• 西尔维娅进来了,怀里抱满了包裹。

    Sylvia entered, her arms full of packages.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他把她搂在怀里狂热地亲吻。

    He took her in his arms and kissed her passionately.

    《牛津词典》

  • 她把孩子搂在怀里亲吻他。

    She took the child in her arms and kissed him.

    《牛津词典》

  • 她把孩子紧紧地搂在怀里。

    She clasped the children in her arms.

    《牛津词典》

  • 小猫舒服地卧在她怀里,起劲地打着呼噜。

    The kitten had settled comfortably in her arms and was purring enthusiastically.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 迈克尔跪在她旁边,一下子把她抱在怀里。

    Michael knelt next to her and scooped her into his arms.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她怀里抱着她的宝宝。

    She carried her baby in her arms.

    《牛津词典》

  • 他一把将她抱进怀里。

    He swept her up into his arms.

    《牛津词典》

  • 他怀里抱着孩子。

    He nestled the baby in his arms.

    《牛津词典》

  • 赛赛曼先生冲到她面前,把她抱在怀里。

    Mr. Sesemann rushed up to her, folding her in his arms.

    youdao

  • 她把孩子紧紧揽在怀里。

    She clasped her child to her bosom.

    《新英汉大辞典》

  • 他把木偶抱在怀里,放在地板上,教他走路。

    He took hold of the Marionette under the arms, and put him on the floor to teach him to walk.

    youdao

  • 他跳进了她的怀里。

    He had leapt into her arms.

    youdao

  • youdao

  • 新出生的小羊羔在他怀里,红色小狐狸小跑着跟在他身边。

    The new-born lamb was in his arms and the little red fox trotted by his side.

    youdao

  • 这个勇敢的陌生人把王子抱在怀里,很快就远离了危险和人群。

    The bold stranger caught up the Prince in his arms, and was soon far away from danger and the multitude.

    youdao

  • 这名男子假装他的苹果桌面是新的iPadpro,并把它抱在怀里。

    This man pretends his Apple desktop is the new iPad pro and cradles it in his arms.

    youdao

  • 只是心跳半拍的瞬间,艾思梅就已经站到了我身旁。她轻轻松松地把我抱在怀里,跃上了楼梯,我甚至来不及因为震惊而大口大口地喘气。

    Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into her arms, and dashing up the stairs before I could gasp in shock.

    youdao

  • 他拥抱着她,她则依偎在他的怀里。

    He hugged her and she nestled against his chest.

    《牛津词典》

  • 他不假思索地把婴儿抱在怀里。

    He took the baby in his arm without thinking twice.

    youdao

  • 他怀里抱着一个包裹,用他的衬衫包着。

    He held a package wrapped (包裹) by his shirt in his arms.

    youdao

  • 她走路时喜欢把书抱在怀里。

    She likes to carry her books in her arms when she walks.

    youdao

  • 格林先生把儿子抱在怀里说:“你真是个好孩子。”

    Mr. Green held his son into his arms and said, "You are a good boy."

    youdao

  • 我试着把猫抱在怀里,但它从我身边害怕地跑开了。

    I tried to hold my cat in my arms, but it ran away from me in fear.

    youdao

  • 狄肯盘腿坐着,兔子睡在他的怀里,他的一只手放在羊羔背上。

    Dickon sat cross-legged with his rabbit asleep on his arm and a hand resting on the lamb's back.

    youdao

  • 王子从康第大嫂怀里挣脱出去,喊道:“您不要为我受苦,太太。”

    The Prince sprang away from Mrs. Canty, exclaiming, "Thou shalt not suffer for me, madam."

    youdao

  • 我在他的怀里抽泣,告诉他救生员打电话来时我不在现场的感觉有多糟糕。

    I sobbed in his arms, telling him how awful I felt about not being there when the lifeguard called.

    youdao

  • 他把我搂在怀里说:“儿子,你妈妈今天辛苦工作了一天,真的很累了。”

    He wrapped me in his arms and said, "Son, your mom spent a hard day at work today and she's really tired."

    youdao

  • 现在他的妈妈回来了,因为她之前出去了,她把小小的古斯塔乌的抱到自己怀里。

    His mother now came home, for she had been out, and took little Augusta on her arm.

    youdao

  • 她善良、年迈而美丽的奶奶把小女孩抱在怀里,她们俩一起飞得很高,一直飞到一个从来没有寒冷、饥饿和痛苦的地方。

    Her kind, old and beautiful grandmother took the little girl in her arms, and they both flew high together, until they were in that place where neither cold, nor hunger, nor pain is ever known.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定