必须给失业的工人足够的补偿。
There must be adequate recompense for workers who lose their jobs.
你必须给自己确定切实可行的目的和目标。
餐馆老板们必须给餐馆配备接纳残疾人的设施。
Owners of restaurants have to equip them to admit disabled people.
取消保险必须给被保险人至少十天的事先通知。
The insured must be given at least 10 days' notice of cancellation.
作为候选人，如果你想赢得选举，你必须给每个你遇到的人都留下好印象。
As a candidate, you must make a good impression on everyone you meet if you want to win the election.
博瑟必须给她的狐狸接种预防各种疾病的疫苗。
如果你知道你必须给团队提供反馈，你就会更有动力。
It motivates you more if you know that you've got to provide feedback to a group.
必须给植物浇水才能再次捕捉它，可能还要像看一个人一样看看每种植物。
It has to be recaptured by watering the plants and, perhaps, by looking again at each one as though it were a person.
必须给文本和数据部分配一些位置。
And the text and data sections have to be allocated some locations.
按照银行的建议，你还必须给当地警局打电话。
Following your bank's advice, you may then also have to call your local police station.
所选择的测试的组合必须给系统的资源带来足够的压力。
The combination of selected tests must adequately stress the system's resources. Four primary areas of the Linux kernel can affect system response and execution time.
因此我告诉经理，我们必须给她一个特别的经历。
So I told my manager that we had to make this an exceptional experience for her.
当代的企业人意识到如果你想杰出，你必须给自己做品牌。
Today's entrepreneur realizes that if you want to stand out, you need to brand yourself.
你必须给消费者提供他们想要的东西——你不能叫消费者走开。
You have to give the consumer what the consumer wants - you can't tell the consumer to go away.
你必须给自己一些缓冲时间以防预料之外的事件——比如意外的交通堵塞。
You must give yourself some buffer time to cover unexpected events -like a sudden traffic jam.
你必须给自己一些缓冲时间以防预料之外的事件——比如意外的交通堵塞。
You must give yourself some buffer time to cover unexpected events - like a sudden traffic jam.
为了让Dojo把页面的主体识别为控件并跟踪鼠标移动，您必须给主体命名。
To get Dojo to recognize the body of your page as a control and hence track mouse movements, you must give the body a name.
您必须给Web服务器写templates_c和cache目录的用户权限。
You must give the Web server user permissions to write into the templates_c and cache directories.
当一个这样的方法调用另外一个时，我们必须给调用者加上返回类型，如下面的例子。
When one such method calls another, we have to add a return type to the one doing the calling, as in this example.
商家不仅要提供有竞争力的折扣，而且还必须给优惠券网站销售分成：典型的是五五分。
Businesses not only have to offer deep discounts but also must give the daily deals websites a big chunk of those sales: A 50-50 split is typical.
她说，“当教授必须给更多学生上课时，他们只能布置更少的作业和更多的集体项目来作为补偿。”
"When professors have to increase the number of students they teach they compensate by requiring fewer writing assignments and more group projects, " she says.
要在屏幕上显示图像，计算机必须给每个像素分配相应的红、绿、蓝颜色比例的三项数值。
To generate the picture on a computer screen, the computer assigns every pixel three numeric values that correspond to the amount of red, green or blue in the color the pixel displays.
对未修改过的产品的重新分配也必须保留许可证，所有重新分配过的产品必须给使用者源代码。
Redistribution of the unmodified work must also preserve the license. And all redistributors must give users access to the software's source code.
“我们必须给客户解释，”波里索娃说。 她是一个性用品老板，德国制造的私人用品的供应商。
“We have to try to enlighten the customers, ” said Ms. Borisova, an owner of Erotic Fantasy, a supplier of German-made intimate equipment in Russia.
他已经来了一年了，希望新赛季开始时他可以适应这不同的风格。我总是说你必须给拉丁球员一点时间适应。
He's been here a year and hopefully he will have come to terms with the different style of football by the time the season starts.
因为现今的系统不够精确，飞机锁定跑道、一步步缓慢下降的过程中，空中交管员必须给飞机留有余地。
Because the current system is less precise, controllers need to give planes plenty of room as they lock onto the runway, descending in a slow, stepped approach.
我们必须给孩子树立一个形象，对小事物学会充满感激，对伟大的自然学会感恩，对安静的没学会欣赏。
It is essential to show our children a portrait of a person who appreciates the small things, the magnificence of nature and the beauty of being quiet with ourselves.
我们必须给孩子树立一个形象，对小事物学会充满感激，对伟大的自然学会感恩，对安静的没学会欣赏。
It is essential to show our children a portrait of a person who appreciates the small things, the magnificence of nature and the beauty of being quiet with ourselves.
应用推荐