思高本信德是所希望之事的担保，是未见之事的确证。
Now faith is the essence of things being hoped, the evidence of things not having been seen.
这时总会长向受派遣的传教士致以问候，并嘱咐他们要继续履行鲍思高的传教梦想。
Here the Rector Major greeted the departing missionaries reminding them they are now continuing the missionary dream of Don Bosco.
为现有客户德克士、欧莱雅、思高和味全乳业创作的作品使阳狮在本土创意奖项方面有所斩获。
Existing clients Dicos, L'Oreal, Scotch Brite and Weiquan Yoghurt all helped give the agency profile at local awards shows through the year.
2000年1月，鲁思·西蒙斯加入高盛董事会，担任外部董事；一年后，她成为布朗大学的校长。
Ruth Simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000; a year later she became president of Brown University.
正如“高基烧烤铺”和“思冰客”的例子告诉我们的那样，社交网络对于小型企业产生的影响力可以说远大于其对商业巨擘的影响力。
As Kogi BBQ and Sprinkles show, social networks are arguably having an even greater impact on small businesses than on the big league.
曾是高盛合伙人的李万思，作为一个圈内人，将其对石油行业的了解融入到这本金融界惊悚小说的创作当中。
Lee Vance, a former partner at Goldman Sachs, brings an insider's knowledge of the oil industry to this financial thriller.
高德思：去招募那些性格合适的人，哪怕他们缺乏专业知识。
Thomas D. Gorman: And recruiting people that have the right character traits even though they might lack the specialized knowledge.
高德思：你刚刚谈到了公司与其所在的社会之间的关系。
Thomas D. Gorman: You talked earlier about the relationship between companies and the societies in which they function in.
近九个月前，雷石东将其媒体帝国一分为二，唐思腾先生随即出任维亚康姆的老板。唐思腾缔造了MTV在全球的辉煌，是一位令人崇敬的传媒高管。
It is barely nine months since Mr Freston, a hugely respected media executive who presided over the global success of MTV, became boss of Viacom when Mr Redstone split his empire in two.
这项革新得到了出人意料的推崇——高通公司，飞思卡尔半导体公司和三星电子等制造低价、节能手机芯片的公司也开始生产电脑芯片，进军上网本行业。
Qualcomm, Freescale Semiconductor and Samsung Electronics, which make cheap, power-saving chips used in cellphones and are now applying that expertise to PCs.
在投身银行业务之前，魏高思曾执教于北卡罗莱纳大学教堂山分校，担任该校德语教授。
Prior to his banking career, Wilcox was a professor of German at The University of North Carolina at Chapel Hill.
在加盟硅谷银行之前，魏高思曾于新英格兰银行科技信贷部供职两年，并于波士顿Shawmut银行任职五年。
Prior to joining Silicon Valley Bank, Wilcox spent two years as a member of the Technology Lending Group with the Bank of New England and five years at Shawmut Bank in Boston.
思德鲁斯在高管培训研讨会上注意到，“人们倾向于低估自己的成绩。
Siderius has noticed in executive coaching sessions that "people tend to underestimate their own accomplishments."
魏高思获得奥克兰大学德国研究学士学位以及俄亥俄州州立大学德国研究博士学位。
Wilcox received a bachelor's degree in German studies from Oakland University and a Ph. D. in German studies from The Ohio State University.
胡可思说：“我认为这是很好的备战。这次比赛的对手水平高，比赛质量也高。”
"I think this is great preparation," Hucles said. "this tournament has been high-quality games against top-level opponents."
胡可思说：“我认为这是很好的备战。这次比赛的对手水平高，比赛质量也高。”
"I think this is great preparation," Hucles said. "this tournament has been high-quality games against top-level opponents."
应用推荐