“那我们就必须邀请她坐那张铺着绿草垫的漂亮长沙发了。”老人平静地回答。
"Then we must invite her to sit down on the beautiful green lounge of grass," quietly answered the old man.
他们都被邀请了，每个受邀的人都必须带着一定数量的银币和金币。
They had all been invited and each person who was invited has to bring with him a certain number of silver and gold coins.
学院执行委员会必须被邀请所有电影艺术与科学学院的成员参加理事会。
All AMPAS members must be invited to join by the Board of Governors, on behalf of Academy Branch Executive Committees.
再者，想加入该俱乐部的男士必须要受到一位现会员的邀请，并且此举还要得到另外两位会员的首肯。
Secondly, men who want to join this exclusive club can only do so if invited by a sitting member who has the support of two other members.
我有个使命-我邀请你加入-帮助下一代女孩改变所学习的东西-我相信，要让她们改变，我们必须先改变。
I am on a mission - and I invite you to join me - to help change the "face" of what the next generation of girls is learning - and I believe we must first be the change we wish to see in them.
这项服务在将下几个月展开。你必须等待邀请，然后就可以邀请朋友使用。
They're going to be rolling out the service over the next few months, you have to wait for an invite, and then you'll be able to invite your friends.
Encarta曾尝试过调整，邀请用户提出建议，以供修改文章内容。但这些建议必须要由Encarta工作人员先进行检查。
Encarta did try to adapt, inviting users to submit Suggestions for changes to articles, but those Suggestions first had to be checked by a member of the Encarta staff.
如果我们想拥有朋友，就必须走进友谊，发出邀请，在自己愿望的圈子之外，去建立些什么。
If we are to have friends, then we must be willing to approach some among our relationships as offering an invitation to build something outside the scope of our own desires.
我们必须再邀请一位姑娘来参加聚会，不然奈杰尔就成了单个了——我们其他人都将带舞伴来。
We shall have to invite another girl to the party or Nigel will be the odd man out-everybody else is coming with a partner.
在印度，“不这个字眼含有顶撞、反对的意思。”如果你必须拒绝邀请，你最好说得含糊一些。
The word no has harsh implications in India. If you have to decline an invitation, you'd better give a vague answer.
但是我必须要说各位班主任老师和中方英语老师给了我很大的支持，他们经常邀请我一起吃午饭或是晚饭。
I must say however that I have received a great deal of support from the home-room teachers and the bilingual Chinese teachers, who often invite me to join them for lunch or supper.
要想成功，你必须自己制造机会，绝不能愚蠢地坐在路边，等待有人经过，邀请你同往财富与幸福之路。
In order to succeed, you must make your own chances, and never be foolish enough to sit by the roadside, waiting for someone to pass by, inviting you to the path of wealth and happiness.
仅邀请决策中必须涉及的参与者.如果其他人表示出兴趣可以将结果抄送给他但绝不要邀请他参与讨论.可以设想某个人的反对意见是否会影响到决策的结果 如果不能就不要邀请他参与决策.
Include people on the decision that need to be there. If others have an interest, you can copy them but don’t invite them.
对中国人来讲，当他们邀请朋友时，他们必须准备狠毒酒，这是一种传统，客人需要喝到酒，因为这意味着主人公有好好招待他们的朋友。
It is a tradition for Chinese people that when they invite friends, they must prepare a lot of wine, the guests need to be drunk, because it means the hosts do a good job on treating their friends.
如果你想要忘记她，你必须停止接受她的邀请。你不要再回他短信和电话，并且开始和其他的女孩约会。
If you want to get over her, you must stop accepting her invitations, stop responding to her text messages and phone calls, and start dating someone else.
为了使本书的非技术读者易于理解，我们邀请了一些非程序员阅读它并辨别出又晦涩但又是阅读必须的术语。
To make this book more accessible to less technical readers, we invited some non-programmers to read it and identify terms that seemed both obscure and necessary to the flow of exposition.
在印度，“不这个字眼含有顶撞、反对的意思。”如果你必须拒绝邀请，你最好说得含糊一些。%。
Thee word no has harsh implications in India. If you have to decline an invitation, you'd better give a vague answer.
如果，例如，您收到的当天金星的重要一方邀请直接去，你必须去！
If, for example, you do receive an important party invitation on the day Venus goes direct, you must go!
我们的面试只能通过邀请。我们看完申请者的申请后，沃顿商学院会选择合适的面试的候选人。所有候选者都必须面试。 。
We interview by invitation only. After we review the completed application, Wharton selects candidates for interviews. No candidate is admitted without an interview.
您也许想知道为什么您在礼物上花费这么多金钱， 为什么您必须保持你的房子很温馨，为什么当您很疲倦的时候还邀请朋友来喝一杯。
You may be wondering why you spent so much on presents, why you had to have your house just right, why you had friends over for drinks when you were already weary and worn out.
很遗憾，那天我必须主持一个开幕式。不过我非常感谢您邀请了我。
Regrettably, I'm obliged to conduct an opening ceremony that day. But thank you very much for inviting me.
很遗憾，那天我必须主持一个开幕式。不过我非常感谢您邀请了我。
Regrettably, I'm obliged to conduct an opening ceremony that day. But thank you very much for inviting me.
应用推荐