纵观电视和电影，非白人角色中最被忽略的是西班牙裔。
Across TV and film, the underrepresentation of non-white characters falls mostly on Hispanics.
帕里发现了伍德和沃尔夫忽略的东西：诗歌本身被口头传递的证据就在其文本中。
Parry had discovered what Wood and Wolf had missed: the evidence that the poems had been transmitted orally was right there in the text itself.
蒂芙尼承认：“直到我参加了一个多元化研讨会，我才意识到我们忽略的那个人是最完美的人。”
"It wasn't until I attended a diversity workshop that I realized the person we passed over was the perfect person," Tiffany confesses.
作为《国家》杂志的华盛顿编辑和传奇的《I.F. Stone周刊》的创始人，他擅长发布主流媒体忽略的消息。
As Washington editor of The Nation magazine and founder of the legendary I.F. Stone's Weekly, he specialized in publishing information ignored by the mainstream media.
一个被忽略的念头最终会消失。
抓紧阅读曾被你忽略的书信。
其他80%都是可以忽略的细枝末节。
the other 80% are just excess trivialities that can be ignored.
当TA感觉被我忽略的时候是怎么做的？
另一个常常忽略的需求，是构建的版本化。
Another requirement that is often overlooked is the versioning of builds.
还有很多感觉忽略的障碍，一些有名的障碍。
There are disorders of sensory neglect, some famous disorders.
如何规避被忽略的误差，是一种现实的考量。
There is a practical consideration that dictates ignoring mistakes.
你知道还有他忽略的其他事实，但每个人都想被爱。
You know there are other facts he ignored but everybody wants to be loved.
在安装集群时最常被忽略的任务就是逻辑网络设计。
One of the most commonly overlooked tasks when installing a cluster is the logical network design.
事实上，可忽略的空格是指空格可以忽略。
Ignorable whitespace is, in fact, whitespace that can be ignored.
原来有很多种我早就习惯并忽略的背景声。
There is all sorts of background noise that I'm so attuned to, I don't notice it anymore.
这是我们不能也不应该忽略的召唤，不管它来自何方。
It is a call we cannot and should not ignore, no matter where it is coming from.
人工验证清单是否完整，并且不包含应忽略的联结点。
Verify manually that the list is complete and does not include join points that should be omitted.
国际化：这是UI设计中常常会忽略的问题。
Internationalization: this is an often-overlooked UI design issue.
被忽略的第四种人：反抗的沙特阿拉伯妇女。
Under-Appreciated People Four: The Saudi Arabian women who are fighting back.
这个公式看起来复杂，但是里面的几个变量是可以忽略的。
That may look like a complicated equation, but a couple of the variables can be ignored.
你发现的被忽略的事情越多，你即将拥有的机会也就越多。
The more overlooked things you discover, the more opportunities you will have at hand.
常常忽略的是，现有的大多数系统都被设计成不能互操作。
What is far too often overlooked is that most existing systems were designed not to interoperate.
你必须要在那些大概你已经忽略的弱势方面努力。
You're going to have to work on your weak areas, the ones that you're probably oblivious to.
它们的年利润从30%降到了几乎可以忽略的地步。
Many have gone from annual profits of up to 30% to negligible earnings.
☆你必须要在那些大概你已经忽略的弱势方面努力。
You’re going to have to work on your weak areas, the ones that you’re probably oblivious to.
他声称将应对气候变化，这是他的共和党竞争对手忽略的议题。
He says he will tackle climate change, a topic his Republican rivals have neglected.
识别出团队可能忽略的问题，比如可伸缩性、性能、安全性等等。
Identify issues to Teams that they might overlook, such as scalability, performance, security, etc.
因为该类是一个超类，所以只有三个应该被忽略的方法。
With this class as a super class, there are only three methods that should be overridden.
因为该类是一个超类，所以只有三个应该被忽略的方法。
With this class as a super class, there are only three methods that should be overridden.
应用推荐