在一处乡间农舍，一只母鸡和她可爱的鸡宝宝快乐地生活着。
In a country home, a mother hen and her cute chicks were living happily.
现在知道忧伤和快乐也可以传递给未出世的宝宝。
Now it seems that fleeting sadness or happiness is also transmitted to an unborn baby.
我们无法知道胎儿是否有快乐或者悲伤的感觉，但是在伦敦做的一项新研究发现，小宝宝从第35周就能够识别痛感了。
It is impossible to know if an unborn baby can feel happy or sad, but a new study conducted in London has found a baby can distinguish pain from 35 weeks.
也就是说，如果我们认为婴儿宝宝喜欢品尝甜甜的味道，那么同理于一样的快乐表显方式，老鼠们也一定喜欢这种味道了噢。
Their brain reactions also mirror one another. If we believe the infant "enjoys" the sweet taste based on her pleasant expression, it follows that the rat likely enjoys it too.
你有一颗浪漫的心，你渴望承诺，期待着生一堆宝宝，和心上人过着幸福快乐的日子。
You crave commitment, heaps of babies and to live happily ever after — you're a romantic at heart.
要像海绵宝宝一样活着，整天没头没脑地大笑，用快乐去烦死那些讨厌的人。
Live like Spongebob, laugh out loud all day without any reason, and annoy the mean people with your happiness.
祝愿他们享受为人父母所带来的快乐和幸福。王室宝宝降临人世，正值我们两国充满希望与机会的时刻。
We wish them all the happiness and blessings parenthood brings. The child enters the world at a time of promise and opportunity for our two nations.
对送礼者来说，这样就不必花心思去想给开始共同生活的快乐夫妇送什么了，或是去想送宝宝什么最合适。
For gift-givers, this meant no more fretting over what the happy couple might like as they start life together, or what would be ideal for Babykins.
因为三个月大的宝宝就能辨别人声，并能察觉到他人悲伤的情绪。奇怪的是，快乐的声音对他们影响却不大。
For at just three months old, babies can tell human voices from other sounds - and work out when someone is sad. Curiously, happy sounds just wash over them.
父母们容易犯的一个错误就是想尽自己所能让宝宝一直快乐着，满足他们的所有要求。
Some mothers and fathers make the mistake of believing it is their job to make their little one deliriously happy all the time and give him everything he wants.
作为他的妈妈，我真想拥有一种超能力，让我的宝宝在成长时候，不会失去快乐。
To me (mama), there is nothing but sadness, because my baby is growing and losing his happiness.
食物和氧气很容易从妈妈身体传递给胎儿。现在知道忧伤和快乐也可以传递给未出世的宝宝。
FOOD and oxygen pass easily from mother to fetus. Now it seems that fleeting sadness or happiness is also transmitted to an unborn baby.
而女演员仍然紧张三缄其口向媒体，她的多于快乐，分享宝宝的消息与她的朋友。
While the actress remained tight lipped to the media, she's more than happy to share the baby news with her friends.
相信很多人都知道，小宝宝的降临会给很多人带来对未来的沉思、快乐和希望。
As so many of you will know, the arrival of a baby gives everyone the chance to contemplate the future with renewed happiness and hope.
并定制适合宝宝意味著更多的摆动，笑声和快乐为你！
And that customized fit for baby means more wiggles, giggles and fun for both of you!
早起的宝宝有早饭吃，晚起的宝宝有晚饭吃！呵呵，你是哪一个小宝宝呢？祝好宝宝们节日快乐！
The early baby had breakfast, late baby have supper! Ha ha, you is which a baby? Wish good children happy holidays!
在最关键的第一年让我们的宝宝健康快乐意味着让他们一生远离不幸和疾病。
Making our babies happy and healthy in these critical first years of life will give them life-long protection against unhappiness and ill health.
新学期到了，南昌市外国语幼儿园祝愿每一个宝宝健康快乐的成长！
NanChang Foreign language Kindergarden wishes every baby grows up healthy and happy !
宝宝爸爸妈妈永远爱你，希望你天天快乐开心，身体健康，越长越漂亮！
Baby mother father loves you forever, hope you to are happy and happy every day, healthy body, more long more beautiful!
但这些都没关系，能有这么健康快乐的宝宝，我们很激动，也觉得很幸运。
But we don't mind. We are just thrilled to have, two happy healthy babies. We feel very lucky.
宝宝一岁了，对这个世界充满的好奇，每天都是求知欲所带来的快乐。
One-year-old baby, and the world is full of curiosity, thirst for knowledge are brought about by a day of happiness.
他出版的书籍及DVD《宝宝不哭》和《世上最快乐的学步儿童》系列彻底地变革了我们所处的文化对于儿童需求的理解方式。
His landmark books and DVDs, the Happiest Baby on the Block and the Happiest Toddler on the Block are revolutionizing the way our culture understands the needs of young children.
宝宝在艺术创作的世界里获得自由表现的快乐体验，树立了自信心。
In the world of artistic creation, he can be free to express himself, and set up self-confidence.
宝宝在艺术创作的世界里获得自由表现的快乐体验，树立了自信心。
In the world of artistic creation, he can be free to express himself, and set up self-confidence.
应用推荐