每个人都忙个不停，而我已经习惯了我们村的宁静。
Everyone is always on the go, while I am used to the peace and quiet of our village.
对于那些总是忙个不停、没有时间吃饭的人来说，蛋白质棒是偶尔代替正餐的不二之选。
For someone always on-the-go who may not have time for a meal, a protein snack bar can be a good option for occasional meal replacement.
我喜欢看到我们在各自的书桌上忙个不停。
新工作使他整天忙个不停。
黄师父：我不知道她怎么办到的。她真是忙个不停。
Master Huang: I don't know how she does it. She sure keeps busy.
她是个活泼可爱的小姑娘，老是欢声笑语忙个不停。
She is a lively young girl, always laughing and doing things.
她是个活泼可爱的小姑娘，总是欢声笑语忙个不停。
She is a lively young girl, always laughing and doing things.
她是个活跃可爱的小姑娘，总是欢声笑语忙个不停。
She eis a lively young girl, always laughing and doing things.
她是个活泼可爱的小姑娘，总是欢声笑语忙个不停。
She is a lively young girl always laughing and doing things.
一弟子说是村东头一个黑脸的农民，因为他忙个不停。
A Village disciples said to be the first one black-faced farmer, as he on the go.
你是否每天忙个不停当问候别人时，你真的在意他们的回答吗？
Do you run through each day on the fly When you ask "How are you?", do you hear the reply?
在办公室里对付发烧并不容易，特别是老板还希望你一整天忙个不停。
It's not easy to deal with a fever in the office, especially since you're expected to be on your toes all day long.
来办件私人小事，“他回答，脑子里就像电话局的接线盘一样忙个不停。”
"Just attending to a little private matter," he answered, his mind working like a key-board of a telephone station.
从休假回来一直到演讲当天早晨，我始终忙个不停，疲于应付各种最后期限。
Then came the flurry of deadlines and busy days between the return from my holiday and the morning of that presentation.
甚至是题目中失踪的逗号，即使有些恼人，但也说明了他从早到晚总是忙个不停。
Even the somewhat irritating absence of a comma in the title may have been meant to convey his constant rush from first light to dusk.
宙斯不行让他的妻子赫拉知道这件事，就让Echo去和赫拉聊天，让她忙个不停。
Zeus did not want his wife, Hera, to find out about his girlfriends. He told Echo to talk to Hera and keep her busy.
很多人以为努力工作、忙个不停、消耗大量精力，对于经营自己的职业和生活来说是公平的。
Many people think that working hard, being busy, and burning a lot of energy is equal to managing their career and life.
我到这里的时候，查理和比利常常把我们丢在一起，好让我们在他们钓鱼的时候忙个不停。
Charlie and Billy had thrown us together a lot during my visits, to keep us busy while they fished.
我们计划好这几天会让他们忙个不停的，他们将会参加跳水、皮划艇等这样富有乐趣的活动。
We have a nice few days planned for them with diving and kayaking to keep them busy.
保罗·纽曼饰演的唐纳德·沙利文是一个典型的老顽固。他在快退休的时候，仍然忙个不停。
Paul Newman stars as Donald "Sully" Sullivan, an archetypal old grump determined to keep busy as he approaches retirement.
我真不明白，她怎么能够从一个社交场合到另一个社交场合，忙个不停，同时又能照料好家务。
How she manages to tear around from one social function to another and take care of her family at the same time is more than I can understand.
以下哪项已经普及：电脑、轿车、空床还是家庭主妇？云计算让他们忙个不停。下一个就是我们。
What do the following have in common: Computers, limousines, empty beds and stay-at-home moms? The cloud keeps them busy. The rest of us are next.
他又刨又铲又掘，四只腿忙个不停，而鼹鼠在一旁不耐烦地等着，时不时插上一句：“唉，河鼠，算了吧！”
He scratched and shovelled and explored, all four legs working busily, while the Mole waited impatiently, remarking at intervals, 'o, COME on, rat!'
他又刨又铲又掘，四只腿忙个不停，而鼹鼠在一旁不耐烦地等着，时不时插上一句：“唉，河鼠，算了吧！”
He scratched and shovelled and explored, all four legs working busily, while the Mole waited impatiently, remarking at intervals, 'o, COME on, rat!'
应用推荐