运输安全管理局不能继续将资源分散到未被充分利用的预检通道，而同时，大多数旅客却要排着不必要的队。
The TSA cannot continue diverting resources into underused PreCheck lanes while most of the traveling public suffers in unnecessary lines.
皮皮托内说，这没有必要，因为事实上我们大多数人已经从饮食中获得了足够的蛋白质。
No need to, says Pipitone because, in fact, most of us already get enough protein in our diet.
虽然对大多数历史学家来说，根据重要性对历史原因进行排序的必要性似乎是显而易见的，但这种等级制度引发了严重的哲学难题。
While the need to rank historical causes in some order of importance may seem obvious to most historians, such hierarchies raise serious philosophical difficulties.
这些数字或能说明，对于多数一般消费者而言，没有携带备用电池的必要。
Those numbers are likely to obviate the need for spare batteries for the majority of average consumers.
大多数情况下，没有必要进任何书因为总有许多其他地方人们能得到那些他们想要的。
In most situations, it doesn't have to carry everything because there are plenty of other places to get those books.
能够很好地融入社会，和大多数人交朋友，在必要的时候能够说不的维持一种不错的人际关系，这样确实不错。
It may be very well to socialize, make friends and maintain professional relationships with the knowledge to say NO when necessary.
用户界面要极简化，以免带来不必要的影响，多数的用户体验将发生在网上。
The user interface is minimal to stay out of your way, and most of the user experience takes place on the web.
就这门课程中理论的抽象程度而言，没必要把它，用于实践，但是在绝大多数情况下，理论无疑都是为了实践而存在。
At this level of abstraction, plainly there isn't all that much incentive to apply thinking of that kind, but on the other hand undoubtedly theory does exist for the most part to be applied.
然而，没必要进一步实施资产购买计划的普遍共识，并不意味着多数FOMC成员急于加息。
However, the broad consensus that further asset purchases are not necessary does not mean that a majority of FOMC members are in any hurry to raise interest rates.
花费有度：为了摆脱痛苦的经历，大多数人倾向于无节制的花钱，比如奢侈的度假，购买不必要的物品等等。
Spend money wisely: There is a tendency to spend carelessly to get rid of the pain experienced such as going for expensive holidays, purchasing unnecessary or unwanted items etc.
甚至不需要使用记录工具就可以轻松创建测试，因为利用FlexMonkeyAPI，我们没必要直接在ActionScript中指定大多数的UI操作。
Tests can even be easily created without using the recording tool, since with the FlexMonkey API it's trivial to specify most user interface interactions directly in ActionScript.
我们决定一个分层的分析模型是没有必要的，因为我们并不期望adsi系统中的多数业务模型可以在将来的项目中被重用。
We didn't feel that such a layered analysis model was necessary, because we didn't expect to reuse much of the business model of the ASDI system in future projects.
清单7中提供了完整的连接示例，它说明这些组件组合在一起可以提供大多数必要的功能。
Together, these pieces provide most of the necessary functionality, as you can see in the complete connection example provided in Listing 7.
因此很明显，形成推理论证基础的命题中的大多数将只是寻常的事实，尽管它们中的一些或许是“必要的”。
It is evident, therefore, that the propositions forming the basis of enthymemes, though some of them may be "necessary," will most of them be only usually true.
这对特定的模块是必要的，但是大多数时候都不需要。
It is necessary for the particular module, but will not be needed most of the time.
我们大多数人通常会觉得如果最后期限没到，我们就没有必要这样着急。
Most of us usually feel that we wouldn't need to rush like that if the deadline was later on.
对于这其中的大多数值，不等比较是不必要的。
For most values of "do," inequality comparisons are not necessarily needed.
真正的悲剧在于他们中的大多数人没有接受过必要的、应得的、有效适当的治疗。
The real tragedy is that the majority don't receive the effective and appropriate treatment they need and deserve.
这是个冒险的选择但有时很必要——特别是如果其他大多数人都和约翰有问题。
This is a risky option but sometimes it is necessary – especially if most other people share the same problems with John.
您当然不必要使用工具的所有特性，并且大多数工具允许某种程度上的过程定制化，从重量级到轻量级的，以及两者之间的任意程度。
You certainly don't have to use all the features of a tool, and most tools allow some degree of process customization, from heavyweight to lightweight and all places in between.
注释：必要的异常处理逻辑已经排除在这篇文章中的大多数样例代码，这主要是为了代码更清晰。
Note: The necessary exception handling logic has been excluded for clarity in most of the code examples in this article.
语法提供了大多数必要的信息，来说明某个绑定定义是否将真正正确地处理期望处理的文档。
A grammar provides most of the information necessary to say whether a binding definition will actually handle the intended documents properly.
但是专家说，如果油井内的压力状况依然很高，可能在必要时段继续进行压力测试，以便获取这口油井的更多数据资料。
If pressure conditions remained high in the well, however, experts said the test could continue for as long as necessary to gather more data from the well.
美国的同行在地铁与快速铁路方面经验欠缺，而大多数的亚洲竞争都不知道必要的国外销售的技巧。
American manufacturers have little experience with metros and high-speed trains, and most Asian rivals lack the necessary foreign-sales know-how.
大多数的奢侈品，还有许多所谓的生活舒适品，非但没有必要，而且对人类进步大有妨碍。
Most of the luxuries, and many of the so-called comforts of life, are not only not indispensable, but positive hindrances to the elevation of mankind.
不论一个人的收入是多少，大多数人还是可以找到削减不必要开支的办法的，就像这些节约的亿万富翁一样。
No matter what a person's income bracket is, most can usually find a way to cut back on frivolous spending, just like a few frugal billionaires.
例如，大多数城市都设有一些法令，通过取缔诸如坐、闲逛、睡、躺等必要的日常生活行为，以驱赶路上的穷人。
Most cities, for example, have ordinances designed to drive the destitute off the streets by outlawing such necessary activities of daily life as sitting, loitering, sleeping, or lying down.
一方面，华人被看成廉价的劳动力，为这个国家的财富积累提供了必要的人力资源，大多数通常从事危险的职业。
On one side of the coin, the Chinese were seen as an inexpensive means of providing the manual labor necessary to develop the assets of the country, most often in hazardous occupations.
包括欧元区和美国政策制定者在内的大多数官员认为，目前还没有必要展开全面的公共干预行动。
Most policymakers, including those in the eurozone and the US, do not believe broad public intervention is yet necessary.
包括欧元区和美国政策制定者在内的大多数官员认为，目前还没有必要展开全面的公共干预行动。
Most policymakers, including those in the eurozone and the US, do not believe broad public intervention is yet necessary.
应用推荐