悲观锁定方法的主要问题是事务之间必须互相等待。
The main problem with a pessimistic locking approach is that transactions have to wait for each other.
悲观锁定方法最主要的问题是，事务之间必须互相等候。
The main problem with a pessimistic approach is that transactions have to wait for each other.
总体来说，技术援助机构必须互相、并与捐助者进行最佳协调。
Overall, there is a need for technical assistance agencies to better coordinate with each other and with donors.
进攻上，更准确的跑位和传球，防守上，我们必须互相信任。
Trying to tweak the offense and being precise with our cuts or passes. Defensively, we gotta trust each other and figure it out.
保持任务间的关联性：就像列车一样，你的任务必须互相关联。
Keep Them connected - Just like train cars, all of your priorities need to be connected.
有一个用猴子做的研究，实验的设置，使得两只猴子必须互相协作才能取得食物。
In a study using monkeys, the experiment was set up so that two monkeys obtained food by cooperating with each other.
因此这两个级别的森林管理指标必须互相谐调，以有助确保在全国范围内具有互补性。
Thus, they must be mutually compatible to help ensure complementarity over the country.
人们对钱的态度可以说和我们的个性分不开，夫妻必须互相体谅对方对钱财的态度。
A person's attitude toward money is almost a personality trait. You and your spouse need to allow for each other's financial traits.
例如，艰苦的生活条件常常导致更深的友谊，因为工人们为了安全和舒适必须互相依赖。
For example, the difficult living conditions often lead to increased friendship when workers have to depend on each other for safety and comfort.
人类必须互相学习，取长补短，才能不断前进，而人类进步的最终目标必然是某一种形式的大同之域。
Only by learning from each other's strong points to make up for shortcomings can people constantly progress, the ultimate target of which is to achieve a kind of Great Harmony.
毕竟，每天共事8小时。在激烈的商战中求生存必须互相帮助，起码能互相包容，求同存异。
After all, you spend eight hours a day together, you depend on each other for the survival of the business, and you have no choice but to at least tolerate one another.
我们都包括在一个叫做“生命”的旅程中，我们必须互相关注，并作出特别的努力以彼此鼓励。
We are all involved in this journey called life. We must keep an eye out for one another and make an extra effort to encourage one another.
双方必须互相妥协，既向版权所有者做出补偿，又不去打击那些帮助普通人成为网络红人或电影明星的网站。
They must be able to find a middle ground that gives copyright owners compensation, without crippling websites that have helped make everyone a web or film star.
谁都知道宴无好宴，不是你在应酬他人就是他人在应酬你，这就是社会，为了社会需要，大家必须互相应酬。
Everyone knows that dinner party is no good, it is only for the maintaining of social relations. Either you or others are doing this, it is just out of the necessity of the society.
为了将Revenuemeasure关联到Timedimension，相关的字段必须互相匹配。
In order to relate the Revenue measure to the Time dimension, the related column names must match.
提起如废除奴隶制和美国民权运动的历史时刻，奥巴马说美国的成功是建立在一个我们必须互相关爱的意识上的。
Mentioning moments in American history like the abolition of slavery and the civil rights movement, Obama said that America's success is built on a sense that we must take care of each other.
我们必须通过角色扮演互相交流。
确实，现在我们种族间极其和睦，前所未有。这是建立在互相真正尊重的基础之上，我们的未来紧密相连，必须不惜一起代价进行捍卫，至死不渝。
It is true that we are experiencing a high degree of racial harmony, which is built on genuine respect of each other and the fact that we have a Shared future which must be protected at all cost.
你想与对方互相交流信息，但是到处是音乐声、喧闹声和玻璃杯的碰撞声，你必须大喊大叫才能让对方听清。
You want to hear their news and have a proper chat but you have to shout over the din of music, chatter and clinking glasses.
首先，空白频段发射机必须避免与本地电视台互相干扰，也得防止同会议室、运动场、剧院和教堂使用的无线麦克风相互干扰。
For one thing, white-space transmitters have to avoid interfering with both local television stations and the wireless microphones used in conference halls, sports arenas, theatres and churches.
角度，我们必须注意到尼采的，意思呈现了他位置的分叉，分成，2点，且不互相影响。
But as it stands I think we have to notice that this meaning of Nietzsche performs a bifurcation of his position into 2 views that don't affect one another.
经常看到有两个女人互相亲脸颊，赞美彼此的唇彩很漂亮，然后假装有个重要的电话打过来必须离开。
It's not uncommon to see two women kiss each other on the cheek, compliment each other's upper lip waxing, and then fake an important phone call so they can get away from each other.
这样的话，您必须要非常熟悉perl和c，以及它们之间是如何互相作用的，还要非常熟悉您的目标语言，以及它与c语言之间是如何相互作用的。
Thus you have to be pretty darned familiar with Perl, c, how they interact with one another, as well as your target language and how it interacts with c.
在使用和发布Web服务时必须注意请求不要互相重叠。
Care must be taken that the requests do not overlap one another in consuming and publishing web services.
在使用和发布Web服务时必须注意请求不要互相重叠。
Care must be taken that the requests do not overlap one another in consuming and publishing web services.
应用推荐