他的奶奶和妈妈抚养他长大。他的奶奶，曾经是个奴隶，然而对于他来说，奶奶是勇气和忠诚的楷模。
His grandmother and mother raised him. His grandmother was a slave, but to him, grandma was a model of courage and faith.
她称自己就像“《射雕英雄传》中的郭靖一样，是一个笨拙的学生，但有一颗忠诚的心”。
She calls herself "a clumsy (笨拙的) student, just like Guo Jing from Legends of the Condor Heroes, but one of loyal heart".
穆尔女士看到了使用互联网获得读者对其杂志的忠诚的美好前景。
Ms Moore sees promise in using the Internet to make readers loyal to print magazines.
李：你的父母是教育家、作家，也是我们国家和人民忠诚的老朋友。
Li: Your parents are educators, writers and old devoted friends of our country and our people.
这是一种熟悉、忠诚的伴侣的爱，即众所周知的夫妻之爱。
This is the love of familiar, committed partners, variously known as conjugal, married, or spousal love.
当我真正喜欢上一个职业的时候，我会是这个企业里最忠诚的员工之一。
If I really love the career Ichoose, I will be one of the most loyal employees in the enterprise.
当我真正喜欢上一个职业的时候，我会是这个企业里最忠诚的员工之一。
If I really love the career I choose, I will be one of the most loyal employees in the enterprise.
画中的背景图案为象征着爱情、生育力和忠诚的植物——香桃木和温柏树叶。
In addition, the portrait is painted with background foliage of myrtle and quince, symbols of love, fecundity and fidelity.
过去，新郎骑一匹小白马去新娘家，并带上一对象征着忠诚的灰色的雌鹅和雄鹅。
The groom once traveled to the bride‘s house on a white pony, bearing fidelity symbols--a gray goose and gander.
肥皂剧迷们是出了名的忠诚，但当感觉被电视网耍了的时候，再忠诚的剧迷也会火冒三丈。
Soap fans are notoriously loyal, but even loyal fans are enraged when they feel that they are being talked down to by networks.
他有点懒散、不爱干净，有时候忧心忡忡，但却是一个忠诚的朋友、一流的侦探和一位能打动人心的诗人。
They concern a talking pig, Freddy, who is lazy, messy and sometimes fearful, yet a loyal friend, a first-rate detective and an impressive poet.
不要忘记，冬天不仅只有冷酷无情的冰雪皇后；它也是圣诞老人、他忠诚的鹿和滑稽的精灵降临的时节。
Don't forget that winter is not only about the cold and heartless Snow Queen; it is also the time of Santa, his faithful deer, and funny elves.
你有着钢铁般的意志，强烈的自我意识，以及独一无二的个人魅力。你会是一个忠诚的朋友，狂热的恋人。
You possess an iron will, a strong ego and a unique personal magnetism. You make a loyal friend and a passionate lover.
多年以来，她就是简忠诚的伴侣，扮演着传统的妻子的角色：照顾生病的简、处理社会信函、安排旅行计划。
Over the years she became Jane's devoted companion, virtually playing the role of a traditional wife: tending to her when she was ill, handling her social correspondence, making travel arrangements.
我不会特意去告诉别人自己有一头金发，也不会有意向朋友宣称自己是慷慨和忠诚的。这就是我——永远都是。
No more would I have to state, "I have blonde hair" than I would have to tell a friend, "I am generous and loyal" - it's who I am... always.
在这里我不打算重复那些老掉牙的关于怎样经营好企业的要诀，我想分享的是我所深信的，在茶叶经营过程中客户忠诚的源泉——共鸣。
I'm not going to repeat all of the obvious keys to running a good business, but I do want to share what I believe is the Fountain of Customer Loyalty in the tea business - identity.
他对你的奉献和忠诚，会随着岁月加深。
His dedication and loyalty towards you will go deeper with the passing years.
尽管他充满爱意，她也会让对方感受到自己的忠诚，并让对方相信这段关系是多么完整而完满。
While he displays all the signs of love, she would make him realize how loyal she can be and make him feel the relationship is complete and whole.
店员现在可提供忠诚客户所应得的服务（如免费鉴定），并基于此概要（如生日即将到来或周年纪念）建议购买新礼品。
The store clerk can now provide services earned by a loyal customer, such as free appraisals, and can suggest new gift purchases based on the profile, such as upcoming birthdays or anniversaries.
军官们怀着对军人气节的忠诚而捐躯。
皮诺乔发现了盗贼，为了奖励他的忠诚，他重获自由。
Pinocchio discovers the thieves and, as a reward for faithfulness, he regains his liberty.
几十年来，在日本，忠诚带来了丰厚的回报，使日本员工勤劳、专注且高效。
For decades this loyalty generated huge rewards for Japan, making workers diligent, committed and highly productive.
就我个人而言，在挑选朋友的时候，诚实、忠诚、正直是最基本的原则。
Personally, I don’t think you can go past honesty, loyalty and integrity as a foundation for choosing friends.
他已经屡次向你证明了他的忠诚，阁下，而我不会如此轻易放弃与他之间那份来之不易的友谊。
He has proven his loyalty to you on several occasions, Sir, and I would not discard my hard-earned friendship with him so carelessly.
许多人认为有魅力的领导作风是件好事——用人格魅力激发员工的忠诚。
Many people assume that charismaticleadership is a good thing - using a strong personality to inspire loyalty in others.
许多人认为有魅力的领导作风是件好事——用人格魅力激发员工的忠诚。
Many people assume that charismatic leadership is a good thing - using a strong personality to inspire loyalty in others.
许多人认为有魅力的领导作风是件好事——用人格魅力激发员工的忠诚。
Many people assume that charismatic leadership is a good thing - using a strong personality to inspire loyalty in others.
应用推荐