如果你从海上去伦敦，塔桥是你必须经过的第一座桥。
Tower Bridge is the first bridge you have to pass if you go to London from the sea.
这些作家代表了一个充满活力的社区，由于其成员有着不同的历史、立场、期望和信仰，这个社区必须经过不断的协商和再协商。
These writers represent community as dynamic, as something that must be negotiated and renegotiated because of its members' divergent histories, positions, expectations, and beliefs.
乘客必须通过金属探测器检测，其随身物品也必须经过X射线设备检测。
Passengers must pass through metal detectors, and their carry-on bags are put through X-ray machines.
这位女士在到达邮局之前必须经过银行。
The woman must go past the bank before she gets to the post office.
更重要的是，在他能飞上太空之前，他必须经过专门的训练。
More importantly, before he can fly to space, he must be trained specially.
内维尔森说：“我一直想向世界展示，艺术无处不在，只是艺术必须经过创造性思维。”
Nevelson says, "I have always wanted to show the world that art is everywhere, except that it has to pass through a creative mind."
2006年,政府更进一步要求所有工厂许可证的延期都必须经过佛蒙特州立法机构的批准。
In 2006, the state went a step further, requiring that any extension of the plant's license be subject to Vermont legislature's approval.
议案必须经过国会两院批准。
一旦药物被吞，就必须经过消化道才能进入你的血流。
When medicine is swallowed, it must go through the digestive process before it reaches your blood stream.
但这些货物必须经过长途运输才能抵达我港。
Look, these goods will have to go a long way before they arrive at our port.
以上证据必须经过查证属实，才能作为定案的根据。
Any of the above evidence must be verified before it can be used as the basis for deciding cases.
干邑必须经过至少两年半的成熟期，酒精含量不得低于40%。
It must be aged for at least two and a half years and possess an alcoholic content of at least 40%.
数量庞大的数据通常必须经过概括或删减的程序才能为人所理解。
Large masses of data must generally undergo a process of summarization or reduction before they are comprehensible.
因此我建议不应当有过多的广告，发布广告必须经过工商局的批准。
So I suggest that there should not be too many TV advertisments. The advertisments which will be issued must be approved by the Industrial and Commercial Bureau.
从经堂出来，必须经过卧室；从卧室出来，又必须经过餐室。
There was no exit possible from this oratory, except by passing through the bedroom, nor from the bedroom, without passing through the dining-room.
与SEIU一样，任何利率或收费变动必须经过西肯塔基校友会签字同意。
The Western Kentucky alumni association, like the SEIU, must sign off on any changes in rates or fees.
《蛋制品检测法》要求所有商用的蛋制品必须经过巴氏杀菌处理。
The law requires that all egg products distributed for consumption be pasteurized.
他在预订旅行之前，需要发出一个旅行请求，他的请求必须经过经理的审批。
Before he can book his travel, he needs to initiate a travel request which must be approved by his manager.
那些信息必须经过处理，才能提高人们的情境意识，保障人们安全。
That information has to be processed for security people in order to improve their situational awareness.
作为一件新奇的食物，它在到达公众面前之前必须经过一系列的安全性评估测试。
As a novel food it would have to under go a number of tests to assess safety before it reached the public.
然后，这类可重用流程组件必须经过自顶向下或自底向上的SOA分析流程分析。
Such reusable process components must then necessarily also become subject to the top-down or bottom-up SOA analysis process.
每种燃油混合物都必须经过体育仲裁组织，即FIA，的成分和物理特性的测试。
Each fuel blend must be submitted to the sport's governing body, the FIA, for prior approval of its composition and physical properties.
选择的解决方案必须经过充分论证，说明该解决方案如何能够最好地满足业务需求。
The chosen solution must be justified by showing how the solution best meets the needs of the business.
事实证明，如果客户必须经过越多的步骤完成预订，他们放弃交易的可能性就越高。
It is proven that the more steps a customer must go through to complete the booking, the greater the likelihood that they will abandon the transaction.
事实证明，如果客户必须经过越多的步骤完成预订，他们放弃交易的可能性就越高。
It is proven that the more steps a customer must go through to complete the booking, the greater the likelihood that they will abandon the transaction.
应用推荐