在西班牙念书怎么样？
回首29年前，假装你还坐在商学院念书。
Flashback 29 years ago, pretend you are still studying at a business school.
慧利会想起年初的时候，每当被叫起来念书，克里斯就会各种找借口上厕所。
Whaley recalls how at the beginning of the year, when recalled upon to read, Chris would excuse himself to go to the bathroom.
通常有两位父母，他们花很多时间给孩子们念书，并为他们的焦虑程度和繁忙的日程安排而担忧。
There are usually two parents, who spend a lot of time reading to children and worrying about their anxiety levels and hectic schedules.
母亲几乎总是在家里，随时准备和孩子们一起玩、给他们念书、辅导他们做功课。
Mother was almost at home, ready to play with the children, and read to them, and help them do their home-lessons.
现在他想要为她念书了。
Now he wants to "read" the books to her. Parenting.com: 10 smart learning games
他告诉我你对去密歇根念书还有些犹豫。
He told me you had some doubts about wanting to go to Michigan.
学校要重新建，而且要比原来更好，你还能念书。
Schools should be built again, and that will be better than original and you can study continually.
我强烈建议你去美国念书前应该先考托福。
I'd strongly recommend that you (should) take the TOEFL test before you study in the U.S..
我可没有这种运气。我要不念书就考不好。
I didn't study very much for it, but I still knew all the answers on the test.
我原本希望她到美国去念书，但她说她喜欢留在中国。
I had hoped that she would go to the U.S. and study there, but she said she liked to stay in China.
通常是那些给养老院的老人念书的工作人员。
坡长大之后，爱伦家送其去念书，但拒绝帮他支付赌债。
Later in life, the Allan's paid for his education, but understandably, they refused to pay for his gambling debts.
她现在在哈佛大学的医学院念书。学习成绩是全班最好的。
And I was right; she's in Harvard medical school and she gets the highest grades in her class.
大学退学、哈佛念书或是在高盛打工都将增加你的成功概率。
Up your chances by dropping out of college or going to Harvard and working at Goldman Sachs.
我很抱歉在这个时候提出辞呈，但我已经决定要出国念书了。
I'm sorry to bring up my resignation at this moment, but I've decided to study abroad.
她说，她和莫瓦赫迪初次见面是在2002年，他们在同一所学校念书。
She says she first met Movahedi in 2002 when they attended the same school.
他们应该在学校好好念书，而不是练习抢劫银行，"佩雷斯说。
They should have spent time in school instead of trying to rob a bank, " Perez said.
意思就是，我用自己的两只眼睛看出来，你不是花钱来这念书的。
It means I can see with my own two eyes you're not paying your way here.
一个月后我下定决心了，告诉比尔我要离开，会斯坦福继续念书。
After a month I agreed with them, I told Bill I'm quitting, going back to Stanford.
丧事完毕，父亲要到南京谋事，我也要回北京念书，我们便同行。
After all was done, Father set out to Nanjing to hunt for a job, while I had to go back to Beijing to finish my education, so we went together.
塞吉去一家蒙台梭利学校念书、学习英语，至今讲话还带有一点俄罗斯口音。
He went to a Montessori school and learnt English, though he retains a hint of a Russian accent to this day.
2 - 2我计划要疯狂念书，让自己可以达到考进大学所需的成绩。
I plan to study like crazy, so that I can get the grades I need to be admitted to college.
因为这是真的，我知道根本不会拿到我的学位，因为我没有去斯坦福念书。
Because the truth is, I know I would have never gotten my degree at all, 'cause I didn't go to Stanford.
可是，我要是爱他的话，见他那样索然乏味地念书，我的心都要碎成八瓣了。
But it would have broke MY heart, had I loved him, to hear him read with so little sensibility.
另一个男孩在一家意大利餐馆干活，另两个孩子在年大学，而那女孩既没念书也没工作。
Another boy was a waiter in an Italian restaurant, the other two were in college, and the girl was neither studying nor working.
另一个男孩在一家意大利餐馆干活，另两个孩子在年大学，而那女孩既没念书也没工作。
Another boy was a waiter in an Italian restaurant, the other two were in college, and the girl was neither studying nor working.
应用推荐