她走了以后,人们会非常思念她的。
他似乎凭直觉知道我一定是在思念我的母亲。
He seemed to know intuitively that I must be missing my mother.
他会被深深地思念着。
风儿轻吹,吹给你我思念的心声。
真正的生活又回来了,又回到了我思念了很久的伟大世界!
This is real life again, this is once more the great world from which I have been missed so long!
是的,对你的思念使我的心浮肿,我的前额充斥着燃烧的回忆!
Sad, yes, sad thoughts of thee my heart doth swell, And burning recollections throng my brow!
你身影的突然消失让我的思念在空中流转,只能通过我无言的文字表达。
The sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.
她对祖国的青山思念不已。
我思念故乡苏格兰。
我们的思念与祈祷与他们同在。
我们与他们一道思念和祈祷。
义人的思念是公平。恶人的计谋是诡诈。
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.
我爱他并将深深思念他。
他将得到人们深沉的思念。” 马屈勒说。
——他也很伤心,因为他思念他在天国里的亲属!
不见面不等于不思念,不联络只是为了掩饰眷恋。
Not meeting each other does not mean I do not miss you. Not contacting is to cover my strong miss towards you.
他们思念着在亚洲的故乡。
她承认思念家乡,但害怕空手回到喀麦隆。
She admits that she is homesick but is terrified to return to Cameroon empty-handed.
而今天,美国人已经越来越难找到可以去思念的地方。
And lately, it hasbecome harder and harder to find things to miss about America’s places.
但是在阿富汗,人们或许将思念麦克·克里斯托将军。
愚妄人的思念乃是罪恶,亵慢者为人所憎恶。
我的身体思念汉娜。
我们还思念那些留下来重建破碎家园和整个国家的幸存者。
Our thoughts are also with the survivors, left to rebuild shattered communities and an entire nation.
因为爱,我们,不再孤单;因为思念,品尝,更多的寂寞。
Because of love, we won't be lonely any more; because of yearning, we taste more loneliness.
思念的痛苦在于他就在你身边,你却不能拥有他。
The worst way to miss someone is sitting right beside him, knowing you can't have him.
惟愿他们有智慧,能明白这事,肯思念他们的结局。
If only they were wise and would understand this and discern what their end will be!
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在新年来到你身边。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year.
对她的思念使他高贵、纯洁、上进,也使他更求上进。
The very thought of her ennobled and purified him, made him better, and made him want to be better.
对她的思念使他高贵、纯洁、上进,也使他更求上进。
The very thought of her ennobled and purified him, made him better, and made him want to be better.
应用推荐