它听起来像句广告语：顺耳却平淡易忘。
It sounds like a commercial: easy on the ear but bland and forgettable.
经理匆忙赶到公司，结果却发现他把笔记本电脑忘在家里了。
The manager got to the company in a hurry, only to find that he had left his laptop back at home.
我一走进房间就发现我把钱包忘在商店里了。
No sooner had I walked into the room than I found that I had left my wallet in the shop.
智者回答说：“因为我把量脚的棍子忘在家里了。”
The wise man replied, "Because I left the stick that I had used to measure my feet at home."
我把手提包忘在火车上了，幸好有人把它交给了铁路官员。
I left my handbag on the train, but luckily someone gave it to a railway official.
有一次我把手机忘在家里了，我完全无法集中精力去工作。
Once I left my phone at home and I couldn't pay attention to my work at all.
我找不到我的钱包了。昨天可能我把它忘在超市了，但我不确定。
I can't find my purse. I could have left it in the supermarket yesterday, but I'm not sure.
他们会发誓说他们把它忘在了更衣室，搞得一团糟，然后发现它一直在他们的车里。
They'll swear that they left it in the changing room, create havoc and then discover it had been in their car all the time.
如果担心孩子会忘，你可以不设密码。
You can specify no password if you are concern that your kids may forget the password.
我的衣服还在洗衣机里忘拿出来了。
哦，你把手写笔记忘在家里了！
黄果树公园让我留连忘返。
天真的笑脸好似花儿，引得蝴蝶流连忘返！
The smiling faces of naive like flowers attract butterflies away!
在我的挎包里找不到钥匙，一定是忘在办公室里了。
I can't find the key in my bag. I must have left it in my office.
穷乏人必不永久被忘，困苦人的指望，必不永远落空。
But the needy will not always be forgotten, nor the hope of the afflicted ever perish.
穷乏人必不永久被忘，困苦人的指望，必不永远落空。
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
可母亲没有忘。
读的时候，你可能受到鼓舞甚至下定决心——读完就忘的一干二净。
You might feel inspired or even determined while you're reading - only to end up forgetting all about those insights you had.
诸将皆拜谢。 刘璋执玄德之手而泣曰："吾兄之恩，誓不敢忘！"
Deeply moved, Liu Zhang took Xuande’s hand and said, “Your good will, brother, will never be forgotten.”
今天真倒霉，我把办公室钥匙忘在家里了，现在得开车回去取。
I left my office key at home, and had to drive back to get it. I'm really having a bad hair day!
从那时起，这3小时悠游访谈的录音带就被忘在了一个橱柜的后面。
Since then, the cassettes of this leisurely three-hour interview have been lost in the back of a cupboard.
“当你25岁的时候，把钥匙忘在某处时，你根本不会在意，”他说。
"When you misplace your keys when you're 25, you don't pay any attention to it," he said. "But when you do the identical thing at 50 or older, you raise an eyebrow."
日本冲绳，游客在冲绳美之海水族馆号称亚洲最大的观景窗前流连忘返。
Japan: Visitors marvel at Asia's largest aquarium viewing window at the Okinawa Churaumi aquarium.
所提供的食物要比外国记者在巴格达曾一度流连忘返的哈姆拉酒店好得多。
The food is a lot better than at the foreign correspondents' once-favoured haunt in Baghdad, the Hamra Hotel.
这一级有时又称作 “发后即忘”，原因是向目的地发送消息后并不验证消息的接收。
This level is sometimes called fire and forget because the message is sent to its destination without verification of receipt.
她到达会场时遇到的唯一一个麻烦是，她意识到自己将笔记本电脑忘在机场了。
The only problem was when she got there, she realised she had left her laptop at the airport.
她到达会场时遇到的唯一一个麻烦是，她意识到自己将笔记本电脑忘在机场了。
The only problem was when she got there, she realised she had left her laptop at the airport.
应用推荐