风在林间怒号。
“我从没有看见过像这样的暴风雨！”他们其中的一个用盖过风的怒号的声音喊道。
'I've never seen a storm like this, 'one of them shouted above the roar of the wind.
风怒号，树裸光，牧场干枯焦黄。
Of wailing winds, and naked woods, and meadows brown and sere.
风咆哮着，怒号着，抽打海水形成巨大的波浪。
The wind roared and howled, whipping up the water into huge waves.
呼啸怒号不绝于耳，狂风与险浪、惊雷浑然一体，难分难辨。
There was a continuous roar in his ears, the wind indistinguishable from the thunder and the sea .
关上，闩起一扇扇百叶窗，狂风在怒号，在咆哮：我们的思想今夜最敏捷，而我仿佛知道，我们外面的每一样东西就像雾和雪一样疯狂。
Bolt and bar the shutter , For the foul winds blow: Our minds are at their best this night, And I seem to know That everything outside us is Mad as the mist and snow .
关上，闩起一扇扇百叶窗，狂风在怒号，在咆哮：我们的思想今夜最敏捷，而我仿佛知道，我们外面的每一样东西就像雾和雪一样疯狂。
Bolt and bar the shutter , For the foul winds blow: Our minds are at their best this night, And I seem to know That everything outside us is Mad as the mist and snow .
应用推荐