我们所有的担心结果都证明是杞人忧天。
每次考试结束，我都会担心结果。
Every time the exam is over, I will be worried about the results.
影响评价中心结构效度的因素主要有测评维度、测评情景、测评师、测评对象和评分方法。
The mainly influential factors to the construct validity of assessment center are dimension, exercise, assessor, assessee and rating method.
宽容的魅力会解开你的心结。
The graciousness of tolerance will untie the knots in your mind.
注：名与利是多少人的捆绑、多少人的心结？
Note: the name of the tied up how many people, how many person's heart knot?
爱尔兰克拉达法国凯尔特心结耳丝钩丹格尔耳环。
Irish Claddagh Celtic knot Heart French ear Wire Hook Dangle Earrings.
实际上，美国人完全不用担心结核病或疟疾等疾病。
Realistically, next to no one in America will ever have to worry about diseases like tuberculosis or malaria.
本研究旨在探讨责任心结构维度以及与绩效的关系。
The study explored the structure of conscientiousness and the relation between conscientiousness and performance.
这就是我。当对此不再有心结时，我开始喜欢这种感觉。
It's who I am, and when I'm not feeling apologetic about it, I like it.
马德琳·莫里斯和罗杰·赫林向他询问报告的核心结论。
Madeleine Morris and Roger Hearing asked him about the key conclusions.
这是从著名的博弈论命题“囚徒困境”得出的中心结论。
That is the lesson at the heart of the well-known puzzle called the Prisoner's Dilemma.
有些客户对您的工作方式感兴趣，而其他客户则仅关心结果。
Some customers are interested in the way you work, and others care only about the outcome.
当知识和信心结合在一起能够点燃动力，并创造出源源不断的动力。
When combined, both knowledge and confidence directly fuel the promise of their counterpart, creating an unstoppable force of human potential.
为了保护目前建筑的核心结构，支撑单元和公共空间围绕核心设置。
By protecting current core structure workstations of the building, supporting units and common Spaces were located around the core.
必须向内贯穿表面的实相，从而深入到整个身心结构内的终极究竟实相。
Apparent truth has to be penetrated, until we reach the ultimate truth of the entire psycho-physical structure.
或者对更简单的命令使用shell_exec，尤其是不关心结果时。
Otherwise, I use shell_exec for simpler commands, especially if I don't care about the output.
克服一种恐惧，或者解开一个心结。这会让你感到解放，解开你内心的枷锁。
Overcome a fear or mental block - This will make you feel liberated - it will free your mind of shackles.
中心结构物任何一种中心结构物，如脊柱，或用于有位置物体的标准抽象线。
Any of various central structures, such as the spinal column, or standard abstract lines used as a positional referent.
该建筑采用钢筋混凝土承重墙和两个混凝土中心循环核心结构，建筑结构十分坚固。
The building is designed as a solid structure with load bearing walls and two central circulation cores constructed in reinforced concrete.
在你意识到所有愤怒和怨恨都没有意义的那一刻，你开始放下心结，继续你的生活。
It's the moment you realize that all that anger and resentment just isn't useful, and you start to let go of it, and move on with your life.
此外，知道我们并不是孤独的大概会成为我们作为一个物种成长过程中所解不开的心结吧。
Besides, knowing that we are not alone just might be the kick in the pants we need to grow up as a species.
他无法解开心结，于是他开始喝酒，他被常常发现睡在桌子下面，他的健康逐渐被饮酒削弱。
He couldn't undo his knot in his mind so he began to drink. He was often found sleeping underneath the table.
但向心结构和离心结构的理论区分因先天不足，后来的语言研究者对此区分提出了很多争议。
Later researchers amused a lot of controversy about the distinction of "endocentric structure" and "exocentric structure" due to their inherent limitation of definition.
这种结合锻炼已经证明对我的身体大有裨益，因为当我做我喜欢的锻炼时，我身心结合、内心安逸。
This combination of activities has proved to be the most beneficial for my body because it connects mind and body and lets me find inner serenity while giving me the body that I love.
这种结合锻炼已经证明对我的身体大有裨益，因为当我做我喜欢的锻炼时，我身心结合、内心安逸。
This combination of activities has proved to be the most beneficial for my body because it connects mind and body and lets me find inner serenity while giving me the body that I love.
应用推荐