因此现在需要的是胆大心细。
伊希提卜人耐心细致，从不贸然行事。
Ishi Tib are patient, thoughtful beings who are not prone to rash ACTS.
属薄珠心，胚囊形成时珠心细胞全部消失。
认为由花粉管的流出物能使珠心细胞活化。
Activation of nucellar cells by discharge from the pollen tubes has been claimed.
现在是细心细心再细心地时候了，在从图中找答案的时候。
And now you have to be very careful when you try to derive that from this plot.
离心细胞贴片法简便实用，具有特异性诊断意义。
The CSM of centrifugal cells is easy to practise and has a specific value in diagnosis for CNSL.
有技术的宰杀是一个胆大、心细，准确的使用刀的工作。
Skilled butchery is a mixture of big, bold movements and detailed, precise knife-work.
四分学识智，三心细耐恒，二成应试法，一片平常心。
Four points of knowledge and wisdom, the three talk Loparex, two test method, a common heart.
我很周密小心细节，喜欢多花点心思把事情一次性做好。
I have great trecreditent to detail and like to take my time and do it right the first time.
人生像一本书，愚人哗啦哗啦地翻它，而贤者潜心细读。
Life is like a book, Fool squelch turned to it, and read with great concentration Sage.
别看他整天大大咧咧地，其实心细着呢，跟一个大姑娘似的。
Donot regard him as slIpshod, actually within, he is just as considerate as a girl!
操作者在操作时一定要心细，前后要光顾，不要使这不良发生。
The operator during operation must talk before and after, and don't make it bad visit occurred.
在分析阶段，您不是很关心细节，因此图只需要表明存款为正数。
During the analysis stage you're not so concerned with the details, so your diagram needs only to signify that the deposit is positive.
因此，构架师只需要了解宏观上的问题，而不必关心细节化的事情。
Correspondingly, the architect need only be concerned with the significant elements of a technology and not the detail.
耐心细致，具有客户意识，能够胜任行政和客户服务的工作内容；
Patient and meticulous, always bearing the customer in mind, can conquer any administrative or customer service related task.
在术前对患者进行耐心细致的谈话及解释工作可提高患者的依从性。
And talking with patients and careful explaining can improve the compliance of patients.
他用指尖推着，轻轻地、缓缓地、正象一只胆怯心细、想要进门的猫。
He pushed it gently with the tip of his finger, lightly, with the furtive and uneasy gentleness of a cat which is desirous of entering.
用我的心细细感受，用我的灵魂深深触摸，我只愿一生一世陪伴（）！
Thin feel with my heart, with my soul deeply touching, I am only willing to spend whole life ( ) you !
一个时刻准备为客人提供服务的导游总是耐心细致地了解客人的需求。
A supporting tour guide is always courteous and attentive to guest's needs.
耐心细致， 具有良好的工作态度， 对待工作态度端正，积极主动。
Patient, careful, hard working, self-motivated, result-oriented with positive working attitude.
比如，这个职位可能要非常小心细致，而你经常因为执着细节被伙伴开玩笑。
For example, maybe the position requires an inordinate degree of meticulousness and you frequently get teased for being obsessive about details.
医生和研究者们担心细菌将会在医院盘踞，威胁任何一个有明显健康问题的病人。
Doctors and researchers fear that these bacteria may become entrenched in hospitals, threatening any patient who has significant health issues.
建立计算机网络的第二个目标是为了满足人的需要，而不是心细或计算机的需要。
A second goal of setting up a computer network has to do with people rather than information or even computers.
《相府角落》皇城相府任何一个角落，无一不是雕梁画栋、精心细致的建筑格局。
In the corner At each corner of the Imperial city and Prime minister's mansion, there is carving beams of roof and gallery, which are all designed by heart.
如果你的螺旋做得非常好，这个动作不是很难，你只是需要胆大心细，不犯错误。
If you control normal spirals very good, then this maneuver isn't really difficult. You just need iron balls, and you can NOT make a single mistake.
珠心细胞只有两层，细胞核大，胞质丰富，内含贮藏物质，至心形胚期逐渐解体。
There were only two layers of nucellus which had abundant cytoplasm and reserved substance, and were consumed at the stage of late heart-shaped embryo.
结论：制作大鼠原位肝移植模型需要娴熟的显微外科基本功和耐心细致的手术操作。
Conclusion Making orthotopic liver transplantation in the rat requires professional microsurgical techniques and careful operation.
为自己设定一个更积极地思维模式(或更加留心细节的思维)则会拥有比平时更多的可能性。
Putting yourself in a more optimistic mindset (or even a more mindful mindset) can open you up to more possibilities than usual.
为自己设定一个更积极地思维模式(或更加留心细节的思维)则会拥有比平时更多的可能性。
Putting yourself in a more optimistic mindset (or even a more mindful mindset) can open you up to more possibilities than usual.
应用推荐