从3只病死的丹顶鹤中首次分离到光滑念珠菌。
For the first time Candida glabrata is isolated from 3 red-crowned cranes dead of disease.
牦牛粪可以用来烧火；牦牛骨头可以刻成念珠。
在单室户的房子里，母亲坐在床头，掐着念珠。
Inside the one-room house, her mother sits on the bed, fingering her prayer beads.
细胞排列呈念珠状，群集于胶团中。
The cells are arranged in Beadlike chains grouped together in a gelatinous mass.
看！念珠的颜色已经变得这样了。
院长，手里拿着念珠，正在等候他们。
目的探讨白念珠菌烯醇化酶的抗原特异性。
Objective To evaluate the antigenic specificity of the enolase.
链球菌对阵念珠菌(链球菌性喉炎对阵酵母菌感染)。
"Streptococcus vs. Candidiasis" (Strep Throat vs. Yeast Infection).
目的分析丘疹型皮肤念珠菌病的诊断和治疗。
Objective To analyze the diagnosis and treatment on papule cutaneous moniliasis.
例如，长期使用抗生素会增加患念珠菌症的风险。
For example, prolonged use of antibiotics increases your risk of a yeast infection.
所以该患者以女性念珠菌感染的次要疾病进行治疗。
She was treated with an over-the-counter medication for secondary vulvovaginal candidiasis.
她的双手摊开放在膝上，一串念珠松松地拿在手间。
Her hands lay open in her lap and, loosely between them, a rosary.
目的：研究没食子酸对体外白念珠菌生物膜的影响。
Objective: To investigate the effects of gallic acid against Candida albicans biofilms in vitro.
缟玛瑙据说能启发人沉思冥想，天主教会常用作念珠。
Onyx, believed to inspire deep thoughts, is usually used for rosary beads in the Catholic church.
PAS染色显示舌表面上念珠菌的出芽细胞和假菌丝。
PAS stain reveals the budding cells and pseudohyphae of Candida on the surface of the tongue.
然而，一种病态的流动所造成的白色念珠菌是不可能的。
However, a pathological flow caused by Candida Albicans is not possible.
收集脓液进行培养，结果示念珠菌属1 +，大肠杆菌2 +。
When the pus collected was cultured, Candida was 1 + and Escherichia coli was 2 +.
他谈完的时候，院长手指中间的念珠也停止转动了，她对他说。
When he had finished speaking, the prioress stayed the slipping of her rosary between her fingers, and said to him.
她已经意识到要发生的事了，蓦然收紧了她那只握着念珠的手。
She had already realized what was happening and was clutching her rosary tightly in her hand.
该中和剂及其与三种复配消毒剂的中和产物对白色念珠菌的生长均无影响。
This neutralizer and its neutralizing products with the three compound disinfectants did not influence the growth of Candida albicans.
目的：鉴定伴念珠菌病的癌症病人中分离到卡泊芬净不敏感念珠菌株的频率。
OBJECTIVES: To identify the frequency of caspofungin-non-susceptible Candida isolates in cancer patients with candidiasis.
目的探讨血清对白念珠菌菌相转换特异基因HYR1上游启动子活性的影响。
Objective To study the effect of serum on promoter activity of Candida albicans yeast-hyphal regulational gene(HYR1).
除了高病死率，念珠菌病极大地增加了经济负担，这主要是由于住院时间延长。
In addition to this high case-fatality rate, candidemia is also associated with a substantial economic burden, primarily due to an extended length of stay.
方法采用念珠菌显色平板培养法鉴定，用念珠菌药敏测定试剂盒进行药敏试验。
Methods Candida color culture medium was employed for identification of the fungus and drug sensitive test was performed by fungal identification strip.
白念珠菌（Candidaalbicans）是一种引起鹅口疮感染的真菌。
Take Candida albicans, the yeast that causes thrush infections.
尽管没有证据表明出现耐药的念珠菌属，该研究没有足够的效力来发现这个结果。
Although there was no evidence for the emergence of resistant candida species, the study did not have sufficient power to detect such an effect.
不管什么情况，她都是躲在她的那个角落里，神情呆滞地只管捻着她的那串念珠。
In any case, she was in her corner, vacantly absorbed in the beads of her rosary.
这个实验得出的结果是低果糖饮食使感染念珠棘虫属寄生虫的老鼠有较高的存活率。
In this case a low-fructose diet kept infection with a parasitic worm called Moniliformis dubius under control in rats.
目的：了解白色念珠菌的基因分型情况以及不同基因型白色念珠菌的药敏试验结果。
Objective: To understand the situation of genotype and the result of drug susceptibility of Candida albicans isolated.
采用气相色谱-质谱法测定白念珠菌经TTS-12作用前后麦角甾醇、羊毛甾醇的含量。
Methods: The concentrations of ergosterol and lanosterol in Candida albicans before and after cultured with TTS-12 were determined quantitatively with GC-MS.
应用推荐