我不知道该跟她说话还是不说，或者跟她说时，又怎么告诉她我说不清楚的倾慕。
I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her, how I could tell her of my confused adoration.
他把他预定的拜访告诉她，并请求她为海蒂打包东西，因为只有她知道怎么做。
Telling her of his intended visit, he entreated her to pack the things for Heidi as only she knew how.
从个人层面上，男人会认为这是女人在给他一大堆事情要他去解决，所以他会觉得紧张、不安，或者试图告诉她怎么去做。
On a personal level, a man thinks the woman is giving him a list of problems that she expects him to fix, so he becomes anxious, upset or tries to tell her what to do.
该男婴的母亲阿梅·丽塔•莎茜娜说，直到一位朋友告诉她，不然她怎么也不会相信儿子竟然打破了一项世界纪录。
Amrita Saxena, the mother of the child, said it was difficult for her to believe that her son broke the world record, until a friend convinced her.
我告诉她我也想买房，但不知道该怎么办，我并不富有。
I told her I wanted a house too, but I didn't know how. I'm not rich.
她又困惑了。她询问隔壁的农夫该怎么办。他告诉她把它们量一量好了。
She is still confused. She asks the farmer what to do. He tells her to measure them.
佛瑞德：记住正是你的老板雇佣了你，而且要告诉她你是怎么样提高了办公室的工作效率的。
Fred: : Remember it is the boss who hires you and tell her how much you have improved the office efficiency.
这么多年来，我为了戒烟遭了很多罪，为了教育女儿，我就给她描述当初是怎么开始吸上烟的，我告诉她当时我完全是为了装酷。
Having struggled for years to quit, I described how I had started smoking to "be cool."
无论她父母怎么说，这个被宠坏的女孩仍相信她男友告诉她的关于那个奇特丛林的一切，并想和他一起去探险。
No matter what her parents said, the spoiled girl still had faith in whatever her thoughtful boyfriend told her about the odd jungle and wanted to take an adventure with him.
“医生，我的孩子怎么样？”躺在检查床上，江芷兰的心紧紧地揪住，她好怕医生会告诉她那个可怕的结果。
"Doctor, my kid how?"Lie in checking a bed, the heart of river Zhi orchid tightly clenches, she fear that the doctor will tell her terrible result so much.
“你认为桑菲尔德怎么样？”她问。我告诉她很喜欢。
How do you like Thornfield? She asked. I told her I liked it very much.
不怎么开心，我当然必须告诉她实情，她很不开心。
Not well. I had to tell her the truth of course, and she wasn't happy.
表姐看后很吃惊，问我怎么能踢这么多了？我告诉她我每天晚上坚持练习地结果。
Cousin look after was surprised, asked me how I can play so much? I told her I keep practicing every night.
假如你们校长准备让学校水平上个台阶，而且会全盘采纳你的建议的话，你打算告诉她应该怎么做呢？
Imagine that your principal told you she wanted to make school better and would change it in any one way you suggested. What would you tell her to do?
几秒钟后，一个柔和的声音接听了电话，我告诉她我想怎么样。
Seconds later, a silky voice answered, and I told her what was on my mind.
或者，如果她跟着下面的例子听下来，令自己很失望，告诉她，你觉得她负责教学的行为怎么样。
Or if she's following your example and putting herself down, tell her that you feel responsible for teaching her that behavior.
佩妮自从他的兄弟格罗特掉了脑袋后就一直在寻找一个新的主人，她想找个能照顾她的人，一个告诉她该怎么做的人。
Penny had been searching for a new master since the day her brother Groat had lost his head. She wants someone to take care of her, someone to tell her what to do.
这时，站在她身旁的两个助手打断了她的话，他们开始用中文发表意见，告诉她应该怎么说。
She was interrupted by two assistants flanking her on either side who began making comments to her in Chinese advising her how to respond.
事实上，根据这英国小报出版的这本书的摘要来看，塔图姆曾经告诉她的朋友，“姑娘们怎么会和他有亲密关系？”
In fact, according to extracts from a book published in a UK tabloid, Tatum told a friend: 'How can any girl have a relationship with him?
对于红颜知己，你会把你的情人怀孕的消息告诉她，并问她你该怎么办。
For the beauty bosom friend, you would tell the news that your lover be pregnant her, and ask her you how to should do.
我就告诉她怎么我都想不起来我有传那简讯给她，而且只不过是两、三分钟前！
I told Esther I just could not recall ever sending her that message, and it was only sent about two or three minutes ago!
我就告诉她怎么我都想不起来我有传那简讯给她，而且只不过是两、三分钟前！
I told Esther I just could not recall ever sending her that message, and it was only sent about two or three minutes ago!
应用推荐