驱邪中必须念诵特别的咒语。
老师反复地念诵乘法表。
在我们移灵殡仪馆之后，我们整夜为他念诵。
After we moved to the funeral parlour, we continued to chant into the night.
你们有这样的持续念诵而不做别的事的倾向吗？
Do you have such a tendency that you will go on chanting and do nothing else?
有时是默诵，有时是小声念诵。你可随意交替之。
Sometimes silently, sometimes in low voices; alternate as you feel like it.
他不是被迫念诵。
有七天不同的念诵组合分别涵盖了课诵本所有的念诵。
There are 7 chanting combinations covering all titles in the chanting book.
我在盛开着花朵的苹果树下的长凳上坐下，完成我的念诵。
I found a bench under a flowering apple tree and sat there to chant my rounds.
然后顾书志就开始念诵观音菩萨的大悲咒和阿弥陀佛的净土咒。
Gu got to work on the great mercy mantra of guanyin bodhisattva and the pure land mantra of amitabha.
你念诵古老的天界之语，创造一个银色的符文用来击退你的仇敌。
You utter ancient words of Supernal, conjuring a silvery glyph that repels your foes.
然后他拿出了早上收到的信，开始念诵，假装没时间理会这个老人。
Then he took out his morning letters, and begin to read, pretending to take no more notice of the old man.
人们从街垒里听到一阵低微、急促、象个牧师匆匆念诵祈祷文似的声音。
Those in the barricade heard a low and rapid whisper, like the murmur of a priest who is despatching a prayer in haste.
嘴应用于念诵、赞颂功德等有意义的事，否则会对来世造成很大危害。
The mouth is to be used in meaningful activities such as recitation or extolling virtues, otherwise it may cause grave harm in future lives.
在四十九天期间，都会有百余位和尚、瑜伽士、僧尼念诵经文和祈愿。
During this one week duration, at least one hundred monks, yogis and nuns will be doing special practices and prayers throughout the day.
他应该在节日那天与圣贤的奉献者联谊并夜以继日地念诵和唱诵主的荣耀。
He should spend the entire festival day and night chanting and singing the glories of the Lord in association of saintly devotees.
在朋友与亲戚的支持下，我们持续地为TM唱诵，且为他念诵仁波切的讯息。
With support from friends and relatives, I continually chanted for TM and read him Rinpoche's message.
或者念诵曼陀罗让自己的大脑保持忙碌很重要吗？还是最好让脑海里一片空白？
Is it important to recite a mantra to keep the mind occupied or is it better to empty the mind of all thoughts?
我也分享一些我们佛教的歌曲，还有我们佛教的念诵给她，都是我在这里学的。
I Shared songs and chants with her that I'd learned at CTTB.
上午，施瑞•帕拉德、我和另外一位奉献者一起到巴库，想找个公园静静地念诵。
Later this morning Sri Prahlada and I, with one other devotee, went into Baku to find a park to chant our rounds.
如果人指望念诵使自己免于所有明知故犯的罪恶反应，那么他就是最大的冒犯者。
If a man thinks that chanting will save him from all kinds of sinful reaction deliberately committed by him, then he becomes the greatest offender.
从此，我知道了念诵地藏王菩萨的圣号，也知道，我脱离苦海的第一步应从哪儿迈脚。
From then on I began reciting the name of Earth Store Bodhisattva, and I also came to know where to take the first step in order to be released from the sufferings.
当我们在念诵哈瑞奎师那时能够品味超然的快乐，这就是我们从物质疾病中康复的标志。
When we will be able to relish the transcendental pleasure, in chanting Hare Krishna, that will be the sign of our recovery from material diseases.
你之所以感觉快乐，是因为你念诵，跳舞和阅读《圣典博伽瓦谭》以及其祂的经典书籍。
You are happy because you are chanting, dancing, reading Srimad-Bhagavatam and all the books.
在对主的超然爱心服务中，无论我们工作、烹饪、绘画、念诵或无论做什么，都是一样的。
In the transcendental loving service of the Lord, it doesn't matter whether we are working, cooking, painting, writing, chanting, or whatever, they are all the same.
反省着这些来自大卫王的文字，我回到我的神像面前坐下，非常专注的完成了今晨的念诵！
Reflecting on these words attributed to King David, I went back and sat in front of my deities, where I chanted very focused rounds for the rest of the morning!
如果你觉得这两种都太长了，或者你找不到任何人来教你，那你可以只念诵观音菩萨或阿弥陀佛。
If they are both too long for you, or if you can't find anyone to teach you, you can just recite Guanyin Bodhisattva or Amitabha.
如果你觉得这两种都太长了，或者你找不到任何人来教你，那你可以只念诵观音菩萨或阿弥陀佛。
If they are both too long for you, or if you can't find anyone to teach you, you can just recite Guanyin Bodhisattva or Amitabha.
应用推荐