这种群体是我们的培养地，使我们获得社会生活必备的规范和价值，适应社会生活。
Such groups are the breeding grounds in which we acquire the norms and values that equip us for social life.
毕竟，诽谤要求一项陈述须具有必备的要素。
After all, libel requires a statement as one of its essential elements.
脚本的描述是一项必备的条件么？
具有必备的服务设备和完善的数据安全保护措施；
They have the necessary service facilities and shall take effective measures to ensure the security of their data.
个人电脑上必备的组成部分是GUI(图形用户界面)。
An essential component in a personal computer is the GUI (Graphical User Interface).
但是有一种品质是所有成功的开发者所必备的。
Software architects and developers do themselves a disservice when they attribute their success to whatever methodology they have adopted.
软件架构师必备的职责、技能和知识(DSK)。
The duties, skills, and knowledge (DSK) required of a software architect.
不要总是一些必备的书…各种各类的书都准备一些。
And don't limit the books to a few essentials... have a generous selection of a wide variety of books.
除了下列必备的工具外，所有代码都放在本文的下载中。
All the code except for the following prerequisites is bundled in the download for this article.
在IIS托管服务时，服务的。svc扩展名是必备的。
The service.svc extension is required when hosting services in IIS.
这篇文章为你提供一些在怀孕期间有关营养补充剂使用的必备的信息。
Through this article you will be provided with some essential information about the use of dietary supplements during pregnancy.
这些都是您书架上必备的书和应该经常使用的Web链接。
These are the books that must be on your bookshelf, and the Web links you should use often.
一个对于开放平台来说必备的插件的用户量正在持续上升——收入呢？
A must-have gadget for an open platform that continues to grow in popularity - and a revenue stream?
极简主义者一种必备的“技巧”是要有“让它去吧”的能力。
One of the most essential 'skills' a minimalist can have is the ability to let go.
这是一个iPad上必备的资料管理软件，当然你在手机和电脑上也同样很需要。
This is an essential note-taking app, not just for your iPad but for your smartphone and computer too.
每对幸福的婚姻都具有六项必备的条件。这第一项就是信赖，其余的五项就是信心。
There are six requisites in every happy marriage; the first is Faith, and the remaining five are Confidence.
如果你发现你看电视或者看电影时喜欢关注长得很像的演员，那么IMDb是必备的。
If you often find yourself watching a TV programme or a film and obsessing over a familiar-looking actor, the IMDb app is essential.
但是，一旦项目的规模变大了，这些正规的管理过程和技巧就是项目管理者必备的了。
But as a project gets larger, formal processes and techniques become essential.
一些必备的理论，我设法掌握一些皮毛的知识，只要我知道在对话中用对了就行了。
With certain theories, I try to get a cursory knowledge - to understand what's apropos in the conversation.
房间里仅有一些必备的装饰：碎纸片、几支削好的铅笔和一些看上去不太舒服的椅子。
The room was sparsely furnished with the barest of essentials: scrap paper, several sharpened pencils and uncomfortable-looking chairs.
这样的地方，每隔一小时就要从一种语言和场景转换为另一种语言和场景是人们必备的生活技巧。
In such places, shifting hourly from one language and scene to another was an indispensable life-skill.
而这个答案将会给与我们动机，而动机会推动我们发挥出必备的努力完成到我们的目标。
The answer to the why question gives us motivation, and that motivation pushes us to exert the effort required to produce the results we want.
而这个答案将会给与我们动机，而动机会推动我们发挥出必备的努力完成到我们的目标。
The answer to the why question gives us motivation, and that motivation pushes us to exert the effort required to produce the results we want.
应用推荐