在小家伙需要大小便及遛弯之前，快递公司将会回来。
The delivery company would be back before the little bugger needed to poop and pee and be walked.
月球快递并不是唯一一家寻求外太空旅行权利的公司。
Moon Express is not the only company seeking for the right to travel to outer space.
选择送信的最佳方式，不管是通过个人、邮局或者是快递公司。
Choose the best method for delivering the letter, whether it be in person, by post, or by courier.
只要外出足够安全，快递员就开始在仍然可以通行的路线上分发之前累积的邮件。
As soon as it's safe enough to be outside, couriers start distributing accumulated mail on the still-accessible routes.
十多年来，联邦快递一直为美国红十字会提供支持，协助其往国内外运送救灾紧急物资。
For more than a decade, FedEx has supported the American Red Cross in its effort to get emergency supplies to areas affected by disasters, both domestically and internationally.
私人快递公司可支配的资金更多，它们利用自身在物流方面的专业技术来助力灾区的重振。
Private courier companies, which have more dollars to spend, use their expertise in logistics to help revitalize damaged areas after a disaster.
通过你的语音邮件、电子邮件、快递、特快专递或普通邮件发送的信息应该是受到欢迎的。
Communications that show up in your voice mail, or by e-mail, courier, express mail, or snail mail should be welcome.
我们将在今天下午通过快递将手册全部寄出，邮费由我们承担，这最迟明天或后天就可以送到。
We'll send out the manuals this afternoon by express mail entirely at our cost, and the manuals should arrive tomorrow or the day after at the latest.
2017年1月发布的数据显示，56%的账单是通过网络支付的，这意味着只有不到一半的账单是通过快递服务完成的。
According to data released in January 2017, 56 percent of bills are paid online, which means that just under half of payments still rely on delivery services to be completed.
是什么让快递员承担这样的风险？
“生活不容易，但我们都不放弃！”、“为辛勤工作的人点赞”、“对快递员表示理解”等暖心的评论源源不断。
Heartwarming comments poured in, such as "life is not easy but none of us give up!", "Thumbs up for hard-working people" and "Showing understanding to deliverymen."
你可能想知道，也可能不想知道，你的宠物美容师、发型师、邮递员和UPS 快递员都希望得到假期小费。
You may or may not wish to know that your pet groomer, hairdresser, mailman and UPS guy all expect a holiday tip
希尔布洛姆决定从事快递业务。
阿曼达迎来了快递员。
交易数据由抄写员记录，并交予快递员传送。
Data about trades is written down by scribes and transported by couriers.
联邦快递的卡车广告宣称他们比竞争对手更快。
FedEx trucks advertise that they are faster than the competition.
顾客没有再回来购买的一个主要原因是快递问题。
One of themain reasons customers don’t return is delivery problems.
这位披萨快递员喘息了几下，最后死在了人行道上。
The pizza deliveryman took a few last gasps and died on the pavement.
B：我们已经订了发动机了，很快就会给我们快递过来。
B: We ordered the motor already, and it will be sent to us by express delivery.
到了1995年，联邦快递已经在中国开始了货运业务。
然后在小家伙需要大小便遛弯之前快递公司人员将会回来。
And then the delivery company would be back before the little bugger needed to poop and pee and be walked.
设计者估计，快递穿越整个城市平均只需要不到10分钟。
The designer estimates that the average cross-town delivery could take place in less than 10 minutes.
联邦快递报告了季度利润，称同去年相比，收入增加了20%。
FedEx reported a quarterly profit and said revenue had risen by 20% compared with a year earlier.
通常直接定购比通过网络零售商订购花费更少得快递费用。
Often ordering direct can land you higher shipping costs than you'd accrue with an online retailer.
A：琳达，我会传真一封信给你，再把原件快递续发给你。
A: Linda, I will fax the letter to you, followed by express mail of the originals.
本地买家可到饭店取货，外地买家可以通过快递买到真空包装的半成品。
Local buyers can fetch the meals from restaurants while nonlocal buyers can get them in vacuum packing via express delivery.
但对于订购该包裹的顾客来说，生命要比单纯地快递一个包裹要重要得多。
But for the customer that ordered the package, there is more in life than just the delivery of this one package.
所以，卖家选择可信赖的快递公司，这也是拓展网上购物市场的有效途径。
So, sellers should choose reliable express companies, which is also an effective way to expand on-line shopping market.
所以，卖家选择可信赖的快递公司，这也是拓展网上购物市场的有效途径。
So, sellers should choose reliable express companies, which is also an effective way to expand on-line shopping market.
应用推荐