Hughes忠告我，一旦我踏入全职的专业领域，我可能会失去一些帮助我成功的个性和新鲜。
Hughes suggested that when I made the transition to becoming a full-time pro, I might lose some of the individuality and freshness that had helped me to succeed up to then.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我并不是说忠告都是错误的，但是如果你没有质疑它并且没有理解为什么它是正确的，那么你可能最终会为自己做出一个非常糟糕的决定。
I'm not saying that bit of advice is wrong, but if you don't question it and understand why it's true, you may end up making a very bad decision for yourself.
所以，假如你想来贝尔格莱德，请接受我的忠告：要带上睡袋，但是一定要住贝尔格莱德旅馆，它也许是塞尔维亚最好的一家旅馆。
So, if you are tempted to visit Belgrade, take my advice: Bring a sleeping bag and DO stay at the hostel Belgrade. It may well be the best hostel in Serbia.
下星期，我将继续给新郎一系列的婚礼忠告，他正好可以享用。
Next week I'll continue the series of wedding advice for the groom that he might just enjoy.
我发现自己无法直视他们的眼睛，并忠告他们去获得任何技能。
I found that I couldn't look them in the eye and counsel them to acquire any skill.
作为一个在中国生活了一年的外国人，我自然很想知道一位中国作者在这方面给出了什么样的忠告？
Naturally, as a foreigner who has been living in China for a year, I was curious to see what kind of advice a Chinese writer was giving on this matter.
我永生难忘那一次真正充满挑战的服装展览，是爸爸的那条忠告再次帮助了我。
Once again Father's advice helped me. I was busy getting ready to show my winter fashions.
我的理论之一：当别人给你忠告时，实际是在说给当年的自己。
It's one of my theories that when people give you advice, they're really just talking to themselves in the past.
一旦了解后就不会被情绪所控制，它给了我许多值得遵守的训诫以及一些很棒的忠告，我觉得自己大有进步。
It was a book about recognizing your feelings so you can understand them and not let them control you. It gave me lessons to follow and some great advice. I feel I have come a long way.
不过，这种情况并不普遍。我很高兴自己当时听了父亲的忠告，没有回到波兰。
This, however, wasn't typical, and I'm glad I took my father's advice and didn't return to Poland.
同时我也想给他一个充满爱与同情的忠告。
I would also like to offer him one piece of advice, offered to him with love and compassion.
现在，我将再次给您一个难以遵循的忠告：不要开始修复这些错误！
Now, again, I'm going to give you hard-to-follow advice: Don't start fixing these errors!.
肖恩：关于如何“快速写作”的忠告，是到目前为止我作为一名作家最有发言权的。
Sean: the "writing fast" advice is some of the best advice I have as a writer, by far.
我认为这一忠告不仅不正确，还会给中国人和老外的关系带来潜在的危害。
I think this counsel is not only incorrect, but also potentially damaging to relations between Chinese and foreigners in China.
我唯一能给奥巴马的忠告是：接受伊朗的建议，因为这是有利和现实的。
The only advice I can give to Obama: accept this Iranian proposal because this is very good and very realistic.
但我学会了两个与众不同的安全忠告，谨记于心，现在我把它们告诉大家，说不定这忠告能救一位或两位订阅者的性命呢。
But I picked up two offbeat safety tips that have stuck in my mind and which I now pass on in case they might save the life of a subscriber or two.
我还有最后一个忠告，就是说兴趣爱好固然重要，但是你不应该只考虑兴趣爱好。
Here is my final piece of advice. Pursuing a personal passion is important, but it should not be your only goal.
如果我能给予我那些随意花钱的朋友一些忠告(我也为此感到内疚)，一定要确定她是真的享受与你的陪同而不只是你的钱包。
But if I can give a word of caution to my free-spending comrades out there (I'm guilty of this too), make damn sure she's actually enjoying your company and not just your wallet.
还有阿拉伯语的书籍，更让我吃惊的是，还有大堆女性时尚杂志—《健康与美丽》，《魅力忠告》。
There are books in Arabic. More surprising is the heap of women's fashion magazines - Health and Beauty, Good Advice and Glamour.
同这个时代的期望一样，我也要向今天各位毕业的同学提出一个忠告：你们要选择一个问题，一个复杂的问题，一个有关于人类深刻的不平等的问题，然后你 们要变成这个问题的专家。
In line with the promise of this age, I want to exhort each of the graduates here to take on an issue – a complex problem, a deep inequity, and become a specialist on it.
下个月我们将正式开始，在此之前，我有一些忠告、意见和评论，这些意见将告诉您我对设计主题的个人观点和看法。
Before we get started in earnest next month, I've a few warnings, comments, and observations that will give you a feel for my own prejudices and opinions on the subject of design.
你是否在做一份全职工作时考取了一个认证或学业？是否有我没有注意掉的忠告呢？
Have you completed a certification or degree while working full-time and have a tip I didn't mention?
而且，看这么多羊羔急切地奔向屠宰场，我不能忍了，我已经做了这个日语学习忠告。
And so, sick of seeing so many lambs run eagerly to the slaughter, I have created This Guide to REAL TIPS for Studying Japanese.
当我在旅行时打开钱包时，母亲的忠告就完全忘记，我的坏习惯又回来了。
My normally tightwad mother would open her purse with abandon when we were traveling, and I've never quite shaken the habit.
当我在旅行时打开钱包时，母亲的忠告就完全忘记，我的坏习惯又回来了。
My normally tightwad mother would open her purse with abandon when we were traveling, and I've never quite shaken the habit.
应用推荐