蕾切尔和我不怎么相互吃醋。毕竟当查理忙的时候，还有人陪我玩。
'Rachel and I aren't really very jealous... and anyway, when Charlie's busy, I have someone to hang out with.'
有忙的时候和不忙的时候，这完全是个自己平衡工作的问题。
There are busy times and slower times and it's all about striking a balance with my work.
第四条当他忙的时候，让他好好安心的忙，可以帮他的就帮一些；
Article 4 when he's busy, let him to secu mmre busy, can help him help some;
杰斯丁：是的，这个职位是三个班次轮换，另外在忙的时候也要加班。
Justine: Yes, we have three shifts, and there is also overtime work available when we're very busy.
我一直都打算回学校上学，现在非常后悔没有在不那么忙的时候这么做。
I had always intended on going back to school and regret not taking the time to do so when I had so much less to juggle.
乔伊丝：呃，也不是一直啦，只有在他忙的时候……还有他不忙的时候。
Joyce: Well, it's not all the time. Just if he's busy…and also when he's not busy.
我不愿意打扰你，但我可以进来一会儿吗？人们忙的时候，我不愿意打扰。
I hate to disturb you, but can I come in for a moment please? I hate disturbing people when they are busy.
我要一直忙，一直忙，一直忙到或许等你特开始忙的时候，才可能渐渐不忙。
I will keep busy, busy, busy till you begin to be busy, I will probably be less busy gradually.
一家国有银行的职工说，上午10点正是忙的时候，我们不能去锻炼而让顾客排队。
It's not cool. "One worker at a state-owned bank said," We can't stop working at 10 a. m. to exercise while customers are waiting.
忙的时候，即使车上已载着乘客，他们也让“空车”的灯亮着，希望找到下一个同方向的乘客。
At busy times, they keep their "For hire" lights on even after picking up a passenger, hoping to find another fare going in the same direction.
即使我认为Louis很懒，当我们在忙的时候他却浪费了很多时间，那我也不能指明他的毛病。
Even though I think Louis is lazy, and takes too many days off when we are busy, I will not point out his shortcomings.
“我爱这份工作，可它并不轻松”，贾小军坦言。“忙的时候，我必须在一天之中奔波于五个不同的录音棚。”
"I love it, but it's not an easy job, " Jia admitted. "On busy days, I have to go to as many as five different recording studios a day. "
我真的是想朝自己的目标努力，但目前正有特殊的问题。如果我停下来，做那件事情，等不那么忙的时候再做可能会更好。
I would really like to work toward my goal, but I'm facing some unique challenges right now. It might be better if I just stopped and did this at a time when things weren't so crazy.
在我工作很忙的时候，经常会有送外卖的人来出现在我的办公室来给我送午饭之类的，不用说，当然是艾利克斯定的，他怕我一忙起来就忘了吃饭。
Not infrequently, during a demanding day at work, I would find a deliveryman standing in my office with a boxed lunch Alex had ordered for me, to make sure I remembered to eat.
别人都在忙的时候，你需要及时采取行动，让他们知道“我在某个时间点之前需要得到回复，如果得不到回复，我就会按照这样的计划进行……”。
When others are busy and you need to take timely action, let them know that "I need a response by X time."
LPAR2(也有4gb的内存)比较忙，有时候需要更多内存，偶尔会把页面交换到分页空间。
LPAR2 (also with 4gb of memory) was busier and at times required more memory and occasionally it would page to paging space.
你总会遇到这样的时候,垂头丧气地走出办公室,接受别人的拒绝，他们会说：非常抱歉，我还有事要忙，三个钟头之后再和你重约,你先回去吧。
So there was the moment you could just walk out and take their rejection of someone's just saying I'm sorry, I'm double scheduled to you for three hours and just go home.
无论它在纸上看着有多么好，会飞的吉普的傻瓜外观给出了一个启示，为什么这样脆弱的混合物在战争最激烈的时候帮不上忙。
No matter how good it looked on paper, the flying jeep's goofy appearance gives a good indication of why such a flimsy hybrid would not do well in the heat of battle.
我们也知道手机的数据链接速度在我们通过不同覆盖地区的时候会有所变化，如果无意间进入了“信号盲区”，那么克隆云在强大也帮不了忙。
The phone's data connection speed, as we all know, varies as you move through different coverage areas. If you stumble into a "dead" zone, there isn't much CloneCloud can do for you.
当然，有礼貌还表现在，不管什么时候什么人帮了你的忙，都要口头或通过电子邮件或便条表示你的感激之情。
Of course, being polite also means expressing your appreciation verbally or via email or note whenever anybody does a favor for you.
即使我是《预防》杂志的营养栏目编辑，我承认在我忙完一天的工作的时候，我会意识到从早上到现在我还没喝过很多水（或吃过很多东西）。
Even though I\'m the nutrition editor of Prevention, I admit there are days when I\'m so busy that I come to the end of the day and realize I haven\'t had much to drink (or eat) since morning.
等到了那天快忙完的时候，毫无疑问，我还剩有30封的待回复的邮件。
By the end of the day there is no doubt that I'll have 30 un-responded to emails.
拜博先生年轻的时候每天能给80个人理发。现在他已经89岁了，每周为20个人理发就算忙了。
In his youth Mr Biber could trim up to 80 heads a day; aged 89, he now keeps busy with 20 a week.
每当我发现自己心烦意乱、疲惫不堪的时候，每当我发现有忙不完的事情的时候，我发现能够让心灵回归平静的方法总是专注。
When ever I find myself feeling frazzled by the distractions and never-ending list of to-dos, the answer to finding peace always come back to focus.
在小房的后面两兄弟俩打算挖一个深坑。正当他们为此劳碌的时候一对年长的二人站在一旁看着他们在那里忙来忙去。
Two brothers decided to dig a deep hole behind their house. As they were working, a couple of older boys stopped by to watch.
然而，这时候你对世界上的其它信息完全失去接触，因为你只管忙自己的专业而没时间兼顾其它。
But now, you are completely out of touch with the rest of the world's information curve because you are focused on your singular interest with no time to devote to anything else.
提前预约好搬家公司和运输公司：为了避免搬迁当天发生什么灾难，要提前至少六天定好一家有执照的搬家公司来确保他们能够在你搬迁的时候帮得上忙。
Book movers and transportation in advance: To avoid a moving day disaster, book a licensed moving company at least six weeks in advance to guarantee help for your move.
提前预约好搬家公司和运输公司：为了避免搬迁当天发生什么灾难，要提前至少六天定好一家有执照的搬家公司来确保他们能够在你搬迁的时候帮得上忙。
Book movers and transportation in advance: To avoid a moving day disaster, book a licensed moving company at least six weeks in advance to guarantee help for your move.
应用推荐