玉帝怜其不幸，封他为捉恶鬼之神。
Out of pity, the Jade Emperor made him the god in charge of catching evil spirits.
落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。
Flower Shangchun more wind and rain, it is better to get far in front of people.
汤姆瞟了一眼那只町怜的动物，随即离开了。
观察，暂停(不下结论)，观察，反省，问问题并怜听。
Observe, Pause (to release pre-conceptions), Observe, Reflect, Ask Questions and listen.
吾养女夜凰见信如晤：婚事仓促，实有所怜，但不为憾；
I the foster daughter night female phoenix watch letter favor Wu:The marrying is rush, actually have compassion, but not regretful face;
孤独是一种老少无依的堪怜身世，更指一种缺乏共鸣的心境。
Loneliness is a kind of solitary life without the care of the old or the young. It also refers to a state of mind lacking in sympathetic response.
桃花落去泪沾衣，太匆匆，花今与我同为怜，落花伴憔悴，怎奈何？
Peach Zhanyi down to tears, too hastily, to spend today with me as a pity, Petals with haggard, Zennai why not?
总而言之，你们都要同心，彼此体恤，相爱如弟兄，存慈怜谦卑的心。
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous.
听弦断，断那三千痴缠。坠花湮，湮没一朝风涟。花若怜，落在谁的指尖。
Listen strings broke, break it three thousand corners, the spouses. Fall flowers submerged, buried once they wind ripple. If pity flower, who fell fingertips.
听弦断，断那三千痴缠。坠花湮，湮没一朝风涟。花若怜，落在谁的指尖。
Listen to strings broke, break it three thousand Chi Chan. Fall flowers submerged, buried once the wind ripple. If pity flower, who fell on the fingertips.
在他的对手眼中，他固然不值一提，但在小怜的一生中，他却是她的最爱。
In the eyes of his opponents, he is certainly worth a mention, but Xiao Lian's life, he was her favorite.
雨点不住地打着，只能在那勇敢慈怜的荷叶上面，聚了些流转无力的水珠。
The rain kept on, only the brave and loving leaves above, get some weak water flow.
《圣母怜子像》是他那些重要作品中最精细最完美的一件，值得全心投入地去细致观察。
The Pieta is the most detailed and finished of his important carvings, a work that repays the closest inspection.
只是奈何浮生欢娱少，恨离别，怨天怨人更怨命。谁怜鸳鸯心？独行独坐，独唱独酬还独卧。
Just how little a pleasure, hate parting, blaming heaven complain more of fate. Who pities the mandarin duck heart? Lone, solo single reward also to lie alone.
月到十五分外圆，把你疼爱把你怜，常常把你挂心间，今夜的汤圆甚是粘，我们何时能团圆。
Month to 15 points circle, put your love to your flow, often hang your heart, tonight the dumplings is very sticky, when we can together.
感情化的道德人格，忧国、怜民的良知情怀均是杜甫作为“善者”对儒家成德至圣的最好解释。
Passionate moral character and concerning about country and its people are, for Du fu as a kind person, the best interpretation to Confucian virtue and holiness.
虽然他那可爱的小脸儿的微笑，系着妈妈热切的心，然而他因小小麻烦而发出的啜泣，却编织成了怜与爱的双重牵绊。
Though with the smile of his dear face he draws mother's yearning heart to him, yet his little cries over tiny troubles weave the double bond of pity and love.
《暴风》与《冰封王座》能与贝多芬的《第五交响曲》、米开朗基罗的《圣母怜子图》、海明威的《永别了，武器》相比？
How can TEMPEST or MISSILE COMMAND compare with Beethoven's Fifth Symphony, Michelangelo's Pieta, or Hemingway's a Farewell To Arms?
这是使你开心的小快乐，是你做出怜善的行为，是你努力追求的人生目标，是你培育的人际关系，是你留给后人的宝贵财富。
It's about the simple pleasures that make you happy, the compassionate deeds you perform, the personal goals you strive to achieve, the relationships you nurture and the legacy you leave behind.
苏丹，她的猫，一只能在西斯廷教堂咪嗷咪嗷歌唱阿列·格利所作《上帝怜我》诗篇的老雄猫，已经充满了她的心，也满足了她身上那点热情。
Sultan, her cat, which might have mewed Allegri's miserere in the Sixtine Chapel, had filled her heart and sufficed for the quantity of passion which existed in her.
虽然他用了可爱的脸儿上的微笑，引逗得他妈妈的热切的心向着他，然而他的因为细故而发的小小的哭声，却编成了怜与爱的双重约束的带子。
Though with the smile of his dear face he draws mother's yearning heart to him, yet his little cries over tiny troubles weave the double bond of pity and love.
该研究不是要我们对那些在智力方面已被人类远远抛在后面的物种投以悲怜的眼光，而是含蓄地提出一个问题：人类智慧的真正代价可能是什么。
Instead of casting a wistful glance10at all the species we’ve left in the dust I.Q.wise, it implicitly asks what the real 11of our own intelligence might be.
该研究不是要我们对那些在智力方面已被人类远远抛在后面的物种投以悲怜的眼光，而是含蓄地提出一个问题：人类智慧的真正代价可能是什么。
Instead of casting a wistful glance10at all the species we’ve left in the dust I.Q.wise, it implicitly asks what the real 11of our own intelligence might be.
应用推荐