这是我们的大学需要面临的思想转变。
第二个思想转变有关政策思维，花旗的转变就是信号。
The second shift in thinking signalled by Citi's manoeuvres concerns policy.
在研究中，笔者尤其注意探索其思想转变的内在线索。
In the study, I pay particular attention to exploring the ideological transformation of the internal thread.
只有人可以将其思想转变为现实；只有人可以去梦想并能美梦成真。
"Man, alone, has the power to transform his thoughts into physical reality; man, alone, can dream and make his dreams come true." -napoleon hill.
布鲁纳的思想转变是一个颇令教育学和心理学界注意的话题。
The transition of Bruner's thought is a hot issue in the circle of education as well as psychology.
我们都有能力选择思考什么，我们都有能力把消极思想转变为积极思想。
We all have the capability to choose what we think and you have the power to change a negative thought into a positive.
早期的大型作品向晚期的小型作品兴趣的转变，正是他创作理念和美学思想转变的集中表现。
The exchange from large to small works was his creative ideas and aesthetics of the concentrated expression of ideological transformation.
客观情况巨大变化，主观思想转变和学习不足是造成财务人员自身素质修养相对滞后的主要原因。
Objective condition is huge to change , subjectively ideological change and study is below is cause financial people self quality mastery the major reason of relative hysteresis.
客观情况巨大变化，主观思想转变和学习不足是造成财务人员自身素质修养相对滞后的主要原因。
Tremendous changes in the objective situation. changes in the subjective thinking and learning quality cultivation finance staff shortage was the main reason for relatively slow.
搜集、分析客户数据并采取行动的工作方式已经成为HDSFM重要的一个“文化思想转变”。
The ritual of gathering and evaluating customer data and taking action has become a "cultural mind-shift" at HDS FM.
通过这些论述的展开，同时展示思想者鲁迅伴随这一思想转变所经历的探寻、嬗变、新生的人生轨迹。
Meanwhile , the thesis mirrors the life track of his pursuit, evolution and renaiscence in Japan.
他说：而欧洲风湿病防治联合会则集中专家小组并采用一个建立的很好的允许更快进行思想转变的机构。
EULAR assembles expert panels and USES a well established infrastructure that allows for much faster turnaround, he said.
同时，从实施角度反思其中经济支撑、体制支持、思想转变和内涵挖掘等紧迫性问题并提出针对性的建议。
At the same time, the paper reflects on the economic supports, the system supports, ideological changes and connotation excavation of town planning in practice from the perspective of implementation.
发生这种思想转变的原因是多方面的，文章从写作时代、理论基础、遵循的哲学路线三个方面进行了分析。
The causes of this ideological change is manifold, and the paper is mainly from the writing period, theo…
人们往往在30来岁第一次走上领导岗位，“从‘士兵’到‘实习将领’的角色转换...需要一个思想转变。”
People often enter their first management positions in their 30s, and the "switch from being a worker-bee to a leader-in-training ...
Schalk表示，阻碍人机交互的是接口过于缓慢，人类已经被迫把思想转变为数字命令使得计算机能够读懂。
Schalk said a slow interface is a problem for human-computer interaction. Humans are forced to translate what they are thinking into digital commands that computers can understand.
如果思想转变能够改变一下形式，变为更具体的问题，那么公司们将会全力解决问题，并做出清晰的机遇风险分析。
If the climate change issue transforms into several well-defined issues companies will have to address it more clearly and come up with clear opportunities and risks.
文章主要从“存天理 ，灭人欲”到“天理就是人欲”这一根本的思想转变入手 ，分析论述其转变的过程及重大意义。
The author reviews the conversion from "uphold justice, annihilate desire"to "justice is desire" and discusses the rationality and the significance of the conversion.
人们往往在30来岁第一次走上领导岗位，“从‘士兵’到‘实习将领’的角色转换…需要一个思想转变。”Fortgang说。
People often enter their first management positions in their 30s, and the "switch from being a worker-bee to a leader-in-training … requires a change in mindset, " Fortgang asserts.
如果当我们感到痛苦和疲惫，我们必须要强迫自己经历一个思想转变的过程，那将是一个质的飞跃和转变，或许那会是一段苦难的历程。
If we feel pain and tired, we have to force ourself to experience a thought transformation process, that will be a qualitative leap and change, perhaps it is a section of the suffering of the course.
海明威的《永别了，武器》揭示了人类由干战争的罪恶注定走向毁灭，而人类命运的唯一前途在于对善、真爱及和平的追求这一主题。这一主题蕴涵于“尘土” 和“雨” 两大意象之中，并在主人公亨利思想转变的心路历程中得到集中体现。
Farewell to Arms by Ernest Hemingway discloses that due to the sin of war, human being is des-tined to ruin and the only way out lies in the pursuit of true love and peace.
他左倾的转变并非突然，而是思想发展的自然结果。
His move to the left was not a sudden leap but a natural working out of ideas.
他的记性一向很好，但稚嫩爱情带来的刺激，似乎转变了他的思想：从现在起，他要开始详细地记录他的一生。
He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
MichaelRaynor和MumtazAhmed 就职于一家名为 Deloitte 的咨询公司，这家公司决心将自己转变成更像一个思想领袖，而不是一个企业修理工。
Michael Raynor and Mumtaz Ahmed work for a consultancy, Deloitte, that is determined to turn itself into more of a thought-leader and less a corporate repairman.
这种想法的转变使气候变化成为美国近期战略思想的首要问题，因此为其谈判者在坎昆会谈提供了更大的影响力。
This shift in thinking could push action on climate change to the forefront of us strategic thinking in the near future, thereby providing us negotiators with more clout in Cancun.
这种想法的转变使气候变化成为美国近期战略思想的首要问题，因此为其谈判者在坎昆会谈提供了更大的影响力。
This shift in thinking could push action on climate change to the forefront of us strategic thinking in the near future, thereby providing us negotiators with more clout in Cancun.
应用推荐