-
后来发生的事证实了我们的怀疑。
Subsequent events confirmed our doubts.
《牛津词典》
-
她的古怪行为引起了我们的怀疑。
Her strange behaviour aroused our suspicions.
《牛津词典》
-
这引起了人们对于广告作用的怀疑。
This raises doubts about the point of advertising.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我怀疑他们的建议是否行得通。
I have doubts about the practicality of their proposal.
《牛津词典》
-
他们之间相互怀疑甚至极度仇恨。
There was suspicion and even downright hatred between them.
《牛津词典》
-
她被自我怀疑和情感不安所困扰。
She is assailed by self-doubt and emotional insecurity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有人怀疑他所承受的痛苦。
No one suspected the anguish he carried on his shoulders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一位受敬重的学者,不能受怀疑。
He was a respected academic and above suspicion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项约定是否合法值得怀疑。
The arrangement is of doubtful legality.
《牛津词典》
-
此项决定是否正确值得怀疑。
The correctness of this decision may be doubted.
《牛津词典》
-
人们怀疑军方在策划政变。
Military officers were suspected of plotting a coup.
《牛津词典》
-
人们怀疑这种药物造成200多人死亡。
The drug is suspected of causing over 200 deaths.
《牛津词典》
-
这些变革受到人们的怀疑。
The changes were greeted with suspicion.
《牛津词典》
-
他毫不怀疑他的男子气概。
He has no doubts about his manliness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她以怀疑的目光看待他。
She viewed him with suspicion.
《牛津词典》
-
发现又有东西丢失的时候,她又怀疑起来。
Her suspicions returned when things started going missing again.
《牛津词典》
-
我暗自怀疑她没讲实话。
I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth.
《牛津词典》
-
存在这名赛跑运动员试图逃避药检的怀疑。
There was a suspicion that this runner attempted to avoid the procedures for drug testing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们由怀疑变成肯定。
Their suspicions hardened into certainty.
《牛津词典》
-
已对某些被怀疑有不忠行为的官员提出指控。
Charges had already been made against certain officials suspected of disloyalty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
未怀疑有违法之事。
No illegality is suspected.
《牛津词典》
-
她渐渐产生了怀疑。
Suspicion kindled within her.
《牛津词典》
-
这些桶上贴的骷髅标志引起了海关官员的怀疑。
Skull and crossbones stickers on the drums aroused the suspicion of the customs officers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她怀疑他的忠诚。
She had doubts about his faithfulness.
《牛津词典》
-
他怀疑住在楼上公寓里的那位女子在吸食海洛因。
He suspected that the woman staying in the flat above was using heroin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们越深入调查他的背景,对他的怀疑就会越强烈。
The more they probed into his background, the more inflamed their suspicions would become.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
自从他加入公司以来,我对他的工作一直持有怀疑。
I've had my doubts about his work since he joined the firm.
《牛津词典》
-
怀疑和嫉妒,无论多么缺乏根据,也会毒害一桩婚姻。
Suspicion and jealousy, however ill-founded, can poison a marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他十分怀疑死记硬背学习的价值。
He is very sceptical about the value of rote learning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他十分怀疑死记硬背学习的价值。
He is very sceptical about the value of rote learning.
《柯林斯英汉双解大词典》