哦！不！是夺心魔！夺心魔都很坏！对吧？
成功的交易者已经成熟了，或者是克服了心魔。
Successful traders have outgrown or overcome their inner demons.
不要把心魔之门推到悬崖边上之后，不打开门而直接跳崖！
Don't push to the doorway at the edge of the chasm and then not open that door and jump through.
愚蠢的一致性是头脑狭隘人士的心魔，却尤为政客、哲人、牧师所喜爱。
A foolish consistency is the hobgoblin of little minds, adored by little statesmen and philosophers and divines.
在飞行结束前，我会悲惨像个失败者，沉溺于抗抑郁药并且受到心魔的控制。
Before the flight is over, I am back to feeling like a pathetic loser who is addicted to antidepressants and at the mercy of an evil empire.
在第一次靠打牌谋生时，我不知道自己在做什么，那是我第一次和自己的心魔作斗争。
When I first started making a living on my own with poker, I had no idea what I was doing, and I was dealing with my own mind-ghosts for the first time.
最重要的是，枪手青年军已经成熟，他们似乎终于战胜整个赛季都无法挥去的心魔。
But most importantly, the Gunners youth brigade have come of age and appear to have finally vanquished the demons that have so haunted them all season.
这是个绝望的时刻，幸亏你的心魔抓住机会，向你推荐了一些能信口胡说的最常用的套话。
It is a moment of despair, and your evil genius, seizing the opportunity, suggests to you some of the most idiotic remarks that it is possible for a human being to 18 perpetrate.
我就屡犯错误，现在总算幡然领悟，其实只要能战胜自己内心的恐惧和心魔，大部分人都可以过自己想要的生活。
I made most of them and figured out what stands in the way of most people living the life they desire is their own internal fear and mind ghosts.
一位老兵提醒我，战斗明天仍将继续，我必须克服心魔，这时候我再次发现自己找到了属于我的平静，一份只属于今天的平静。
As I am reminded by one of the senior soldier that the battle will resume tomorrow and my enemy is now inside me, I realize once again I have found my 21 serenity, just for today.
不过从个人角度来说，我希望看到荷兰获胜，就算没有其他理由，我也希望他们能击败导致其在上世纪70年代两次输掉决赛的心魔。
Yes, personally, I would have liked to see the Netherlands win, if for no other reason than to vanquish the demons that linger from losing in two finals in the 1970s.
弥尔顿希望读者认识到她在堕落，我们也在堕落，以及我们在理解天堂中遇到的任何问题，以及地狱式我们这些堕落了的读者们的心魔。
Milton wants the reader to know that she's fallen, we are all fallen, and any problem that we have in understanding the theology of heaven and hell is our problem as fallen readers.
烧烤和心？ 我首先想到的是儿时记忆中的《夺宝奇兵2之魔域奇兵》。
The first thing that comes to mind is a childhood memory of the movie Indiana Jones and the Temple of Doom.
烧烤和心？ 我首先想到的是儿时记忆中的《夺宝奇兵2之魔域奇兵》。
The first thing that comes to mind is a childhood memory of the movie Indiana Jones and the Temple of Doom.
应用推荐