早期评论说该系统启动迅速，关机快，避免了一些莫名其妙的界面判断，正是这些判断让很多人讨厌Vista系统，它将接替WindowsXP系统。
Early reviews say the OS boots quickly and sleeps fast, and avoids much of the confusing interface decisions that have made many dislike Vista, the successor to Windows XP.
在所有情况下，使用：include的测试总是更为迅速—分别快5.02、4.52和6.86倍。
In all cases, the test using: include was faster - specifically, 5.02, 4.52, and 6.86 times faster, respectively.
没有人会否认，交流的模式正在迅速改变，当下的速度可能和古登堡那个时代变化一样快，但是把这种变化视作史无前例就是误导了。
No one would deny that the modes of communication are changing rapidly, perhaps as rapidly as in Gutenberg's day, but it is misleading to construe that change as unprecedented.
不像禽流感，新的H1N1病毒更容易在人与人之间传染，一旦在一个国家出现，它就能迅速蔓延全国，并且向未发现这种病毒的国家蔓延的速度也非常快。
Unlike the avian virus, the new H1N1 virus spreads very easily from person to person, spreads rapidly within a country once it establishes itself, and is spreading rapidly to new countries.
最终，当规定的时间都快耗尽时，那期盼已久的光芒照亮了整个山谷，我迅速的按下尼康相机的快门，它所发出的声音，在整个山谷中不断回响。
Finally, as our time on the island was running out, the longed-for light swept across the valley and the chatter of my Nikon motor drive echoed off the hills.
这损害的是资本密集型的出口产业——该产业跌得快，也更容易迅速恢复——因此失业人数更少。
That hurt capital-intensive export industries—which were also more likely to rebound quickly—so fewer jobs disappeared.
因为全球化，如今疾病的传播速度非常的快——全球人们亲眼目睹了H1N1在全球的迅速蔓延。
Because of globalization, diseases today spread even faster - witness the rapid worldwide spread of H1N1 currently unfolding.
愉快地、迅速地以快而活泼的速度，通常被认为比小快板快但比急板慢。
In a quick, lively tempo, usually considered to be faster than allegretto but slower than presto.
此外，通信速度之快，模糊了全球和地方之间的界限，世界上一个角落的紧张局势能迅速传播至其他地区。
Furthermore, with the speed of communication blurring the lines between the global and the local, tensions in one corner of the world can spread rapidly to others.
我们生活在一个快节奏社会，这样的社会要求我们反应快、思考迅速。
We live in a fast paced society which at times, requires quick-wits and the ability to think fast.
相对于传统的数值方法，人工神经网络具有建模迅速、实现方法简单、求解速度快等优点。
Comparing with the traditional valve method, the artificial nerve network has advantages that setting up model fast, realization method simple and solution speed quick and so on.
新的管子迅速的放入管内的发热部以保证铝不会在终端被氧化，如果不那么快的话容易引起热震动。
The new ones should be inserted smoothly through the hot furnace with sufficient speed to insure that the aluminum is not melted off the terminal end but not so fast as to cause thermal shock.
诚然，美国的GDP比欧洲的增长快，但主要是因为美国人口比欧洲增长迅速。
Sure, America's GDP growth has been faster than Europe's, but that is mostly because its population has grown more quickly too.
愉快地、迅速地：以快而活泼的速度，通常被认为比小快板快但比急板慢。
Allegro In a quick, lively tempo, usually considered to be faster than allegretto but slower than presto.
新科研表明小雄性蜘蛛比同类的大雄性蜘蛛有更强的活动能力，因为他们成熟迅速并且腿脚快。
Smaller male spiders get more action than their bigger counterparts because they mature faster and are quicker on their feet, new research shows.
像羚羊、灵活、速度快，可莺莺迅速复盖非常大的私人土地上，他跨越种族。
Like antelope, flexible, fast and can quickly cover a lot of Yingying private land, he cross-racial.
雪姆采用的伸缩桅杆技术具有起架迅速快、净空行程长、运输长度短、占地面积小以及对井场环境影响小等优点。
Schramm Telemast equipped model Rotadrills feature fast set-up, long top head travel, short transport length, small foot print, and low site impact.
本发明能迅速发挥治疗作用，又不影 响进入血脑屏障，在见效快和用量省两方面都起更显著的效果。
The present invention can produce treating effect fast and enter blood-brain barrier, and has fast acting and small dosage.
采取新的综合技术管理措施后，生根快（两个月左右）、成活率高（可达88％）、生长迅速。
After using new comprehensive technical management measure, root taking becomes speedy (about two mounthes), rooting per-centage becomes high(about 88%)and growing is quite speed.
快洁炉灶清洁剂是一种含碱性凝胶状液体。可迅速有效地去除厚而肥腻的油污。
Quick cleaning stove cleaning agent is a liquid containing alkaline gel. Can be quickly and effectively remove the thick fatty oil.
为了适应临床需要，使制剂崩解、溶出速度快、奏效迅速，本实验系统地开展了脑得生分散片的研究。
This study has been done systematically on the extraction, purifying the active component of Naodesheng and preparation, etc.
外来入侵物种到达一个新的生态环境后迅速扩散，其扩散速度非常快，导致最后很难进行控制。
When alien invasive species arrived in a new environment, it spread very quickly, and eventually it is difficult to control.
本文介绍一种加快频率合成器跳频速度的新方法，该方法能确保环路的初始频差在快捕带以内，使环路迅速捕获锁定。
This paper will discuss a new way to speed frequency hopping of frequency synthesizer. This way will assure that loop circult is locked in a very short time.
一个非常快的扫描引擎，确保了手册和其他综合扫描迅速的结果。
A very fast scanning engine ensures a speedy result for manual and other comprehensive scans.
一个非常快的扫描引擎，确保了手册和其他综合扫描迅速的结果。
A very fast scanning engine ensures a speedy result for manual and other comprehensive scans.
应用推荐