在此期间，那些孩子和少年中，母亲在怀孕期间不吸烟者，大约有8%服用心理疾患药物。
Of children and teens whose mothers didn't smoke during pregnancy, 8 percent were on at least one of those drugs during the study period.
我想知道，你感到其他人对你怀孕的不高兴的感觉，是否较少的是他们不希望你有一个孩子，较多的是他们担心你怎样应付。
I wonder if your perception that others aren't happy about you being pregnant is less that they don't want you to have a child and more that they are worried about how you will cope.
现在，在怀孕期间服用双相障碍药物已经不视为风险，但并不意味着服药完全无害。
Bipolar medications aren't considered as risky during pregnancy as they once were, but they aren't exactly harmless either.
耶和华的使者向那妇人显现，对她说:" 向来你不怀孕，不生育，如今你必怀孕生一个儿子。
The angel of the LORD appeared to her and said, "You are sterile and childless, but you are going to conceive and have a son.
那时，有一个琐拉人，是属但族的，名叫玛挪亚。他的妻不怀孕，不生育。
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.
两位给其中少部分携带和不携带HIV病毒的孕妇从怀孕到其后的6个月提供这样的饮食。
The pair gave supplements to small Numbers of women with and without HIV while they were pregnant and for six months afterwards.
她知道这样做对自己还未出生的孩子是有害的，但今年19岁已怀孕5个月的HollyPiggott不希望朋友们觉得自己‘无聊’：“我还年轻，我还不想停止现在的生活方式！”
She knows it’s bad for her unborn baby, but five months pregnant Holly Piggott, 19, doesn’t want her friends to think she’s ‘boring’: ‘I’m young and I don’t feel ready to stop my life!’
朱诺·麦高夫：不……我的意思是我已经怀孕了，那么我还能玩一些别的恶作剧吗？
Juno MacGuff: Nah... I mean I'm already pregnant, so what other kind of shenanigans could I get into.
更早组建家庭、控制肥胖、坚持锻炼及不吸烟等等，都会增加怀孕机会。
Starting a family younger, controlling obesity, exercising regularly and not smoking all improve chances of conceiving.
他说，干预措施可能不仅可以让女孩不旷课，还能减少青少年怀孕。
He says the interventions might not only keep girls from missing school, but also reduce teen pregnancies.
怀孕期间吸烟母亲的孩子以后吸烟的人数比例远远超过怀孕期间不吸烟母亲的孩子。
The proportion of the children who took up regular smoking was greater among those whose mothers had smoked during the pregnancy than among those whose mothers had not.
朱诺·麦高夫：不……我的意思是我已经怀孕了，那么我还能玩一些别的恶作剧吗？
Juno MacGuff: Nah... I mean I'm already pregnant, so what other kind of shenanigans could I get into?
社交媒体就像是记录用户生活变化的一览表，如果情绪波动和衣柜更新都属于这个范畴，那么怀孕自然也不例外。
Social media serves as a *catalogue for users' life changes, and if mood swings and wardrobe updates qualify, pregnancy certainly fits the bill.
因为UFE在育龄妇女的副作用方面还未知，因此理想的病人应该是不希望再怀孕的妇女。
Because the effects of UFE on fertility are not yet known, the ideal candidate is a woman with symptoms from fibroid tumors who no longer wishes to become pregnant.
不孕或因为不排卵不能怀孕。
Infertility or inability to get pregnant because of not ovulating.
受试者在第1天的妊娠检测为阳性，不接种疫苗，那些在第一天接种疫苗后怀孕，则停止进一步的疫苗接种，直到怀孕终止。
Subjects testing positive for pregnancy at day 1 were not vaccinated; those who became pregnant after day 1 were discontinued from further vaccination until resolution of the pregnancy.
那时，有一个琐拉人，是属但族的，名叫玛挪亚。他的妻不怀孕，不生育。
There was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Manoah. And his wife was barren and had no children.
朱诺·麦高夫：不……我的意思是我已经怀孕了，那么我还能玩一些别的恶作剧吗？
Juno MacGuff: Nah... I mean Im already pregnant, so what other kind of shenanigans could I get into?
我开始用它是因为我怀孕了不希望被任何化学成份所伤害，但是我要告诉你我肯定在宝宝出世后还会继续用下去的。
I started using it because I am pregnant and don't want harsh chemicals in my system, but I can tell you for sure that I will continue to use it even after the baby arrives.
不倡议怀孕或哺乳妇女，或溃疡或胆结石的人。
Not recommended for pregnant or lactating women, or individuals with ulcers or gallstones.
她在胎儿五个月大时，自己去医院才发现怀孕了，但因为身体原因，医生不建议流产，便生下一男婴。
Her fetus five months, while she herself went to the hospital was found to be pregnant, but because of health reasons, doctors do not recommend abortion, then birth to a baby boy.
完全服从上帝的旨意，我跪了下来，请求上帝能实现我的一个梦--不，我不想怀孕。
I went down on my knees in total submission to the Will of God…asking Him for my one dream to come true. And no, I did not wish to be pregnant (Laughs).
Fortekor不建议在育种，怀孕或哺乳期的狗或猫的使用。
Fortekor is not recommended for use in breeding, pregnant or lactating dogs or cats.
不建议在怀孕期间或抗凝血剂治疗的患者。
Not recommended during pregnancy or for patients on anti-coagulant therapy.
耶和华的使者向那妇人显现，对他说：“向来你不怀孕，不生育，如今你必怀孕生一个儿子。”
And the angel of the LORD appeared to the woman and said to her, "Behold, you are barren and have not borne children, but you shall conceive and bear a son."
朱诺·麦高夫：不……我的意思是我已经怀孕了，那么我还能玩一些别的恶作剧吗？
Juno MacGuff: Nah… I mean I'm alaccessible paccepted, so what added affectionate of escapade could I get into?
朱诺·麦高夫：不……我的意思是我已经怀孕了，那么我还能玩一些别的恶作剧吗？
Juno MacGuff: Nah… I mean I'm alaccessible paccepted, so what added affectionate of escapade could I get into?
应用推荐