父亲们去世以后，我们没怎么谈我们对这件事的感受，因为从大家的脸上都能看出来。
We didn't talk much about how we felt when our fathers died; we could tell from our faces.
问：你最近有关谈判的文章遗漏了一种情形：当你获得内部升职的时候怎么谈薪水，尤其是在经济很糟糕的时候？
Q: One situation that you didn't mention in your recent piece on negotiation was: How do you negotiate your salary when you're being promoted from within, especially in a poor economy?
问：你最近有关谈判的文章遗漏了一种情形：当你获得内部升职的时候怎么谈薪水，尤其是在经济很糟糕的时候？
One situation that you didn't mention in your recent piece on negotiation was: How do you negotiate your salary when you're being promoted from within, especially in a poor economy?
我想我应该先了解一下事物准备的怎么样了，然后告诉厨房经理你明天会过来谈一下工作内容，并安排你的工作时间。
I guess I should look into the food-prep, then, I'll tell the kitchen manager that you will stop by tomorrow to talk about the job and schedule your hours.
当着死去的人谈死亡未免过于不敬，我一直不停地打量罗宾的表情，想看看她到底是怎么了，可罗宾的表情无动于衷。
It seemed rude to speak of death to the dead, and I kept checking Robin's face, to see how she was taking it, but Robin remained impassive.
她们被要求想像她们正在和亲密的朋友谈她们的“第一次”或者要她们幻想自己的第一次会是怎么样的。
They were asked to imagine they were 'talking to a close friend' about their 'first time' or how they fantasized their first time would be.
他从来不想谈她的事，他从来没问过她是否喜欢在那家鞋店工作，或者她是怎么到巴黎来的，她喜欢什么。
He never wanted to talk about her, and he never asked whether she was happy working in the shoe store, or how she'd come to Paris, or what she liked.
我假设，这么我们谈的是人民币，但不管怎么说，对一个品管来说，那工资牛年马月也攒不到那数。
I'm assuming that we're talking about millions of RMB, but either way, it doesn't much matter on the salary of a QC guy.
第一件事情就是我要谈下，怎么利用我们，所做的能在方法方面，帮助你们组织和优化代码。
I want to talk a little bit about how you use the things we've been building in terms of functions to help you structure and organize your code.
你不想谈这事，还是你想说却不知怎么说呀？
Do you not want to talk about it, or is it that you want to but you don't know how?
怎么做：跟专家谈你的失眠，他会告诉你保持良好的睡眠卫生。
What to do: Talk to experts about insomnia, and you'll be told to practice good "sleep hygiene."
这也是今天的课程所谈的，就是那27卷书是如何成为，新约正典的，它们怎么被选中的？
And so what the lecture today is going to be about is how did the particular twenty-seven books that came to be the New Testament Canon, how did those get chosen?
你觉得这个问题怎么样？你的志向和目标是什么？你能写信给我谈一谈吗？
What do you think of the question? And what's your ambition and goal? Can you write to me to have a talk?
他们想谈的，只是下个季度的盈利报告，或是怎么复制美国的商业模式。
All they want to talk about is the next quarterly earnings statement or how to replicate some business model from the U. s.
怎么这完全不提英语的事，只谈业务，可能这家只是想招外贸业务员吧。
How this completely not mention English, only talk about business, may this just want to recruit foreign trade clerk!
我的意思是，你怎么能把香烟及卫生棉条混为一谈？
And I still have mixed feelings. I mean, how can you conflate cigarettes and tampons?
此外还有不要与外国人谈移民，谈出国留学，“换钱”，以及看到外国人知道怎么用筷子不要表示惊讶。
It also included admonitions against discussing immigration, study abroad and "changing money" and against expressing surprise that foreigners know how to use chopsticks.
人们总希望系统化地谈一件事，但是你一点都不了解它，怎么能系统化地谈它呢？
You want to talk about it systematically, but how can you talk about anything systematically if you don't know what it is?
我感到困惑，愤怒和有关混为一谈，因为我不知道怎么办才好。
I was confused, angry and concerned confused because I didn't know what to do.
是的，菲菲，你知道我从来不会将工作和娱乐混为一谈接下来就让贝蒂告诉我们那位可怜的女士应该怎么做吧！
Neil: no Feifei, as you well know I never mix business with pleasure any more. Here's business Betty to help us find out what that poor lady should have done!
老李啊，我又进一步谈的那几点，你认为怎么样？
Lao Li, what do you think of the Points I explained further?
你看我怎么做你就怎么做，千万不要谈自己不是真懂的事。
You just do what I do and never talk about anything you don't really understand.
小孩抬头看着上帝说：“那我该怎么办时，我想和你谈一下吗？”
The child looked up at God saying, "And what am I going to do when I want to talk to you?"
小孩抬头看着上帝说：“那我该怎么办时，我想和你谈一下吗？”
The child looked up at God saying, "And what am I going to do when I want to talk to you?"
应用推荐