失业的数目同物价的上涨并没有必然的联系。
The unemployment figures are not necessarily related to the rise in prices.
在他看来，这与持续的失业率高企有着必然的联系。
It seemed to him that this had to be connected to the continued high level of unemployment.
这二者之间是否有必然的联系，这正是本文所关注的问题。
Those problems mentioned above are the points of which we concerned in the test.
学校体育与社区体育有明显的差别，但又存在着必然的联系。
School sports and community sports are obvious differences, but there are certainly linked.
身体的某一个部位或器官与某种特定声音之间有著必然的联系。
The certain of the body is having inevitable connection between place or organ and some kind of specific sound.
问题的关键是，我不知道考试这件事，和我活着，有什么必然的联系。
The problem is I don't see how taking tests has anything to do with my life.
对于腰椎的生理前凸变化是否与下腰痛有必然的联系，尚有一些争论。
There are some arguments for the relation of changes in Angle of lumbar lordosis and low back pain.
景观设计是一门艺术，它与大地艺术这样的艺术形式间有着必然的联系。
Landscape design is an art, earth art with this kind of art form a necessary link between.
从本实验的结果来看，差异表达模式与杂种优势之间并没有必然的联系。
The results indicated that there was no certain relationship between differential gene expression patterns and heterosis.
就像我们以前很多次都讨论过的，贫穷和懒惰、脏乱差并没有必然的联系。
As we discussed many times before, poverty has no reason to be associated with lazy and dirty behaviors.
经数据分析，研究人员没有发现公司运营状况和老板的面相有何必然的联系。
When the data were analysed, the researchers found no evidence of a connection between how well a firm was doing and what its boss was like.
本文的实证分析表明：环境标准与污染产业转移之间并不存在必然的联系。
The empirical study of this paper shows that there is no certain relationship between environmental standards and polluted industries transfer.
星座图聚类是表型性状的聚类，聚类结果与自交系间的血缘无必然的联系。
There were no relationship between the result of constellation graphical cluster analysis and the kin of inbred lines.
三类机制以及每类机制中的三种机制各自有着不同的内涵，又有着必然的联系。
These three kinds of mechanisms and the three mechanisms in each kind of mechanism have their different connotation and inevitable relations.
5月17日，13个国家的研究表明，使用手机和产生脑瘤之间没有必然的联系。
On May 17th studies from 13 countries concluded that no clear link could be established between mobile-phone use and brain tumours.
消极行为是散打比赛常见的现象，其产生与散打竞赛规则的导向有着必然的联系。
Negative ACTS are usual phenomena in Sanda, and there is a direct relation with Sanda (Sanshou) competition rules. negative ACTS have double effects.
消极行为是散打比赛常见的现象，其产生与散打竞赛规则的导向有着必然的联系。
Negative acts are usual phenomena in Sanda, and there is a direct relation with Sanda(Sanshou) competition rules.
自助经济学和自助医学一样，总是久盛不衰，其原因是因果之间很少有必然的联系。
DIY economics persists, like DIY medicine, because there are rarely definite connections between causes and effects.
是的，我认为独生子女政策和当前的看似不可调控的房产泡沫之间有着必然的联系。
Yes, I think there is a connection to be made between the one-child-policy and the current, seemingly uncontrollable, housing bubbles.
但是，通常情况下，男人们较少知道，过度的体重和较差的健康之间存在着必然的联系。
But generally it appears men are less aware of the connection between excess weight and poorer health.
有人认为，家庭背景会跟成功有必然的联系，有人则认为上名牌大学的人会成功……。
Some believe that success is necessarily related to one's family background, while others deem that students in more famous universities will be easier to succeed.
裙子和瓶子之间没有必然的联系。然而，如果你利用丰富的思维，你将会有意外的收获。
There are not necessary associations between the skirts and bottles. However, if you make use of abundant thinking, you will have a surprising harvest.
该研究报告的作者之一阿拉德·登贝说发生危险和工作本身的危险程度并没有必然的联系。
Report co-author Allard Dembe said risk was not necessarily associated with how hazardous the job was.
“不满”一词带有非常消极的语气，但我要指出的是，“不满”和“不快乐”没有必然的联系。
The word “dissatisfaction” has a very negative tone, but I would like to point out that dissatisfaction does not necessarily create unhappiness.
然而还很难证明这两者存在必然的联系，但是有证据表明高雪氏症确实能提高患病者的智商。
While the link is difficult to prove, there is some evidence that Gaucher disease does increase a person's IQ.
然而还很难证明这两者存在必然的联系，但是有证据表明高雪氏症确实能提高患病者的智商。
While the link is difficult to prove, there is some evidence that Gaucher disease does increase a person's IQ.
应用推荐