未来的工人必须具有更强的适应性。
应聘这份工作的人必须具有良好的语言表达技能。
这些新作物还必须具有更强的耐旱、耐热和抗虫害能力。
These new crops must also be more resistant to drought, heat and pests.
为了使一种化学物质被认为是一种药物，它必须具有影响人体运作的能力。
In order for a chemical to be considered a drug, it must have the capacity to affect how the body works.
你的专长必须具有社会认知的价值。
复合模式必须具有相同参数依赖关系。
The same parameter dependency relationships must hold in the composed pattern.
与节点不同，属性必须具有惟一的名称。
大赛要求申请者必须具有创新性。
数据模型必须具有服务所需的足够的详细信息。
The data models must have sufficient detail as required by the service.
每个架构文档必须具有其自己的目标名称空间。
这样，就需要开发者也必须具有良好的团队精神。
Therefore, the developers that are needed must also be skilled in working on a team.
产品必须具有所说的功效，而不是使用某种花招。
Products have to do what they say they will, rather than using some sort of sleight of hand.
有效的自定义分隔符必须具有偶数个十六进制数字。
A valid custom delimiter must have an even number of hexadecimal digits.
功能性需求指定系统或产品必须具有的行为或功能。
Functional requirements specify the behavior or functions that a system or product must have.
这里的ioctl函数必须具有3个参数。
为了成功的销售，你们的报价必须具有竞争力。
In order to sell successfully there, your goods will have to be competitive in price as well.
消息可以具有更多的部件，但必须具有相关性属性。
The message can have more parts, but it has to have the correlation properties.
第三，我们的机构必须具有效益并侧重于产生实效。
Third, our institutions must be effective and be focused on delivering results.
这个名称必须具有足够的描述性，这样才能在稍后识别该文档。
This should be descriptive enough to be able to identify it later.
至少，它必须具有定义良好的路线图，以过渡到稳定成熟的版本。
At the very least, it must have a well-defined roadmap toward a stable and mature version.
此转换必须具有一个称为初始化操作的关联操作，如图10中所示。
This transition must have an associated operation known as the initialization operation, as Figure 10 shows.
您必须具有用于网络传输字段的setter和getter方法。
You must have a setter and getter method for network-transfer fields.
要使用数据源控件，必须具有一个用来将它们绑定到的数据绑定控件。
To use the data source controls you must have a data-bound control to bind them to.
POWER 4系统必须具有最多32个分区，从1到32进行编号。
The POWER4 systems must have a maximum of 32 partitions, numbered 1 through 32.
这个约束强制任何类型'T '都必须具有无参数的公共构造函数。
This constraint forces any type 't' to have a default constructor, that is, a constructor that takes no parameters.
它们必须具有惟一的名字，且当前未在任何节点上进行了定义。
They have to have unique names and should not be currently defined on any node.
请记住，这里所使用的帐户必须具有对REPORTS数据库的读权限。
Keep in mind that the account used here must have read rights to the REPORTS database.
集群中的所有服务器必须具有针对其他服务器的SQLHOSTS条目。
All servers in the cluster must have SQLHOSTS entries for all others.
用户可能遍布世界各地，这就要求应用程序必须具有高可用性。
Users can be all over the world, leading to an implicit assumption that the application must be highly available.
每个业务服务必须具有其所属的、进行了恰当记录并被一致认可的LOB。
Each business service must have a well-documented and agreed-upon LOB that owns the business service.
应用推荐