他已戴上氧气罩，旁边的便携式氧气罐就像一只忠诚的狗一样躺在地毯上。
He's got his oxygen on, and the portable tank next to him on the rug like a faithful dog.
她希望能在尘土飞扬的路上开着卡车，有只忠诚的狗坐在前排的乘客座位，陪伴她左右。
She wanted to drive a truck on dusty roads, a trusty dog at her side, riding shotgun.
她希望能在尘土飞扬的路上开着卡车，有只忠诚的狗坐在前排的乘客座位，陪伴她左右。
She wanted to drive a truck on dusty roads, a trusty dog at her side, 7)riding shotgun.
一个农夫曾经养了一条很忠诚的狗，叫做Sultan。现在Sultan已经老了，失去了它所有的牙齿再也不能咬人了。
A farmer once had a faithful dog called Sultan, who had grown old, and lost all his teeth, so that he could no longer bite.
尽管如此，狗能教给我们忠诚和献身，这是猫从不知道的。
Nevertheless it is the dog who can teach us lessons of loyalty and devotion that no cat ever knew.
可以说，日本最有名的雕像是一只狗——八公，它代表着忠诚、坚持和职责。
The most famous statue in Japan is arguably one of a dog, Hachiko, who exemplified loyalty, perseverance and duty.
而且毫无疑问，这种关系更单纯。一条狗的忠诚中不会掺杂着一丝嘲讽;趴在腿上的猫发出的咕噜声里也听不出半点做作（如果不反对）。
And less complicated, for sure; a dog’s devotion is without detectable irony, a lap cat’s purring without artifice (if not disapproval).
狗是人类的朋友，不仅因为它们可爱，而且因为它们对主人忠诚。
Dogs are friends of man not only because they are lovely but also because they are faithful to their masters.
狗等它的主人等了一辈子，这一忠诚的行为告诉我们永远不要忘记任何你所爱的人人——忠诚的意义。
The dog has waited for his owner for a lifetime and hid loyal behavior has taught us never forget anyone we loved-the meaning of loyalty.
以忠诚、奉献、及爱来说，许多两只脚的动物(例如人类)都比不上狗及马。
For fidelity, devotion, love, many a two-legged animal (man) is below the dog and the horse.
现在许多人都把狗当作他们的宠物。狗是人类的朋友，不仅因为它们可爱，而且因为它们对主人忠诚。 。
Nowadayss many people like to have dogs as theirpets. Dogs are friends of man not only because theyare lovely but also because they are faithful to theirmasters.
历史上狗儿忠诚的事例较诸朋友忠诚的事例多得多。
Histories are more full of examples of the fidelity of dogs than of friends.
但是在西方国家，人们认为狗是最忠诚的而且是人类的好朋友。
Btu in western countries where dogs are considered honest and good friends of humans.
她养了两只狗，都是白色的珍岛犬。这是一个韩国品种，因忠诚而备受珍爱。
She has two dogs, white Jindos, a Korean breed prized for its loyalty.
这样的动物理应得到人们的赞美，而忠诚、义气、安贫、勇敢，等等好字眼都该归之于狗。
Such an animal deserves our high praise. We should attribute to them such laudatory epithets as "devotion", "loyalty", "content with poverty", "courage", etc.
狗，因为它忠诚可靠，在我小的时候，家里曾有过一只北京犬。
Dog, because I think he is trustworthy friend to people, and when I was young, my family had a Beijing dog.
何先生却说，他也非常喜欢“完美”，这次的事情让他更加理解了“完美”的执着、忠诚和聪明，不会把狗退给胡先生。
But Mr Herr said that he also likes "Perfect" very much, and he totally understands the dedication, royalty and brightness of the dog. Herr will not sell "Perfect Prince" back to Hu.
科瓦日奇的家属上前想帮助我们记忆，在他们的儿子布赖恩忠诚的小狗养，爱狗。
The Kovaric Family stepped forward wanting to help us in memory of their son Brian, a devoted Puppy Raiser and dog lover.
科瓦日奇的家属上前想帮助我们记忆，在他们的儿子布赖恩忠诚的小狗养，爱狗。
The Kovaric Family stepped forward wanting to help us in memory of their son Brian, a devoted Puppy Raiser and dog lover.
应用推荐