂时不会考虑退役，但并不确定能否能打到2012年伦敦奥运会。
Zhang Yining said she would continue playing after her marriage, but is not sure if she will play onto the London Olympics in 2012.
应用推荐