那人忍受侮辱继续努力。
她默默地忍受侮辱。
许多人能承受苦难,但很少人能忍受侮辱---托马斯。福勒,英国教士和历史学家。
Many can bear adversity, but few contemp---Thomas Fuller, English churchman and historian.
许多人能承受苦难,但很少人能忍受侮辱- - -托马斯。福勒,英国教士和历史学家。
Many can bear adversity, but few contempt — Thomas Fuller, English churchman and historian.
大师没有向无礼的年轻人动手,对此,门生们有点儿失望,围过来问他:“您怎能忍受这样的侮辱呢?”
Somewhat disappointed that he did not fight the insolent youth, the students gathered around the old master and questioned him. "How could you endure such an indignity?"
士兵无法忍受帕特里克对马修的侮辱,他们纷纷要求发动进攻。
The soldiers could not stand Patrick's insult to Matthew, and they demanded an attack.
这样的人为了他们的信仰,甘愿被人们厌弃、侮辱、虐待或者忍受任何形式的逼迫。
Such people are willing to be disliked, dishonored, abused, or suffer in any way because of their faith.
我再也不能忍受你的侮辱了!
我不是一个生性暴躁的人,但是这些侮辱不能让人忍受。
I am not by nature a violent man, but these insults were more than I could bear.
有时,印度士兵甚至因此而被掀出艇外,但他们却依然不得不忍受这种侮辱。
Indian soldiers were sometimes thrown out of their boats by the impact, but they had to bear the indignity.
我是一个中学数学教师,我再也忍受不了这些无礼的侮辱了。
I am a teacher of mathematics and I'll not tolerate any more insults.
我的老板经常说些侮辱性的话,但我只是苦笑忍受了,不去冒失业的风险。
My boss sometimes makes insulting remarks but I just grin and bear it rather than risk losing my job.
这位警官的性格使他能够忍受挑衅和侮辱,不从个人的角度看待这些,而是依照他受的训练去行事。
This officer's personality allowed him to take provocation and insults without feeling it personally and to therefore follow his training in the situation.
我再也无法忍受了。我当时很年轻,我要在一个女人手下工作,这对我简直是最大的侮辱。
This was the last straw. I was very young: the prospect of working under a woman constituted the ultimate indignity.
她忍受不了那样的侮辱。
她忍受不了那样的侮辱。
应用推荐