快速行驶的机动车之类的危险是生活画卷中的新生物。
Dangers like speedy motorized vehicles are newcomers on the landscape of life.
快艇撞上了一个浮标，但它仍在水面上快速行驶着。
Thee speedboat had struck a buoy, but it continued to move very quickly across the water.
快艇撞上了一个浮标，但它仍在水面上快速行驶着。
The speedboat had struck a buoy, but it continued to move very quickly across the water.
利用这一模型，实现了在白色背景下跟踪黑色轨迹的快速行驶。
By this macro behavior model, the black trace on the white background in high speed can be tracked.
但它对于军用路虎这样快速行驶的车辆却能起到很好的保护作用。
However, it might well have a role in protecting faster-moving vehicles, such as military Land Rovers.
令人快乐的，汽车快速行驶着，车窗开着，让人尽情享受爱沙尼亚清新的空气。
Joyfully, the car speeds on, with Windows open to enjoy the tangy Estonian air.
虽然你可能永远不会在快速行驶的汽车里找到它，但一些宜居空间确实存在于广告牌的背后。
Though you might never find it from fast driving cars, some livable space actually exists behind the billboards.
未来的汽车不可能撞毁，因为车里安装的自动控制器可使快速行驶的汽车保持间距，互不碰撞。
In the future it will be impossible for bars to smash together because the automatic control fixed in them will make speeding bars miss each other.
一辆满载政客的大汽车正沿着一条乡间道路快速行驶，突然，汽车偏离方向驶入田间，撞上大树。
A bus full of politicians was speeding down a country road when it swerved into a field and crashed into a tree.
在这个瞬息万变和快速行驶的社会差异越来越模糊，西方元素也越来越容易混合入上海的环境中。
In this rapidly changing society and fast traveling times the difference becomes blurry and Western elements blent easily within the surroundings of Shanghai.
除了炎热的天气、快速行驶的火车和深水所带来的危险，孩子们还不得不试图逃脱当地执法人员的追捕。
Along with the challenges posed by the sweltering heat, fast moving trains and deep waters, the teens also have to try and evade local law enforcement.
中国以制造容易坏的垃圾闻名，所以谁会开着中国汽车载家人然后以65- 70英里的时速快速行驶？
With China's reputation for junk that falls apart in short order, who wants to load their family into a Chinese car and barrel down the freeway at 65-70 miles per hour?
迷彩伪装无法保护航行速度过慢的船艇。但它对于军用路虎这样快速行驶的车辆却能起到很好的保护作用。
However, it might well have a role in protecting faster-moving vehicles, such as military Land Rovers.
夜晚在快速路上行驶时，不可能边开车边找路。
When travelling on fast roads at night it is impossible to drive and navigate at the same time.
我最近在英国乘坐了据称是“快速”的火车，它从伦敦到曼彻斯特290公里的路程行驶了2个多小时。
I was recently in the UK on our supposedly "fast" trains, which take over two hours to travel the 290 kilometers from London to Man-chester.
“最棘手的问题将是，”布尔萨说，“如果有一辆40吨的卡车在公路上的快速车道行驶，或许装有防滑胎链。”
"The toughest is going to be that fast lane on the highway," Brusaw says, "where you've got a 40-ton truck, maybe with snow chains."
正如一辆汽车会被燃料过滤器堵塞一样：燃料（能源）不能迅速、顺利的传到它需要的地方，汽车不能快速有效的行驶。
Imagine a car that has a clogged fuel filter: thefuel (our energy) can’t get to where it needs to go quickly and smoothly, andthe car performs inefficiently and ineffectively.
对于更长的行驶路途，日产相信可以由它与其合作伙伴正在建设的一个快速充电网络来解决。
To go farther, Nissan has put its faith in a network of rapid-charging stations it is developing with partners.
催化转化器的可靠性考核分为台架快速老化及道路行驶试验。
The reliability assessment of catalytic converter includes bench rapid aging test and road running test.
有时它们都模仿陆地车辆行驶方式以每秒走过20度的距离快速移动。
Sometimes they travelled much faster, at 20o a second, mimicking the way a land vehicle moves.
建立台架快速老化试验循环是很重要的环节，台架快速老化试验要与道路行驶试验建立可比性。
It is a very important step to establish a bench rapid aging test cycle which should be comparable with the road running test.
其有益于行驶稳定度并容许更快速的加速。
This increases driving stability and allows for much faster acceleration.
车应当按照快速车道规定的速度行驶，未达到快速车道规定的行驶速度的，应当在慢速车道行驶。
The motorized vehicle running in the fast lane should run at the prescribed speed for the fast lane, and should run in the slow lane if it fails to reach the prescribed speed for the fast lane.
在快速车道和繁忙城市道路行驶使用双燃料的公交车辆、租的士专用。
Can be used in the mist severe operating conditions such as express driveway, dense city traffic roadway.
在电子商务交易平台下的物流配送复杂程度较高，要求能够快速响应配送需求，并且配送车辆行驶线路优化问题突出。
Under the E-commerce transaction platform, the distribution becomes more complicated. It requests fast response, and the vehicle routing problem is prominent.
在电子商务交易平台下的物流配送复杂程度较高，要求能够快速响应配送需求，并且配送车辆行驶线路优化问题突出。
Under the E-commerce transaction platform, the distribution becomes more complicated. It requests fast response, and the vehicle routing problem is prominent.
应用推荐